Relationship between the presence of helicobacter pylori with inflammatory endoscopic changes in gastroduodenal mucosa / Relação entre a presença do helicobacter pylori com alterações endoscópicas inflamatórias na mucosa gastroduodenal

ABSTRACT Background: The influence of Helicobacter pylori (HP) in inflammatory disorders of the digestive mucosa has been the subject of several studies since socioeconomic, personal and environmental factors were implicated in the bacteria transmission. Aim: To correlate the inflammatory endoscopic findings with HP infection and the onset of mucosal diseases mucous of the upper digestive tract. Method: Comparative observational study, in which were collected data from 2247 patients who underwent upper endoscopy and biopsies for HP with urease test. The patients were divided into two groups: HP+ and HP- (control) in which endoscopic findings were observed for the following changes: esophagitis, esophageal ulcer, gastritis, erosive gastritis, gastric ulcer, bulboduodenitis, bulbar ulcer and without disease. Results: As for esophagitis, there was little disparity in the distribution favorable to HP+ group (HP+ =67.11% and HP- =69.89%) and esophageal ulcer (HP+ =0% and HP- =0, 21%). Gastritis was favorable to HP- group (HP+ =78.34% and HP- =73.63%), as well as erosive gastritis (HP+ = 67,11% and HP- = 64,55%), in bulboduodenitis (HP+ =1,87% and HP- 1,23%), in gastric ulcer (HP+ =2,14% and HP- =2,03%) and in the absence of alterations in the HP+ group (4.81%) with the HP- control group (6,30%), in which there was little disproportion in favor of HP- group, but without statistical significance. As for the bulbar ulcer (HP +=10.16% and HP- =4.48%), there was statistically significant (p=0.00001). Conclusion: There is no difference between HP+ and HP- groups in inflammatory changes in endoscopic gastroduodenal mucosa, except for the relationship between HP and bulbar ulcer.

RESUMO Racional: A influência do Helicobacter pylori (HP) nas alterações inflamatórias das mucosas digestivas tem sido objeto de vários estudos uma vez que fatores socioeconômicos, pessoais e ambientais são implicados na transmissão da bactéria, facilitando-a. Objetivo: Relacionar os achados inflamatórios endoscópicos com a infecção pelo HP e o aparecimento de doenças mucosas do trato digestivo alto. Método: Estudo observacional comparativo, o qual foram coletados dados de 2247 pacientes submetidos à endoscopia digestiva alta e biópsias para HP com teste de urease. Os pacientes foram divididos em dois grupos: HP+ e o controle HP-dentro dos quais foram observados os achados endoscópicos referentes às seguintes alterações: esofagite, úlcera esofágica, gastrite, gastrite erosiva, úlcera gástrica, bulboduodenite, úlcera bulbar e sem doença. Resultados: Quanto à esofagite, observou-se pequena desproporção na distribuição, favorável ao grupo HP+ (HP+ =67,11% e HP- =69,89%) bem como na úlcera esofágica (HP+ =0% e HP- =0,21%). Na gastrite foi favorável ao grupo HP- (HP+ =78.34% e HP- =73.63%), assim como na gastrite erosiva (HP+ = 67,11% e HP- = 64,55%), na bulboduodenite (HP+ = 1,87% e HP- 1,23%), na úlcera gástrica (HP+ =2,14% e HP- =2,03%) e na ausência de alterações no grupo HP+ (4.81%) com o grupo controle HP- (6,30%), nos quais há pequena desproporção favorável ao grupo HP-, porém, sem significância estatística. Já quanto à úlcera bulbar (HP+ =10,16% e HP- =4,48%), houve significância estatística (p=0,00001). Conclusão: Não há diferenciação entre os grupos HP+ e HP- nas alterações endoscópicas inflamatórias na mucosa gastroduodenal, exceto para a relação entre HP e úlcera bulbar.

Strongyloides stercoralis hyperinfection: an unusual cause of gastrointestinal bleeding / Hiperinfecção por Strongyloides stercoralis: uma causa incomum de hemorragia digestiva

SummaryStrongyloidiasis is a parasitic disease that may progress to a disseminated form, called hyperinfection syndrome, in patients with immunosuppression. The hyperinfection syndrome is caused by the wide multiplication and migration of infective larvae, with characteristic gastrointestinal and/or pulmonary involvement. This disease may pose a diagnostic challenge, as it presents with nonspecific findings on endoscopy.

