Banco de dados em coloproctologia: proposta de classificaçäo de doenças e operaçöes colorretais para estudos clínicos / Databases in coloproctology: proposal of classification of diseases and colorectal surgeries for clinical studies

A ampla disseminaçäo no uso de computadores pessoais tornou mais fácil a criaçäo de bancos de dados na prática médica, visando manter análises periódicas das atividades clínicas. Um passo importante na criaçäo de um banco de dados é o uso de classificaçäo numérica dos dados para simplificar a inserçäo de informaçöes e reduzir erros na recuperaçäo dos mesmos devido a diferenças ortográficas ou nomenclatura médica. Os autores näo tem conhecimento de uma classificaçäo específica que tenha sido publicada para uso em Coloproctologia. Visando facilitar a realizaçäo do banco de dados do Serviço de Coloproctologia do Hospital Säo José, Joinville, foi elaborada uma classificaçäo de doenças e operaçöes em cirurgia colorretal que tem sido utilizada com sucesso em um banco de dados incluindo mais de 2.000 pacientes consecutivos e 600 operaçöes. Acreditamos que a definiçäo de uma classificaçäo simples é única de doenças e procedimentos em cirurgia colorretal possa contribuir para a criaçäo de bancos de dados compatíveis em diferentes centros, com benefícios na análise comparativa dos dados

Rol de la colectomía total en la patología de colon / The role of total colectomy in colon disorders

Se analiza la colectomía total como tratamiento de las diversas afecciones colónicas. Se detallan aspectos referidos a esta técnica operatoria, sus principales indicaciones, ventajas y desventajas frente a otros procedimientos, a objeto de intentar precisar cual es su verdadero rol en la actualidad

Enfermedad diverticular del Colon y sus complicaciones en el Hospital `Arzobispo Loayza' / Diverticular disease of the colon and its complications

Se presentan 36 casos de Enfermedad Diverticular del Colon complicada que ingresaron por el servicio de Emergencia en el Hospital Arzobispo Loayza, comprendido entre Enero de 1970 y Setiembre de 1990; siendo intervenidos quirúrgicamente 6 pacientes (16.66 por ciento). El segmento más comprometido fué el colon sigmoides (88.88 por ciento); el síntoma principal fue el dolor a predominio de hemiabdomen inferior izquierdo (35.48 por ciento) con masa palpable del mismo lado (6 pacientes) quienes fueron operados. En el 35 por ciento de los casos el diagnóstico presuntivo fue confirmado, las complicaciones más frecuentes fueron absceso y perforación, con 50 por ciento respectivamente. Los procedimientos quirúrgicos efectuados han sido diferentes y las complicaciones post operatorias fueron, fístula estercorácea y absceso de pared (16.6 por ciento) respectivamente. Se hace una revisión bibliográfica y se concluye que la técnica quirúrgica recomendada es la colostomía con fístula mucosa distal o cierre del segmento distal (método de Hartmann)