Two new species of freshwater stingrays of the genus Paratrygon (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) from the Orinoco basin, with comments on the taxonomy of Paratrygon aiereba

The genus Paratrygon, currently recognized as the sole monotypic genus of the family Potamotrygonidae, has a considerably greater diversity than previously indicated, including molecular studies, which supported P. aiereba (hitherto the only recognized species in the genus) as a possible species complex. Here we describe two new species of the genus that are both endemic to and sympatric in the Orinoco basin. Paratrygon aiereba, type species of the genus, is now restricted to the Amazon basin. Both new species are identified and defined through morphological characters such as coloration, dermal denticle morphology, arrangement of thorns, distribution and morphology of ventral lateral line canals, morphology of skeletal elements, and morphometrics. An extensive comparison of these characters between the new species herein described and P. aiereba is presented. Finally, a taxonomic reappraisal of P. aiereba is provided through a revision of preserved material and its original description, plus new evidence about its type-locatity, collectors, and a reconsideration of the destination of its type-specimen.(AU)

O gênero Paratrygon, reconhecido atualmente como o único gênero monotípico da família Potamotrygonidae, possui uma considerável alta diversidade do que previamente indicado, incluindo estudos moleculares, que corroboravam P. aiereba (a única espécie reconhecida para o gênero até então) como um possível complexo de espécies. Aqui descrevemos duas novas espécies do gênero para a bacia do Orinoco, ambas endêmicas e simpátricas para esta bacia. Paratrygon aiereba, espécie tipo do gênero, agora está restrita para a bacia Amazônica. Ambas novas espécies são identificadas e definidas através de caracteres morfológicos tais como coloração, morfologia dos dentículos dérmicos, arranjo dos espinhos pontiagudos, distribuição e morfologia dos canais ventrais da linha lateral, morfologia dos elementos do esqueleto e morfometria. Uma comparação extensiva destes caracteres entre as novas espécies aqui descritas e P. aiereba é apresentada. Finalmente uma reavaliação taxonômica de P. aiereba é fornecida através da revisão de espécimes preservados e de sua descrição original, além de novas evidências sobre sua possível localidade-tipo, coletores, e uma reconsideração do destino de seu espécime-tipo.(AU)

Morphological analysis of the oviduct, oviducal gland and isthmus of the blue shark Prionace glauca (Linnaeus, 1758) (Elasmobranchii: Carcharhiniformes)

Oviducal gland present in elasmobranchs is correlated to the organism's reproductive strategy, and its functions are to produce mucus, to form the egg's tertiary envelope and to store sperm. The gland contains four zones: club, papillary,baffle and terminal. The structures of the oviduct, oviducal gland and isthmus of blue shark Prionace glauca were described using macroscopic, light microscopy and scanning electron microscopy techniques. The epithelium of the oviduct and isthmus is folded and is a simple, columnar, ciliated lining epithelium with glandular cells. In the oviducal gland, the lining tissues in the four zones are similar to the oviduct and isthmus lining. The terminal zone shows the presence of sperm in the lumen of the secretory tubules, which remains stored even in the absence of recent copulation. Here, these organs were studied and their connections in an attempt to elucidate the mechanisms of reproduction in the blue shark, showing the three-dimensional aspects, thus adding morphological information important for the understanding of the structure and functioning of these organs of fundamental importance in the life of the majority of elasmobranchs.

A glândula oviducal presente nos elasmobrânquios está correlacionada com a estratégia reprodutiva, cuja função é de produzir o muco, formar o envelope terciário do ovo e armazenar espermatozóides. A glândula contém quatro zonas: club, papilar, baffle e terminal. Foi descrita a estrutura do oviduto, glândula oviducal e istmo do tubarão-azul, Prionace glauca , pelas técnicas macroscópica, microscópica de luz e eletrônica de varredura. Foi observado que no oviduto e istmo o epitélio é pregueado de revestimento simples, colunar, ciliado com células glandulares. Na glândula oviducal o tecido de revestimento é semelhante ao oviduto e istmo nas quatro zonas. Na zona terminal observou-se a presença de espermatozoides no lúmen dos túbulos secretores que permanecem estocados mesmo na ausência de copula recente. Aqui, estudaram-se esses órgãos e suas conexões na tentativa de elucidar os mecanismos da reprodução no tubarão azul, apresentando os aspectos tridimensionais, desta forma agregando informações morfológicas importantes para o entendimento da estrutura e funcionamento desses órgãos de fundamental importância na vida da maioria dos elasmobrânquios.