ResumoHiperinfecção por Strongyloides stercoralis: uma causa incomum de hemorragia digestiva A estrongiloidíase é uma parasitose que pode evoluir para uma forma disseminada, denominada síndrome de hiperinfecção, nos pacientes em estados de imunossupressão. A síndrome de hiperinfecção é ocasionada pela grande multiplicação e migração de larvas infectantes, com envolvimento gastrointestinal e/ou pulmonar característico. Essa doença pode representar um desafio diagnóstico, pois apresenta- se em achados inespecíficos à endoscopia.

Duodenitis en pacientes con dispepsia: correlación endoscópica e histológica / Duodenitis in patients with dyspepsia: endoscopic and histological correlation

Introducción: la duodenitis es una condición frecuente, con el desarrollo de la endoscopia digestiva se han propuesto diferentes nomenclaturas para su descripción, sin una efectiva unanimidad de conceptos y la asociación clínica-histopatológica no está clara. Objetivo: evaluar la correlación endoscópica e histopatológica de la duodenitis en pacientes ambulatorios con síntomas de dispepsia. Pacientes y métodos: estudio descriptivo, prospectivo, de corte transversal y analítico. Se realizó endoscopia digestiva superior diagnóstica a 39 pacientes con síntomas de dispepsia de la consulta de Gastroenterología, con toma de muestra de mucosa duodenal para análisis histopatológico. Se estableció el grado de duodenitis según clasificación endoscópica ajustada (Sistema Sydney) y se determinó la correlación entre el grado de duodenitis endoscópica y el diagnóstico histopatológico. Resultados: se incluyeron 32 pacientes, 18 femeninos (56,25%) y 14 masculinos (43,75%). La media de edad fue 47,5 ±15,4 años; el síntoma predominante fue Epigastralgia (59,36%). Hubo concordancia de 100% entre las anormalidades endoscópicas y las alteraciones histopatológicas (p <0,01). Se obtuvo una sensibilidad de las alteraciones endoscópicas frente a las histopatológicas de 97% con especificidad de 100%. La relación entre los hallazgos endoscópicos y el reporte histopatológico fue estadísticamente significativa, p < 0,01, con una correlación positiva sustancial alta, c= 0,74. Conclusión: la endoscopia digestiva superior permitió evaluar y clasificar correctamente la presencia de duodenitis, con una alta correlación con el diagnóstico histopatológico.

Introduction: Duodenitis is a common condition, with the development of digestive endoscopy different nomenclatures have been proposed for their description, without an effective unanimity of concepts and the clinic-histopathological association is unclear. Objective: Evaluate the endoscopic and histopathological correlation of duodenitis in ambulatory patients with symptoms of dyspepsia. Patients and methods: Descriptive, prospective, cross-sectional and analytical study. Upper digestive diagnostic endoscopy was performed in 39 patients with symptoms of dyspepsia of the Gastroenterology consultation, with sampling of the duodenal mucosa for histopathological analysis. The degree of duodenitis was established according the adjusted endoscopic classification (Sydney System) and the correlation between the degree of endoscopic duodenitis and the histopathological diagnosis was determined. Results: 32 patients were included, 18 female (56.25%) and 14 male (43.75%). The mean age was 47.5 ± 15.4 years; the predominant symptom was Epigastric pain (59.36%). There was 100% concordance between the endoscopic abnormalities and the histopathological alterations (p < 0.01). The sensitivity of the endoscopic alterations compared to the histopathological was 97% and the specificity 100%. The relation between the endoscopic findings and the histopathological report was statistically significant, p < 0.01, with a high positive substantial correlation, c = 0.74. Conclusion: Upper digestive endoscopy allowed evaluate and correctly classify the presence of duodenitis, with a high correlation with the histopathological diagnosis.

