Ficha clínica de atendimento ao cliente com diabetes mellitus do tipo 1 / Type 1 diabetes mellitus customer clinical care history sheet

Diabetes Mellitus é um dos principais problemas de saúde pública, sendo a Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1) o distúrbio endócrino-metabólico mais comum na infância. Durante o atendimento ambulatorial ao cliente com DM1, foi observado que o registro da consulta era feito em uma folha pautada apenas, sem qualquer orientação para seu preenchimento, mesmo diante de uma patologia complexa, com inúmeros dados e informações. A questão norteadora foi à necessidade de uma sistematização para um registro adequado do atendimento. O objetivo deste estudo foi elaborar uma Ficha Clínica (FC) padronizada para acompanhamento ambulatorial do cliente com DM1, com o intuito de melhorar a assistência e a segurança dos dados coletados. Ao mesmo tempo, teve o propósito de servir como instrumento facilitador para acadêmicos e profissionais de saúde para melhor aprendizagem e a avaliação dos casos. O método utilizado foi à revisão narrativa do assunto para selecionar dados e parâmetros de avaliações essenciais para compor a referida FC. Foram selecionados artigos de revisão e consensos publicados na base de dados PUBMED, LILACS, Cochrane e Scielo, produzidos no Brasil e no exterior, com a utilização dos descritores "Diabetes Mellitus tipo 1", "Guideline", além de livros atualizados sobre o tema, publicados entre os anos de 1988 a 2016. Da mesma forma, foi realizada outra revisão narrativa da literatura para aprofundar conhecimentos sobre as orientações e leis que regem o descarte correto dos resíduos sólidos perfurocortantes em domicílio, devido à extrema relevância que o tema demonstrou na assistência ao cliente com DM1. Além da elaboração de artigos sobre os temas estudados, os produtos dessas duas revisões foram: (1) "Folheto educativo (FC) para profissionais de saúde sobre destinação ambientalmente correta de perfurocortantes em domicílio" e (2) o produto principal "Ficha Clínica de atendimento ao cliente com diabetes Mellitus Tipo 1" e seu instrutivo para preenchimento. Conclusão: O estudo atingiu o objetivo proposto, com a elaboração não só de uma FC sistematizada para consulta inicial, mas também para acompanhamento da evolução clínica do diabético. Além disso, o Folheto explicativo dirigido aos profissionais de saúde sobre o descarte de resíduos perfurocortantes domiciliares complementa essa ficha clínica e possibilita uma assistência mais completa ao portador de DM1

Diabetes Mellitus is one of the main public health problems, with Diabetes Mellitus type 1 (DM1) being the most common endocrine-metabolic disorder in childhood. During ambulatory care with the DM1 client, it was observed that the registration of the consultation was done on a standardized sheet only, without any orientation for its completion, even in the face of a complex pathology, with numerous data and information. The guiding question was the need for systematization for an adequate record of care. The objective of this study was to develop a standardized Clinical Record (CR) for outpatient follow-up of patients with DM1, in order to improve the care and safety of the data collected. At the same time, it was intended to serve as a facilitating tool for academics and health professionals for better learning and case assessment. The method used was the narrative review of the subject to select data and evaluation parameters essential to compose said clinical record. We selected articles of review and consensus published in the PUBMED, LILACS, Cochrane and Scielo database, produced in Brazil and abroad, using the descriptors "Diabetes Mellitus type 1", "Guideline", and updated books on the subject , published between 1988 and 2016. In the same way, another narrative review of the literature was carried out to deepen knowledge about the guidelines and laws that govern the correct disposal of solid residues at home, due to the extreme relevance that the topic demonstrated in customer service with DM1. In addition to the elaboration of articles on the subjects studied, the products of these two reviews were: (1) "Educational brochure for health professionals about the environmentally correct destination of sharps at home" and (2) the main product "Clinical file with Type 1 Diabetes Mellitus" and it's instructive to fill. Conclusion: The study reached the proposed goal, with the elaboration not only of a systematized CR for initial consultation, but also for monitoring the clinical evolution of the diabetic. In addition, the explanatory brochure addressed to health professionals on the disposal of household hazardous waste complements this clinical file and enables a more complete assistance to the DM1 patient

Peligrosidad de los componentes del paquete radiográfico intraoral y líquidos de procesado / Danger of the intraoral radiographic package and developer liquid components