Uso de hábitat de Triaenodon obesus (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), Rhincodon typus (Orectolobiformes: Rhincodontidae) y Manta birostris (Myliobatiformes: Myliobatidae) en el Parque Nacional Natural Gorgona, Pacífico colombiano / Habitat use by Triaenodon obesus (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), Rhincodon typus (Orectolobiformes: Rhincodontidae) and Manta birostris (Myliobatiformes: Myliobatidae) in Gorgona Island National Natural Park, Colombian Pacific Ocean

The ecotouristic approach to sharks and rays has developed rapidly in the last 20 years. We studied three species in Gorgona Island from 427 dives ( 2004-2011), including 866 photographs and videos. There was at least one sighting in 34.4% of the dives, and 25.0% of the photos and videos were useful for identification of individuals. T. obesus was seen in all months of the year, and its presence was correlated with depths of 20-30m (66.9%), sandy-rocky bottoms (79.8%), and western (61.2%) and south (52.9%) areas of the island. The southern area had groups of up to 9 individuals but abundance was not correlated with zone, depth, bottom type or temperature. R. typus and M. birostris were mainly seen at 28- 33oC, in the north, where plankton was more abundant. We identified individually five whale sharks, 15 manta rays and 38 whitetip sharks, 9 of which (one ray and 8 whitetip sharks) were recaptured in different months and years. Most of recaptured whitetip sharks were alone (63.06%), resting (49.37%) and on the bottom (82.91%) in the same area of the photographic capture, suggesting a high philopatry of this species on the island; however, the recapture of three individuals in different zones indicate connectivity between of this species in the west, south and north zones. The Gorgona Island is an important area for breeding and growth of T. obesus, with presence of gravid females and births. It is also a seasonal passage area for R. typus and M. birostris, which occur most frequently between March and September, but do not form aggregations around the island. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 329-342. Epub 2014 February 01.

Se evaluó el uso de hábitat del aletiblanco Triaenodon obesus, la mantaraya Manta birostris y el tiburón ballena Rhincodon typus en la Isla Gorgona, a partir de 427 inmersiones de buceo y del análisis de 866 fotografías y videos. T. obesus se observó a lo largo del año, y su presencia se correlacionó con profundidades entre 20 y 30m (66.9%), fondos areno-rocosos (79.8%) y las zonas occidental (61.2%) y sur (52.9%), con mayores congregaciones en esta última zona. R. typus y M. birostris se avistaron entre 28 y 33oC y su presencia se correlacionó con la zona norte de la isla, área de mayor abundancia de zoo e ictioplancton. Se identificaron 5 tiburones ballena, 15 mantarrayas y 38 aletiblancos, 9 de los cuales fueron recapturados en años diferentes. La mayoría de los aletiblancos recapturados fueron observados solos, en reposo y sobre el fondo y en la misma zona, sugiriendo alta filopatría; sin embargo, la recaptura de tres individuos en zonas diferentes, indican conectividad de la especie en la isla. Gorgona es un área importante para la reproducción y crecimiento del aletiblanco, y un área de paso para el tiburón ballena y la mantarraya, los cuales se observan con mayor frecuencia entre marzo y septiembre, pero no forman agregaciones.