Clinical, endoscopic and histopathological profiles of parasitic duodenitis cases diagnosed by upper digestive endoscopy / Perfil clínico, endoscópico e histopatológico de casos de duodenite parasitária diagnosticados por endoscopia digestiva alta

CONTEXT: Intestinal parasites induce detectable histopathological changes, which have been studied in groups with known diagnosis of parasitic disease. There is no available study with a larger base without previous diagnosis. OBJECTIVE: To describe clinical and histopathological findings of parasitosis diagnosed by endoscopic biopsy in patients submitted to upper digestive endoscopy. METHODS: Recorded biopsies archive at "Complexo Hospitalar Professor Edgar Santos" , a general teaching Hospital in the state of Bahia, Northeast Brazil, from January 1995 to January 2009, were reviewed. One thousand ten duodenal biopsy reports were found. Reports positive for parasites had their specimens reviewed and photographed. All blocks of biopsy selected as case were retrieved and reviewed by an experienced pathologist. Clinical, laboratorial and endoscopic data were collected. RESULTS: Eleven biopsies showed parasites, including cases of Cryptosporidium sp. and Strongyloides stercoralis. Vomiting (91 percent), abdominal pain (78 percent), diarrhea (78 percent) and weight loss (78 percent) were usual symptoms. Seventy-five percent had duodenal mucosa changes on endoscopy, while 25 percent have no changes. Anemia and low serum albumin were important laboratorial data. HIV infection association was observed. Villus atrophy and reactive epithelium were usual in Strongyloides cases. CONCLUSIONS: No endoscopic or histopathologic finding was pathognomonic. One percent of duodenal endoscopic biopsies showed parasites.

CONTEXTO: Parasitas intestinais podem induzir alterações histopatológicas, que têm sido estudadas em subgrupos com diagnóstico firmado de parasitose. Não há estudo disponível com base mais ampla, sem diagnóstico prévio. OBJETIVO: Descrever os achados clínicos e histopatológicos de parasitoses diagnosticadas por biopsia em pacientes submetidos a endoscopia digestiva alta. MÉTODO: Laudos de biopsias realizadas de janeiro de 1995 a janeiro de 2009, no Complexo Hospitalar Professor Edgar Santos, hospital geral universitário localizado no nordeste brasileiro, foram revisados. Mil e dez laudos de biopsia duodenal foram revistos. Biopsias positivas para parasitas tiveram suas lâminas revisadas e fotografadas. Todos os blocos de biopsia selecionados como casos foram recuperados e revisados por experiente patologista. Dados clínicos, laboratoriais e endoscópicos foram coletados. RESULTADOS: Onze biopsias mostraram parasitas, incluindo casos de Cryptosporidium sp. e Strongyloides stercoralis. Vômitos (91 por cento), dor abdominal (78 por cento), diarreia (78 por cento) e perda ponderal (78 por cento) foram sintomas comuns. Setenta e cinco por cento apresentaram alterações na mucosa duodenal à endoscopia, enquanto 25 por cento não apresentaram modificações. Anemia e hipoalbuminemia foram importantes dados laboratoriais. Foi observada associação com infecção pelo HIV. Atrofia de vilosidades e epitélio reativo foram comuns nos casos de S. stercoralis. CONCLUSÕES: Nenhum achado endoscópico ou histopatológico foi patognomônico. Um por cento das biopsias duodenais por via endoscópica mostraram parasitas.

Relación endoscópica entre duodenitis inespecífica y sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado / Endoscopic relationship between non specific duodenitis and snall intestine bacterial overgrowth

