A rare case of a parathyroid adenoma inside a parathyroid cyst / Um caso raro de adenoma de paratireoide em um cisto de paratireoide

Parathyroid cysts (PCs) are rare lesions, located in the neck and anterior mediastinal region. The vast majority are non-functioning, presented as nodular cervical lesions. Large, non-functioning PCs can manifest with compressive symptoms of the surrounding tissues. Rarely, PCs produce excessive amounts of parathyroid hormone (PTH), resulting in primary hyperparathyroidism. We report a case of functional PC, describing its diagnostic and therapeutic approach.

Os cistos de paratireoide (PCs) são lesões raras, localizadas no pescoço e na região do mediastino anterior. A grande maioria é não funcionante, apresentando-se como lesões cervicais nodulares. PCs não funcionantes de grandes dimensões podem se manifestar com sintomas compressivos. Raramente, PCs produzem quantidades excessivas de hormônio da paratireoide (PTH), o que resulta em hiperparatiroidismo primário. Relatamos um caso de PC funcional, descrevendo sua abordagem diagnóstica e terapêutica.

Nonfunctional parathyroid cyst: case report / Cisto de paratireóide não funcionante: relato de caso

CONTEXT: Parathyroid cysts are rare clinical and pathological entities, with less than 300 cases reported. The inferior parathyroid glands are most commonly involved, with left-side predominance. Parathyroid cysts may be functional or nonfunctional, depending on their association with hypercalcemia. CASE REPORT: A 25-year-old man presented a palpable asymptomatic left-side neck mass. Ultrasound revealed a cystic structure contiguous with the left thyroid lobe. Serum ionic calcium was normal. The patient underwent left thyroid lobectomy plus isthmectomy with excision of the cyst. The histological findings revealed a parathyroid cyst. Parathyroid cysts typically present as asymptomatic neck masses, and surgical excision appears to be the treatment of choice.

CONTEXTO: Cistos de paratireóide são entidades clínicas e patológicas raras, com menos de 300 casos relatados. As glândulas paratireóides inferiores são mais comumente envolvidas, com predomínio do lado esquerdo. Cistos de paratireóide podem ser funcionais ou não, dependendo de sua associação com hipercalcemia. RELATO DE CASO: Um homem de 25 anos apresentou-se com massa cervical esquerda palpável assintomática. A ultrassonografia revelou uma estrutura cística contígua com o lobo tireoidiano esquerdo. O cálcio iônico sérico estava normal. O paciente foi submetido a lobectomia esquerda com istmectomia e excisão do cisto. Os achados histopatológicos revelaram cisto de paratireóide. Cistos de paratireóide tipicamente se apresentam como massas cervicais assintomáticas e a ressecção cirúrgica parece ser o tratamento de escolha.

Update on clinical trials with cinacalcet in secondary hyperparathyroidism due to chronic kidney disease / Atualização sobre os Ensaios clínicos com cinacalcete no hiperparatireoidismo secundário associado à doença renal crônica

Data from several recent clinical trials reaffirm the efficacy of treatment with cinacalcet for controlling plasma PTH levels among dialysis patients with established secondary HPT. In contrast to results reported previously from studies where cinacalcet was used together with relatively large but constant doses of vitamin D sterols, plasma PTH levels can be reduced effectively during treatment with cinacalcet among patients receiving lower doses of vitamin Dsterols. Compared to conventional treatment with vitamin D sterols, serum calcium and phosphorus levels are better controlled with this therapeuticapproach, and a larger proportion of patients are able to achieve serum calcium and phosphorus concentrations and values for Ca x P with the ranges recommended in current practice guidelines. Additional prospective clinical trials are needed, however, to determine whether the use of cinacalcet among dialysis patients with secondary HPT affects other important and clinically relevant outcomes such bone morphology, bone mass and/or bone density, skeletal fracture rates, and the need for parathyroidectomy.