Elasmobranchs observed in deepwaters (45-330m) at Isla del Coco National Park, Costa Rica (Eastern Tropical Pacific) / Elasmobranquios observados en aguas profundas (45-330m) en el Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica (Pacífico Tropical Oriental)

Isla del Coco is an oceanic island 500km off the Pacific coast of Costa Rica. It is a National Park and its marine fauna has been relatively well protected. The island is famous for its elasmobranch (sharks, rays and skates) sightings in shallow waters. Here we present a catalogue of the deepwater elasmobranchs observed with the DeepSee submersible. Five species of sharks, six species of skates and one ray have been observed between 45 and 330m depth. Triaenodon obesus, the white tip reef shark, was commonly observed between 80 and 301m, but only in the afternoons. Sphyrna lewini, the scalloped hammerhead shark, was observed as deep a 303m, but commonly between 45 and 90m, and close to the island. Odontaspis ferox, the smalltooth sand tiger shark, was observed between 82 and 316m. Echinorhinus cookei, the prickly shark, was observed between 91 and 320m. Rhincodon typus, the whale shark, was observed only close to the island, between 77 and 80m. Taeniura meyeni, the marbled ray, was observed only close to the island, between 45 and 90m. A Dasyatis sp., similar to the the diamond stingray, was observed only once close to the island at 60m; this is the first report of this genus at Isla del Coco National Park. Manta birostris, the giant manta, was only observed close to the island at 90m. Mobula tarapacana, the sicklefin devil ray, was observed between 60 and 326m, extending its maximum depth almost 10 times what has been reported. Aetobatus narinari, the spotted eagle ray, was observed only close to the island between 60 and 82m. Torpedo peruana, the Peruvian torpedo ray, was observed only once at 313m, and is the first record of this species from Isla del Coco National Park.

La Isla del Coco es una isla oceánica a 500km de la costa Pacífica de Costa Rica. Es un Parque Nacional donde la fauna marina ha estado relativamente bien protegida. La isla es famosa por los elasmobranquios (tiburones y rayas) en aguas poco profundas. Aquí presentamos un catálogo de elasmobranquios observados con el sumergible DeepSee. Cinco especies de tiburones y siete especies de rayas han sido observadas entre 45 y 330m de profundidad. Triaenodon obesus, tiburón punta blanca de arrecifes o tiburón cazón coralero, observado comúnmente entre 80 y 301m pero solo en las tardes. Sphyrna lewini, el tiburón martillo o cornuda común, registrado hasta 303m, pero comúnmente entre 45 y 90m, y cerca de la Isla del Coco. Odontaspis ferox, tiburón solrayo, visto entre 82 y 316m. Echinorhinus cookei, tiburón negro espinoso, avistado entre 91 y 320m. Rhincodon typus, tiburón ballena, observado solamente cerca de la isla, entre 77 y 80m. Taeniura meyeni, raya moteada, vista solamente cerca de la isla, entre 45 y 90m. Dasyatis sp., parecida a la raya látigo, registrada solamente una vez, cerca de la isla a 60m; este es el primer informe de esta especie en el Parque Nacional Isla del Coco. Manta birostris, manta gigante, observada únicamente cerca de la isla a 90m. Mobula tarapacana, manta cornuda o manta moruma, vista entre 60 y 326m, extendiendo su profundidad máxima casi 10 veces a lo informado en la literatura. Aetobatus narinari, chucho pintado o raya águila, observada solamente cerca de la isla entre 60 y 82m. Por último, Torpedo peruana, raya torpedo eléctrico o raya peruana, solamente vista una vez a 313m y es el primer informe de esta especie en el Parque Nacional Isla del Coco.

The more stirring the better: cichlid fishes associate with foraging potamotrygonid rays

One hunting tactic of freshwater rays (Potamotrygonidae), termed "undulate the disc and stir substrate", is here reported to attract cichlids at two sites in the upper Paraná River. The ray species involved in such association are Potamotrygon falkneri and P. motoro, whose activity attract four cichlid species, namely Crenicichla britskii, Satanoperca pappaterra, Cichla kelberi, and Geophagus proximus, the two latter non-native species to the study area. The cichlids approach a ray when it begins to stir the substrate and form sediment clouds, and remain close to the ray during this activity only. The association is here regarded as following behavior even if very transient.(AU)