Cuando aparece una proliferación de la flora de tipo colónico en el intestino delgado se producen alteraciones en la digestión y absorción intestinal, que clínicamente conforman el síndrome del Sobrecrecimiento Bacteriano del Intestino Delgado (SBID). En el SBID la concentración bacteriana aumenta hasta 107-109 UFC/ml en intestino delgado. El principio del test de hidrógeno espirado es la administración de un carbohidrato (Lactulosa, dxilosa, glucosa), que al ser degradado por las bacterias produce un aumento de los niveles de hidrógeno espirado en pacientes con SBID. Hipótesis: Si la duodenitis inespecífica se manifiesta clínicamente de manera similar al (SBID) entonces puede haber una relación entre ambas patologías. Métodos: Se realizó un estudio clínico descriptivo prospectivo de una muestra seleccionada quienes tuvieron como hallazgo en la endoscopia digestiva superior duodenitis inespecífica. Se usó Video endoscopio Olympus GIF-140, en dicha endoscopia se tomó biopsia del tejido duodenal con pinza. Posteriormente el paciente fue sometido a prueba de hidrógeno en aliento aire espirado con 10 gr de Lactulosa. Resultados: La prueba de Hidrógeno en aliento resultó positiva en 18 pacientes (29,5%) y negativo en 43 (70,5%) (p=1,000). La sensibilidad fue de 29,6% y Especificidad 71% (IC 95%). Conclusiones: 1) La prueba de Hidrógeno en aire espirado con Lactulosa es una prueba con poca sensibilidad pero específica para el Diagnóstico de SBID. 2) La prevalencia de duodenitis giardiásica fue del 11,5% en la población estudiada. 3) Los hallazgos histológicos referentes a las alteraciones de las vellosidades intestinales no están correlacionados con el SBID.

When a proliferation of the flora of type colonic appears in the small intestine they are caused by alterations in the digestion and intestinal absorption, which they make up clinically the syndrome of the Small Intestine Bacterial Overgrowth (SIBO). In SIBO the bacterial concentration increased to 107-109 UFC/ml in the small intestine. The origin of the exhaled hydrogen test is the administration of a carbohydrate (Lactulose, d-xylose, glucose), which when broken down by the bacteria produce an increase in the levels of the exhaled hydrogen in patients with SIBO. Hypothesis: If the non-specific duodenitis appears clinically similar in a way to (SIBO) then there may be a connection between both pathologies. Methods: We carried out a prospective descriptive clinical trial of a selected sample who had the finding of nonspecific duodenitis in the upper endoscopy. We used Video endoscope Olympus GIF-140, in that endoscopic was taken biopsy of the duodenal tissue with forceps. Subsequently, the patient was undergone of Breath-hydrogen test with 10 gr of lactulose. Results: the hydrogen breath test was positive in 18 patients (29.5%) and negative in 43 (70.5%) (p = 1.000). The sensitivity was 29.6% and specificity 71% (95%). Conclusions: 1) Hydrogen breath test with lactulose is less sensitive but specific for the diagnosis of SIBO. 2) The prevalence of giardiasic duodenitis was 11.5% in our trial. 3.) Histological findings regarding alterations of the intestinal villi are uncorrelated with SIBO.

Duodenal gastric metaplasia and Helicobacter pylori infection in patients with diffuse nodular duodenitis

Whether the regression of gastric metaplasia in the duodenum can be achieved after eradication of Helicobacter pylori is not clear. The aim of the present study was to investigate the relationship between H. pylori infection and gastric metaplasia in patients with endoscopic diffuse nodular duodenitis. Eighty-six patients with endoscopically confirmed nodular duodenitis and 40 control patients with normal duodenal appearance were investigated. The H. pylori-positive patients with duodenitis received anti-H. pylori triple therapy (20 mg omeprazole plus 250 mg clarithromycin and 400 mg metronidazole, all twice daily) for one week. A control endoscopy was performed 6 months after H. pylori treatment. The H. pylori-negative patients with duodenitis received 20 mg omeprazole once daily for 6 months and a control endoscopy was performed 2 weeks after treatment. The prevalence of H. pylori infection was 58.1 percent, and the prevalence of gastric metaplasia was 57.0 percent. Seventy-six patients underwent endoscopy again. No influence on the endoscopic appearance of nodular duodenitis was found after eradication of H. pylori or acid suppression therapy. However, gastric metaplasia significantly decreased and complete regression was achieved in 15/28 patients (53.6 percent) 6 months after eradication of H. pylori, accompanied by significant improvement of other histological alterations. Only mild chronic inflammation, but not gastric metaplasia, was found in the control group, none with H. pylori infection in the duodenal bulb. Therefore, H. pylori infection is related to the extent of gastric metaplasia in the duodenum, but not to the presence of diffuse nodular duodenitis.

