RESUMO
Las fístulas arteriovenosas durales medulares son malformaciones vasculares adquiridas que constituyen una causa muy infrecuente de mielopatía progresiva (5-10 casos por millón de habitantes por año). La resonancia magnética es el estudio por imágenes de elección para su diagnóstico. A continuación presentamos el caso de una paciente femenina de 89 años, que consultó a la guardia de nuestra institución por un cuadro de paraparesia moderada asociada a parestesias e incontinencia urinaria posterior a esfuerzo físico. Se le diagnosticó una fístula arteriovenosa dural medular como causante de su cuadro. (AU)
Spinal dural arteriovenous fistulas (SDAVF) are acquired spinal vascular malformations and a rare cause of progressive myelopathy (5-10 new cases per year and per 1 million inhabitants). Magnetic resonance imaging is the diagnosis modality of choice. We present a case of a 89-year-old female patient who consulted the emergency department of our institution because of paraparesis and lower extremities paresthesias associated with urinary incontinence post physical effort. With the final diagnosis of spinal dural arteriovenous fistula, as a cause of the clinical symptoms. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Fístula Arteriovenosa/diagnóstico por imagem , Dura-Máter/anormalidades , Parestesia , Fibrilação Atrial/complicações , Doenças da Medula Espinal/diagnóstico por imagem , Tabagismo/complicações , Incontinência Urinária , Fístula Arteriovenosa/etiologia , Fístula Arteriovenosa/epidemiologia , Dor Lombar/complicações , Aneurisma da Aorta Abdominal/complicações , Paraparesia , Incontinência Fecal , Hipertensão/complicações , Hipestesia , Disfunção Erétil , Anticoagulantes/uso terapêuticoRESUMO
La enfermedad oclusiva de los senos durales es potencialmente letal (20-78 por ciento), y de manifestación clínica inespecifica. La sensibilidad de la tomografia es solo del 75 por ciento y la angiografía es invasiva. La resonancia ofrece ventajas en su diagnóstico por su sensibilidad al flujo, su alto contraste intrínseco y no invasividad. Los hallazgos en resonancia se describen en 7 casos
Assuntos
Humanos , Dura-Máter/anormalidades , Dura-Máter/anatomia & histologia , Dura-Máter/irrigação sanguínea , Trombose dos Seios Intracranianos/diagnóstico , Trombose dos Seios Intracranianos/fisiopatologia , Trombose dos Seios Intracranianos/reabilitaçãoRESUMO
La oclusión aguda de los senos venosos durales es una condición poco común con diversas etiologías. Se reporta un caso idiopático en un hombre a quien los hallazgos tanto por tomografía computarizada (TC) como por Resonancia Magnética (RM), demuestran la presencia de signos directos diagnósticos de esta entidad