Uma tática de caça das raias de água doce (Potamotrygonidae), chamada de "ondular o disco e agitar o substrato", é aqui relatada como atrativa para Cichlidae em dois locais da bacia do alto rio Paraná. As espécies de raias envolvidas nesta associação são Potamotrygon falkneri e P. motoro, cuja atividade atrai quatro espécies de ciclídeos, Crenicichla britskii, Satanoperca pappaterra, Cichla kelberi e Geophagus proximus, as duas últimas exóticas à área de estudo. Os ciclídeos se aproximam de uma raia quando esta começa a remexer o substrato e formar nuvens de sedimento, e permanecem na proximidade da raia apenas durante esta atividade. A associação é aqui considerada como comportamento de seguir, ainda que transitório.(AU)

Putative extinction of two sawfish species in Mexico and the United States

All species of sawfish are listed by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) as endangered or critically endangered. In fact, the smalltooth sawfish Pristis pectinata, and the largetooth sawfish Pristis pristis, have been declared to be regionally and locally extinct from the US Atlantic coast and the Gulf of California, Mexico, respectively, likely due to overfishing. However, here we dispute these claims by illustrating how lack of existence of a given species within a region can be misconstrued as evidence for extinction.(AU)

Todas as espécies de peixe-serra são qualificadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza como ameaçadas ou criticamente ameaçadas de extinção. De fato, o peixe-serra-de-dentes-pequenos, Pristis pectinata, bem como o peixe-serrade-dentes-grandes, Pristis pristis, têm sido declarados como regionalmente e localmente extintos da costa atlântica dos EUA e do Golfo da Califórnia e México, respectivamente, provavelmente devido ao excesso da pesca. No entanto, aqui pretendemos questionar estas extinções ilustrando como a falta de evidências da existência de uma espécie em uma região pode ser mal interpretada como evidência de extinção.(AU)

Mesobathic chondrichthyes of the Juan Fernández seamounts: are they different from those of the central Chilean continental slope?

We compared the geographic distribution of groups of chondrychthid fishes of two physically proximal, although geographically different, regions that include the Juan Fernández seamounts and the central Chilean continental slope, both sampled at mesopelagic and mesobenthonic depths. The ridge is in the Nazca Plate, while the slope region in on the South American Plate, and is closer to the South American continent. We found six species of Chondrichthyes for the seamounts (four orders, four families). The slope sampling produced ten species of Chondrichthyes, of which Torpedo tremens De Buen 1959, was the only species in common with the Juan Fernandez area. There are clear differences between the Chondrichthyes of the two regions. These fisheries require adequate administrative modes.

Se realizó un estudio de distribución geográfica comparativa entre conjuntos de peces condrictios de dos sectores geográficamente cercanos, pero geológicamente distintos, el sector este de la cordillera sumergida de Juan Fernández y el talud continental de Chile central, a profundidades mesopelágicas y mesobentónicas. La cordillera está sobre la placa de Nazca, el talud en la Sudamericana. Comparamos familias, géneros y especies, mediante el índice de Jaccard. Hay seis especies de condrictios en los montes submarinos (cuatro órdenes y cuatro familias). El talud tiene diez especies, y únicamente comparte con la cordillera a Torpedo tremens De Buen 1959. Estos condrictios requieren modos administrativo-pesqueros adecuados.

Change in size-at-maturity of the yellownose skate Dipturus chilensis (Guichenot, 1848) (Elasmobranchii: Rajidae) in the SW Atlantic

A total of 3518 specimens (1607 males, 1911 females) of Dipturus chilensis were sampled. Males ranged from 44.0 to 99.0 cm and females from 45.0 to 110.0 cm. Total length composition of the grouped catches differed significantly among sexes, with females being larger than males. The sex ratio favored the females. The total length at which 50 percent of the specimens were retained by the gear was 69.0 cm for the males and 73.0 cm for the females. A sub-sample of 124 specimens (48 males, 76 females) was analyzed for reproductive assessment. For the males, size at 50 percent maturity was estimated at 78.5 cm, while for the females this parameter was estimated at 81.4 cm. Preliminary observations on the description of the egg capsules are also provided.

