Hemolacria or bloody tears in presumed lacrimal endometriosis: a case report / Hemolacria o lágrimas hemáticas en sospecha de endometriosis lacrimal: reporte de un caso

Background: Hemolacria or the presence of blood in tears is a rare condition, and there are only a few cases reported in the literature. Hemolacria is associated with multiple underlying diseases, including vicarious menstruation due to extragenital endometriosis. Case report: We present a 26-year-old woman with hemolacria and abdominal pain related to her menstrual cycle. The patient was diagnosed with bilateral ovarian endometriomas. After ruling out other possible causes of hemolacria, a progestin-only treatment was applied, with improvement of the abdominal pain and complete remission of hemolacria. Conclusions: When faced with hemolacria, a thorough anamnesis and physical examination must be performed, sometimes involving more than one specialist to reach a diagnosis. Considering hemolacria is a sign of a subjacent pathology, its treatment should be specific one for the disease in each case.

Antecedentes: La hemolacria o presencia de sangre en las lágrimas es una afección poco frecuente y sólo hay unos pocos casos descritos en la literatura. La hemolacria se asocia a múltiples enfermedades subyacentes, incluida la menstruación vicaria debida a endometriosis extragenital. Caso clínico: Presentamos a una mujer de 26 años con hemolacria y dolor abdominal relacionado con su ciclo menstrual. La paciente fue diagnosticada de endometriomas ováricos bilaterales. Tras descartar otras posibles causas de hemolacria, se aplicó un tratamiento sólo con progestágenos, con mejoría del dolor abdominal y remisión completa de la hemolacria. Conclusiones: Ante una hemolacria se debe realizar una anamnesis y exploración física minuciosa, en la que a veces interviene más de un especialista para llegar al diagnóstico. Teniendo en cuenta que la hemolacria es signo de una patología subyacente, su tratamiento debe ser el específico para la enfermedad en cada caso.

Uso da toxina botulínica na permanência de epífora após dacriocistorrinostomias / Use of botulinic toxin in epiphora not solved by dacryocystrhinostomies

Introdução: A Toxina Botulínica (TB) possui importantes aplicabilidades no tratamento de doenças oftalmológicas. Este trabalho apresenta a aplicação da TB no manejo da epífora, relacionada à obstrução baixa das vias de drenagem lacrimal, refratária à duas dacriocistorrinostomias (DCR). Descrição do caso: Paciente de 70 anos, sexo feminino, comparece ao serviço com queixa de epífora em ambos os olhos (AO) e histórico de dacriocistite aguda. Submetida à sondagem de vias lacrimais (AO), que sugeriu diagnóstico de obstrução baixa de vias lacrimais, e a duas DCR, em cada olho, ambas com resultado precário no controle da epífora. Foi então, realizada aplicação de TB em glândulas lacrimais em AO, com resultado satisfatório e remissão das queixas da paciente. Discussão: A aplicação da TB na glândula lacrimal gera inibição da excreção do conteúdo lacrimal e, consequente, redução dos efeitos da disfunção na drenagem causada pela obstrução baixa de vias lacrimais. Configura-se, portanto, como uma opção terapêutica relevante para o tratamento da epífora - principalmente para casos refratários ao tratamento cirúrgico convencional. O tratamento cirúrgico para epífora apresenta taxas de sucesso variando de 58-68%, já a aplicação de TB apresenta eficácia de 86%. Conclusão: O uso da TB em oftalmologia possui resultados promissores no tratamento de inúmeras doenças, como no caso relatado. Contudo, novos estudos são fundamentais para a definição de protocolos de utilização dessa droga, visando a otimizar sua eficácia e sua segurança para cada condição clínica. (AU)

Caruncular Abscess Due to Actinomycosis

The authors report a caruncular abscess caused by actinomycosis. A 47-year-old woman was admitted with persistent purulent discharge from the caruncle of the left eye for a duration of six months. Excisional drainage was performed, and 'sulfur granules' were observed, consistent with actinomyces infection. Intraoperative lacrimal probing and irrigation were performed to confirm that the abscess and canaliculus were not connected. Oral and topical antibiotics were administered postoperatively; the lesion resolved with no evidence of recurrence, and the symptom improved.

Eikenella corrodens caused canaliculitis: a case report and review of the literature

Infectious canaliculitis is one of the least common causes of epiphora in elderly. Actinomyces israelii is the most common causative organism encountered in the vast majority of patients who present with persistent purulent conjunctivitis. In rare cases however, other opportunistic organisms may be the etiological agents of infectious canaliculitis. Here we report a case of 80-years-old-man who presented with 1-year history of tearing associated with discharge from his left eye. Examination revealed pouting of mucupurulent discharge from his left lower punctum with patent lacrimal system on irrigation. Culture revealed Eikenella corrodens and the patient was treated with topical antibiotics resulting in full resolution of his symptoms. To the best of our knowledge, there have been only two previous case reports describing canaliculitis caused by Eikenella corrodens. We report this case to emphasize that Eikenella corrodens should be considered in the differential diagnosis of canaliculitis