Susceptibilidad antifúngica de Candida albicans recuperadas de pacientes con SIDA y candidiasis orofaríngea y esofágica. Experiencia con Etest / Antifungal susceptibility for Candida albicans isolated from AIDS patients with oropharyngeal and esophageal candidiasis: experience with Etest

BACKGROUND: Oropharyngeal candidiasis (OPC) and esophageal candidiasis (EPC) are frequent complications in AIDS patients. The use of Fluconazole, an effective and a low toxicity drug, has been associated to the emergency of secondary resistant strains. For this reason, in vitro antifungal susceptibility tests are necessary to predict a therapeutic failure. Etest is an easy to perform alternative test, that has showed a good agreement with the broth microdilution reference method (NCCLS, document M27-A). AIM: To measure the susceptibility of C. albicans isolates from AIDS patients complicated with OPC and EPC to Amphotericin B (AmB) and Fluconazole (Flu) using Etest. MATERIAL AND METHODS: Twenty strains from 20 AIDS patients were studied. AmB was tested in RPMI 1640 agar and Flu in Casitone agar. RESULTS: All studied strains showed minimal inhibitory concentrations (MICs) < 1 mg/mL for AmB. A highly resistant strain to Flu (> 256 mg/mL) was isolated from a patient previously treated with Flu. CONCLUSIONS: In AIDS patients with OPC and EPC, the susceptibility to Flu of the isolates should be screened, to detect resistant strains. Etest is a reliable alternative in these cases, for laboratories that cannot use the reference method.

Lesäo aguda esôfago-gástrica causada por agente químico / Chemically induced esophagogastric acute injury

O tratamento da ingestão de agentes químicos corrosivos continua controverso. A incidência desses episódios tem aumentado nas últimas décadas por várias razões. OBJETIVO: Analisar a ocorrência, as complicações e os resultados do tratamento da lesão esôfago - gástrica causada por agentes químicos. MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente 21 pacientes adultos com lesão esôfago-gástrica, causada por ingestão de substância química, admitidos até 23 dias após o episódio, no Serviço de Emergência da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo num período de 12 anos. A média de idade foi 32,1 anos e 11 doentes pertenciam ao sexo feminino, as quais mais freqüentemente tinham intenções suicidas. A soda cáustica foi o produto mais ingerido (76,2 por cento), ingestão de ácido muriático ocorreu em três casos (14,3 por cento), amoníaco e ácido sulfúrico em um caso (4,8 por cento) cada. RESULTADOS: As lesões faríngeas e laríngeas estiveram freqüentemente associadas às lesões de esôfago, presentes em 18 casos (85,7 por cento). As lesões esofágicas, gástricas e duodenais foram avaliadas e classificadas por endoscopia. Lesões graves esofágicas ou gástricas estiveram presentes em cinco casos cada. CONCLUSÃO: O tratamento e os resultados foram variados, mas sugeriram que a sondagem esofágica foi prejudicial. A mortalidade global foi 28,6 por cento, mais elevada na lesão esofágica grau 3.

Reconstrucción de segmento esofágico con intestino delgado libre vascularizado / Reconstruction of esophageal segment using free vascularized small bowel

Reportamos el primer caso en nuestro medio de reconstrucción exitosa de un segmento esofágico, usando injerto libre de intestino. Se describe la técnica de dicho procedimiento. Esta operación es considerada como la de elección para ciertos defectos esofágicos considerando las ventajas funcionales sobre los colgajos cutáneos o miocutáneos tradicionales. Se resalta la importancia de la participación de un equipo conformado por cirujanos generales y cirujanos especialistas en microcirugía. Estas consideraciones limitan la aplicación de éste método de reconstrucción a centros que tengan la infraestructura para desarrollar procedimientos microquirúrgicos