Um total de 3518 espécimes (1607 machos e 1911 fêmeas) de Dipturus chilensis foi amostrado. Os machos tiveram comprimentos totais entre 44.0 e 99.0 cm e as fêmeas entre 45.0 e 110.0 cm. A composição de comprimentos totais das capturas agrupadas foi significativamente diferente entre ambos os sexos, sendo as fêmeas maiores do que os machos. A razão sexual favoreceu as fêmeas. O comprimento total em que 50 por cento dos espécimes foram retidos pelo aparelho de pesca foi de 69.0 cm nos machos e de 73.0 cm nas fêmeas. Uma sub-amostra de 124 espécimes (48 machos e 76 fêmeas) foi analisada para avaliação dos parâmetros reprodutivos. Para os machos, o tamanho de 50 por cento de maturidade resultou em 78.5 cm enquanto que para as fêmeas este parâmetro foi estimado em 81.4 cm. Observações preliminares sobre a descrição da cápsula ovígera são também fornecidas.

Elasmobrânquios capturados pela pesca artesanal na costa sul do Paraná e norte de Santa Catarina, Brasil / Elasmobranchs caught by artisanal fishing in the south cost of Parana State and north cost of Santa Catarina State, Brazil

O presente estudo foi realizado no litoral entre a divisa dos Estados do Paraná e Santa Catarina, em duas comunidades pesqueiras artesanais que integram os municípios de Guaratuba (PR) e Itapoá (SC). Foram acompanhadas as atividades pesqueiras das comunidades, entre julho de 2001 e março de 2003, com o objetivo de: listar as espécies de elasmobrânquios capturadas pelas comunidades em questão; avaliar o uso comercial das espécies; observar a ocorrência sazonal das espécies nos desembarques; estimar a freqüência relativa de captura por aparelho de pesca; e inferir sobre a biologia reprodutiva das espécies. Durante o período estudado foram capturados: Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon lalandii, R. porosus, Sphyrna lewini, S. zygaena, Squatina guggenheim, Narcine brasiliensis, Rhinobatos percellens, Zapteryx brevirostris, Rioraja agassizii, Dasyatis americana, D. guttata, D. hipostigma, Gymnura altavela, Myliobatis goodei, Rhinoptera bonasus e R. brasiliensis. Quanto à comercialização das espécies, foi observado que todos os tubarões capturados na área de estudo são comercializados, dentre as raias, apenas Rhinobatos percellens e Zapteryx brevirostris. Nos desembarques, a ocorrência de elasmobrânquios foi maior durante o inverno e a primavera. A maioria das capturas ocorreu com redes de emalhe, o arrasto camaroneiro pouco capturou. Os dados do presente trabalho indicaram a utilização da área estudada para o parto das espécies G. cuvier, R. lalandii, R. porosus, S. lewini, N. brasiliensis e R. agassizii; para o crescimento de todas as espécies amostradas; e para a gestação de R. percellens e Z. brevirostris. É sugerido que medidas que visem a proteger as espécies sejam tomadas, sem trazer prejuízos e conflitos para as comunidades de pescadores.

This study was done in the South coast of Parana State and North coast of Santa Catarina State, Brazil, in two artisanal fishermen communities. Between July, 2001 and March, 2003 the fishing activities were observed aiming to: report the elasmobranchs caught species; report which species are commercialized; observe the seasonal occurrence of the species in the landings; estimate the frequency of capture by different fishing gears; and infer about the reproductive biology of the species. During the studied period were captured: Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon lalandii, R. porosus, Sphyrna lewini, S. zygaena, Squatina guggenheim, Narcine brasiliensis, Rhinobatos percellens, Zapteryx brevirostris, Rioraja agassizii, Dasyatis americana, D. guttata, D. hipostigma, Gymnura altavela, Myliobatis goodei, Rhinoptera bonasus and R. brasiliensis. It was observed that all sharks and only two ray species (R. percellens and Z. brevirostris) are commercialized. In the landings, elasmobranchs were more frequent during winter and spring. Most catches were done by gillnets, while just a few captures were done by shrimp trawls. The data indicated that the studied area is used by G. cuvier, R. lalandii, R. porosus, S. lewini, N. brasiliensis and R. agassizii to give birth; by all species for growing; and during the gestation of R. percellens and Z. brevirostris. It is suggested that actions aiming to protect the species must be taken, without harming and conflicts for the fishermen communities.