Aproximación a la relación entre la malaria y la economía de la coca en Guaviare, Colombia, 1979-1989 / Approach to the relationship between malaria and the coca economy in Guaviare, Colombia, 1979-1989

RESUMEN Objetivo Analizar el comportamiento de la malaria en relación con la economía de la coca en la región del Guaviare, Colombia entre 1978 y 1989. Métodos Revisión documental retrospectiva, a través del análisis de archivos históricos, entrevistas y fuentes secundarias. Resultados Se identificaron dos periodos de crisis de la bonanza coquera o cocalera durante el tiempo de estudio, con fluctuaciones en el número de habitantes. Al analizar la relación entre las variaciones del precio de la cocaína y los casos de malaria, se encontró que hay un incremento de casos en épocas de crisis. Conclusiones El aumento de casos de malaria en la región posiblemente se deba a que las personas que estaban en las zonas rurales se desplazaron a las cabeceras urbanas, motivadas por la baja producción de la pasta de coca. Esto incrementó la concentración de población susceptible y, por tanto, el aumento de casos, o probablemente existió un aumento en el registro de la enfermedad.(AU)

ABSTRACT Objective To analyze the relationship between malaria and coca economy in the region of Guaviare, Colombia between 1978 and 1989. Materials and Methods Retrospective documentary analysis using historical archives, interviews and secondary sources. Results Two critical periods for the coca bonanza, with population fluctuations, were identified between 1978 and 1989. After analyzing the relationship between variations in the price of cocaine and positive cases of malaria, an increase in cases was identified during those crises. Conclusions The increase of malaria cases in the region is possibly associated to the migration of people from rural areas to urban centers, motivated by the low production of coca paste. This increased the concentration of susceptible population and, therefore, the number of cases; however, it is possible that the report of these cases experienced an upsurge.(AU)

Ecoturismo na Amazônia: alternativa de renda para comunidades locais? / Ecotourism in the Amazon: alternative income for local communities?

Várias tentativas de implantação de alternativas econômicas têm sido realizadas por comunidades tradicionais dentro e fora de Unidades de Conservação, entre elas o Ecoturismo de base comunitária tem sido proposto como modelo de desenvolvimento sustentável. Para compreender o papel do Ecoturismo como alternativa econômica, a obra (a) avalia as possibilidades e limites do ecoturismo em diferentes localidades dentro e fora da Amazônia; (b) identifica os fatores que possam representar o alcance do desenvolvimento humano sustentável e a consolidação de Unidades de Conservação de uso direto; e (c) compara Ecoturismo com outras alternativas econômicas comumente propostas para comunidades na Amazônia.