Dados de vários ensaios clínicos recentes reafirmam a eficácia do tratamento com cinacalcete para controlar o nível plasmático do PTH em pacientes em diálise com hiperparatireoidismo secundário estabelecido. Em contraste com resultados previamente relatados, derivados de estudos onde cinacalcete era usado junto com doses relativamente altas porém constantes de vitamina D ou derivados, os níveis plasmáticos de PTH podem ser efetivamente reduzidospor cinacalcet em pacientes recebendo doses mais baixas de esteróides da vitamina D. Em comparação ao tratamento convencional com esteróides da vitamina D, os níveis séricos de cálcio e fósforo são melhor controlados com esta abordagem terapêutica e uma maior proporção de pacientes podealcançar concentrações séricas de cálcio e fósforo e valores do produto Ca x P dentro das faixas recomendadas pelas diretrizes atuais. Entretanto, ensaiosclínicos prospectivos adicionais são necessários para determinar se o uso de cinacalcete em pacientes em diálise com hiperparatireoidismo secundárioafeta outras variáveis importantes e clinicamente relevantes como, por exemplo, a morfologia do osso, a massa e/ou a densidade óssea, a taxa de fraturas, e a necessidade de paratireoidectomia.

Effect of parathyroidectomy on patients with tertiary hyperparathyroidism [retrospective study]

The aim of this work was to study the effect of parathyroidectomy on patients with tertiary hyperparathyroidism. A total number of 10 patients with tertiary hyperparathyroidism manifestations underwent parathyroidctomy, where the patients with adenoma of parathyroid gland underwent excision of adenoma or multiple adenoma, and patients with hyperplasia of parathyroid gland underwent total parathyroidectomy and implantation of a part of one parathyroid gland into the sternomastoid muscle. There were significant changes in clinical and labortatory values between pre- and post-operative measures in both types of patients [adenoma and hyperplasia] where there were significant decrease in serum cacium, serum alkaline phosphatase and parathyroid hormone [P.T.H] and great changes in preoperative manifestations. From this study we can concluded that the optimal treatment of tertiay hyperparathyroidism is surgical excision of edenoma or adenomas, or total parathyroidectomy and transplantation of a part of one gland into the sternomastoid muscle in case of hyperplasia of parathyroid gland

Apoplexia de paratiróide: caso/96 (hospital A. C Camargo, Säo Paulo) / Parathyroid apoplexy. Case 06/96 (Hospital A. C. Camargo, Säo Paulo, SP)

Relatamos o caso de um homem de 25 anos de idade portador de hiperparatiroidismo primário (HPP) sintomático (litíase renal, osteoporose à densitometria óssea, lesöes radiológicas sugestivas de HPP e biópsia óssea revelando tumor gigantocelular). Entretanto, mesmo com todos estes achados, o paciente apresentava-se normocalcêmico e com níveis séricos de PTH intacto de 155 pg/ml (normal 13-54 pg/ml). Foi submetido a cervicotomia exploradora que revelou um nódulo de 2,5 cm de diâmetro posterior ao polo inferior do lobo tiroidiano direito, cujo anátomo-patológico foi compatível com cisto de paratiróide fibrótico, com áreas de necrose. Um mês após a cirurgia, o paciente apresenta-se com hipocalcemia assintomática e persiste com dores ósseas difusas. Discutimos o caso em questäo e revisamos a literatura a respeito do assunto.

Parathyroid cyst--a rare case report.

A rare case of parathyroid cyst in a forty six-year-old lady diagnosed clinically as solitary thyroid nodule is reported. An intra-operative diagnosis of parathyroid cyst was made which was confirmed histopathologically. The clinicopathologic aspects, diagnostic methods and treatment modalities of this unusual condition are briefly discussed.

Cisto näo funcionante de paratiróide simulando nódulo tiróideo / Nonfunctioning parathyroid cyst simulating thyroid node

O cisto de paratiróide é uma doença relativamente rara. É descrito um caso de cisto de paratiróide näo funcionante em uma paciente de 48 anos. Foi diagnosticado inicialmente como cisto tiróideo com base em achados de exame físico, em cintilograma e em ecografia tiróides. A punçäo'biópsia aspirativa sugeria cisto de tiróide. Após a recidiva do cisto, indicou'se exploraçäo cervical. Fez'se entäo a exérese do cisto. O estudo histopatológico da peça operatória revelou cisto de paratiróide. Discutem'se alguns aspectos clínicos pré e pós-operatório