Development of a BALB/c mouse model of Helicobacter pylori infection with fresh and frozen bacteria

An experimental model for H. pylori infection was established by intragastrically challenging BALB/c mice with 1 ml (108 CFU/ml) of suspension for two consecutive days. Animals were divided into three groups. GA: mice inoculated with fresh bacteria; GB: mice inoculated with frozen bacteria, and GC: mice inoculated with brucella broth (control group). Animals were killed at 7, 14, 21, 28, 35 and 60 days pi and fragments of stomach and duodenum were collected, paraffin embedded and stained by hematoxylin-eosin and Giemsa. The results showed that challenged mice exhibited mild duodenitis and gastritis. In group GA, infiltration in the duodenum was lymphoplasmacytic until day 35; in group GB, it was lymphomonocytic for 60 days pi. In the stomach, H. pylori induced lymphomonocytic infiltration that was present from days 7 to 60 in group GA. In group GB, it was only present from days 14 to 35. In conclusion, our data suggested that freezing altered pathogenic properties of H. pylori and probably inhibited expression of bacterial antigens and consequently the establishment and maintenance of infection. Although the animals developed mild duodenitis and gastritis, the BALB/c mouse is not susceptible to developing peptic ulcers during H. pylori infection.

Aspectos clínicos e histológicos da úlcera duodenal em crianças e adolescentes / Clinical and histological features of duodenal ulcer in children and adolescents

OBJETIVO: Avaliar as características clínicas e histológicas de crianças e adolescentes com úlcera duodenal. MÉTODOS: Foram avaliadas prospectiva e consecutivamente 43 pacientes com úlcera duodenal ao longo de 6 anos (7,2 pacientes por ano). A avaliação consistiu de questionário clínico de sintomas dispépticos, exame físico e endoscopia digestiva com biópsias gástricas para exame histológico e detecção do Helicobacter pylori. RESULTADOS: A idade no diagnóstico variou de 4 anos e 8 meses a 17 anos e 4 meses (mediana = 12 anos e 4 meses). O sintoma mais freqüente foi dor abdominal (39/43, 90,7 por cento): no epigástrio em 31/39, periumbilical em 7/39 e noturna em 27/39. Outros sintomas freqüentes foram: diminuição do apetite (32/43, 74,4 por cento), vômitos (30/43, 69,8 por cento), plenitude pós-prandial (23/43, 53,5 por cento), perda de peso (22/43, 51,2 por cento) e sensibilidade abdominal (19/43, 44,2 por cento). Hemorragia digestiva alta ocorreu em 19/43 pacientes (44,2 por cento), e anemia em 21/43 (48,8 por cento). H. pylori foi detectado em 41/43 (95,3 por cento), e todos esses pacientes apresentaram gastrite crônica ativa de antro, 92 por cento deles com predomínio do infiltrado linfomononuclear. A erradicação da bactéria ocorreu em 68,3 por cento dos pacientes infectados, mas houve cicatrização da lesão em 100 por cento dos pacientes erradicados e em 89 por cento dos não-erradicados. CONCLUSAO: Ulcera duodenal foi associada à gastrite crônica por H. pylori na grande maioria dos pacientes. Houve grande freqüência de complicações, especialmente hemorragia digestiva alta.

Brush cytology: an adjunct to diagnostic upper GI endoscopy.

Endoscopic brush cytology (EBC) was performed in antral and duodenal brushings of children subjected to upper GI endoscopy for the detection of H. pylori (Hp) and trophozoites of Giardia lamblia (Glt) in addition to routine endoscopic grasp biopsy (EGB). It was hospital based prospective study. EBC was performed in children subjected to upper GI endoscopy with a sheathed cytology brush. Mucosal brushings were collected from antrum, body of the stomach and second or third part of duodenum by gently rubbing the surface of the brush with the mucosal wall in all the directions, brush withdrawn and brushings performed on a glass slide. The smears were placed in 95% ethyl alcohol and later examined for Glt and Hp using Giemsa and Hematoxylin & Eosin stain. EGB was taken from antrum, body of the stomach and duodenum from sites other than those used for brushings. One hundred and seventy children between 1-13 years (median age = 5 years) were subjected to upper GI endoscopy for malabsorption (n = 94), recurrent abdominal pain (n = 49), failure to thrive (n = 16) and recurrent vomiting/regurgitation (n = 11) and EBC was performed in addition to routine EGB. Thirty five children (20.4%) were colonized by Hp, 14 (8.2%) were detected to have Glt and in 6 cases (3.5%) both Hp as well as Glt were detected. Out of 41 cases colonized by Hp, 24 cases (58.5%) were detected by EGB and 27 cases (65.8%) were detected by EBC. Out of 20 children in whom Glt were detected from their duodenum, the detection was by EBG in 12 cases (60%) and by EBC in as many as 19 cases (95%). Comparison of EGB and EBC suggested that detection rates with EBC were higher than EGB. Detection by EBC was significantly higher for Glt than Hp. There were no complications attributed to EBC and procedure time for endoscopy was not significantly prolonged. On the contrary, detection of Hp and particularly Glt in higher proportion of cases with the help of EBC was helpful in their appropriate management. Our results suggest that EBC is a safe and useful tool to enhance the value of diagnostic endoscopic procedure when used in combination with routine EGB.

