Nevus apocrino puro: una entidad raramente sospechada / Pure apocrine nevus: a rarely suspected entity

Los nevus apocrinos puros son hamartomas de las unidades pilosebáceas caracterizadas por proliferaciones benignas de glándulas apocrinas maduras, la cual es una descripción microscópica realizada en los reportes de patología sin que se nombre el diagnóstico exacto. Considerando además, los diagnósticos diferenciales clínicos y la baja frecuencia de este diagnóstico, presentamos un caso clínico y una revisión del tema

Pure apocrine nevi are hamartomas of the pilosebaceous units characterized by benign proliferations of mature apocrine glands, which is a microscopic description made in pathology reports without the exact diagnosis being named. Considering the clinical differential diagnoses and its low frequency, we present a case report and a review of the literature on this topic

Tratamento cirúrgico da bromidrose / Surgical treatment of bromhidrosis

INTRODUÇÃO:A bromidrose ou osmidrose é um problema que leva inúmeros pacientes a procurar tratamento médico especializado. A remoção das glândulas sudoríparas da região axilar por meio de exérese e lipoaspiração complementar é um procedimento de pequeno porte, tecnicamente simples e com poucas complicações. O objetivo deste trabalho é mostrar a aplicação da cirurgia neste problema, suas complicações e o grau de satisfação dos pacientes. MÉTODO: Trinta e dois pacientes foram submetidos à lipoaspiração e retirada dos tecidos da axila, sob anestesia local e sedação. Acompanhou-se por no mínimo 6 meses estes pacientes no pós-operatório, avaliando a evolução e possíveis complicações e aplicou-se o questionário CSQ-8 para o grau de satisfação no sexto mês. RESULTADOS: Após 6 meses de acompanhamento, poucas foram as complicações e as respostas ao questionário demonstraram alto grau de satisfação. CONCLUSÃO: Além de ser facilmente exequível, o procedimento se mostrou seguro e com poucas complicações.

INTRODUCTION: Bromhidrosis or osmidrosis causes many patients to seek specialized medical treatment. Removal of the sweat glands from the axillary region through excision and complementary liposuction is a minor, technically simple procedure, with few complications. The objective of this study is to review the role of surgery in bromhidrosis, complications of treatment, and the degree of patient satisfaction. METHOD: Thirty-two patients underwent liposuction and removal of axillary tissue under local anesthesia and sedation. The patients were followed up for at least 6 months postoperatively, to evaluate the outcome and possible complications. The Client Satisfaction Questionnaire was completed after 6 months. RESULTS: After 6 months of follow-up, there were few complications and the questionnaire revealed a high degree of satisfaction. CONCLUSION: In addition to being easily performed, the procedure was safe, with few complications.

Porokeratotic eccrine and hair follicle nevus: a report of two cases and review of the literature

Abstract: Porokeratotic eccrine and hair follicle nevus is a very rare non-hereditary disorder of keratinization with eccrine and hair follicle involvement with only 9 cases described in the literature. In 2009 the term porokeratotic anexial ostial nevus was proposed to comprehend porokeratotic eccrine and hair follicle nevus and a related and more common process without follicular involvement: porokeratotic eccrine ostial and dermal duct nevus Recent findings suggest that both entities may be produced by a mutation in GJB2 gene, which is associated to KID syndrome. Herein we report 2 cases of porokeratotic eccrine and hair follicle nevus and review the existing cases in the Spanish and English literature.

Espiroadenoma ecrino: análisis de tres casos / Eccrine spiradenoma: study of 13 cases

El espiroadenoma ecrino es una neoplasia benigna rara que probablemente se origina en la glándula sudorípara ecrina. Por lo general, esta neoformación es subcutánea y dolorosa. Se presenta el estudio de 13 pacientes con esta neoplasia, la cual se localizó en 10 casos en cara y piel cabelluda; doce neoformaciones fueron únicas y una múltiple, 7 dolorosas y todas presentaron histología característica

Espiroadenoma ecrino: a propósito de dos casos / Eccrine spiradenoma: apropos of 2 cases

Se comunican dos casos de espiroadenoma ecrino en dos mujeres de 52 años de edad. El primero se localiza en la región axilar y es un tumor hipodérmico, cubierto de piel normal, con dolor punzante a la palpación. El segundo se ubica en la región lumbar, de 5 mm de diámetro, cubierto por piel normal algo pigmentada y doloroso espontáneamente. Se aprovecha la oportunidad para realizar una revisión bibliográfica de las características clínicas, histológicas, patogenia, diagnósticos diferenciales y tratamiento del espiroadenoma ecrino