Duodenitis: histopathological and endoscopic study: critical analysis of parasitic duodenits and white spot

In the study we examined several types of chronic duodenitis, such as, nonspecific, parasitic and those associated to other pathologies, in order to verify the amin histopathological alterations; to correlate endoscopical alterations on light microscopy; to analyze the "white spot" of the duodenal mucosa in parasitic diseases and other types of duodenitis. In 213 endoscopies with 2130 biopsies, we found chronic duodenitis as a difuse process in 91.5 per cent of the cases. Histopathological and morphological correlations show 78.3 per cent "agreement", 18 per cent "false negative" and 3.7 per cent "false positive". However, normal mucosa occured in 86,3 per cent of "false negative"; erosive duodenal pathology was 10.8 per cent of the total cases being classified into: "autonomous" - 26 per cent, "simultaneous" - 9 per cent, portal hypertension - 13 per cent, giardiasis-9 per cent and strongyloidiasis-39 per cent; complete erosions, located in the duodenal bulb, were suggestive of parasitic diseases

Presença del Campylobacter pyloridis en sintomatologia digestiva superior / Presence of Campylobacter pyloridis in symptomatology digestive superior

Motivados por los informes mundiales acerca de la asociación del Campylobacter pyloridis (C.P.) con las gastritis antrales, inicialmente y posteriormente con la úlcera gastroduodenal, en el Instituto de Gastroenterología de la Habana, se estudiaron 164 pacientes que acudieron al departamento de endoscopia superior todos por presentar síntomas digestivos superiores, tomándoseles 2-3 muestras de biopsias de la zona lesionada o del antro gástrico en los que la endoscopia fue normal, para la detección del C.P. por Gram y Ureasa principalmente y Cultivo en los posibles. En las gastritis se halló el C.P. en 8 de 12 pacientes - (66,6%) y en 7 de los 8 portadores de duodenitis (87,5%). De 50 pacientes con úlcera gástrica (U.G) se detectó el C.P. en 38(76%) y en 58 de los 78 con úlcera duodenal - (U.D.) (74.4%). Entre 16 pacientes endoscópicamente normales, sólo 4 eran normales histológicamente y de éstos en 2 se aisló el C.P. Se destaca en este estudio la importancia de este germen en la etiopatogenia de las afecciones gastroduodenales

Upper gastro-intestinal mucosal changes in patients with chronic renal failure.

A prospective study was undertaken to determine the radiological, endoscopic and histological changes of upper gastro-intestinal mucosa in patients with end-stage renal failure and the effect of haemodialysis. Of the 30 patients studied, 28 (93%) had presented with upper gastrointestinal symptoms. Abnormal findings on upper gastrointestinal endoscopy were observed in 66.7% patients. These comprised oesophagitis (23.3%) gastritis (30%), duodenitis (33.3%) and peptic ulcer (6.7%). Histological study of the mucosal tissue biopsy in 24 patients showed oesophagitis, gastritis and duodenitis in 12.5%, 45.8% and 37.5% respectively. Ten patients were re-evaluated after institution of haemodialysis therapy for a minimum of one month. Though there was a significant improvement in gastrointestinal symptoms (p less than 0.05), there was no effect on endoscopic changes. The study documents a high incidence of mucosal inflammatory changes rather than that of ulcer disease in chronic renal failure.