En odontología, para la obtención de imágenes radiográficas intraorales por métodos convencionales, se utilizan paquetes radiográficos que contienen en su interior a la película radiográfica. Luego de la exposición del paquete radiográfico a los rayos X se realiza el procesado, lo cual requiere el uso de líquidos reveladores y fijadores, que son las sustancias químicas que harán posible la visualización de la imagen.Tanto el paquete radiográfico como lo líquidos de procesado presentan en su constitución elementos que, por sus características, pueden ser incluidos enel rubro de “elementos peligrosos” para la salud y para el medio ambiente. En este trabajo de divulgación se pretende realizar un análisis de las características que hacen a la peligrosidad de cada uno de los componentes del paquete radiográfico y de los líquidos —revelador y fijador— usados en el procesado, lo cual es necesario conocer para el manejo seguro y adecuado de este tipo de elementos...

Manejo de desechos en: Hospital Escuela Universitario, San Felipe e Instituto Hondureño de Seguridad Social / Management of waste in the Hospital Escuela, San Felipe and Instituto Hondureño de Seguridad Social

El manejo de los residuos intrahospitalarios es un aspecto que forma parte de la gestión hospitalaria, cuya finalidad es preservar la bioseguridad de los empleados y pacientes en las diferentes áreas, así como la protección del medio ambiente. Objetivo: caracterizar el manejo intrahospitalario de los desechos generados en diferentes áreas de los hospitales: Escuela Universitario, San Felipe y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). Material y Métodos: estudio descriptivo sobre el manejo de desechos intrahospitalarios, realizado durante el mes de marzo del año 2014 en las instituciones mencionadas. Se evaluaron las áreas: quirófano, sala de oncología, sala de cirugía, servicio de rayos x y servicio de laboratorio. Se recopilaron los datos mediante la anotación de observaciones hechas por los empleados y los investigadores. Resultados: en las salas de cirugía general se observó inadecuada segregación de los desechos bioinfecciosos. En cada centro hospitalario existen áreas específicas destinadas y señalizadas para el almacenamiento de los desechos previo a su eliminación. En las áreas de rayos x, laboratorio y sala de oncología, se observó inadecuada segregación de los desechos a pesar de existir recipientes rotulados y afiches que brindan ejemplos de segregación adecuada; en el área de quirófano en los tres hospitales, existe una adecuada segregación de los desechos. El transporte interno de los desechos es realizado incorrectamente, no cuenta con un número adecuado de carros especiales para su transporte, de manera que los empleados encargados lo hacen manualmente, exponiéndose a enfermarse, a sí mismo, otros empleados, pacientes y público en general. Conclusión: el personal está segregando inadecuadamente los desechos, a pesar que cada hospital cuenta con un reglamento establecido para su manejo...(AU)

Disponibilidade de metais pesados em aterro de indústria siderúrgica / Availability of heavy metals in landfill of stainless steel

O estudo efetuou o levantamento detalhado da fonte poluidora com coletas de amostras de águas superficiais, subterrâneas, efluentes e resíduos sólidos industriais, associados ao Aterro Industrial. Os resultados permitiram a compreensão do comportamento de íons de metais pesados, que, na área, está intimamente ligado aos valores dos parâmetros físico-químicos como pH e Eh. Foram encontradas altas concentrações de manganês e chumbo, principalmente nas águas subterrâneas, demonstrando grande mobilidade destes íons, indicando sua ação direta no processo poluente. Por tratar-se de área bastante contaminada, recomenda-se monitoramento sistemático dos agentes poluidores, alertando para o risco de bioacumulação na cadeia trófica.

This study was conducted by the detailed survey of the polluting source. Several samples of superficial and groundwater, effluents and industrial waste associated to the Industrial Landfill were collected. The results allowed to understand that the heavy metals behavior are strongly dependent on the physic chemical parameters as pH and Eh. High manganese and lead concentrations have been found, mainly in groundwater, demonstrating the great ions mobility, indicating theirs direct action in the pollutant process. Systematic monitoring of the polluting agents is recommended, alerting for the risk of bioaccumulation in the trophic web.

Análise dos cadris da regional CETESB Santo André - 2001: contribuição para o gerenciamento de resíduos sólidos industriais perigosos nos estado de São Paulo / Analysis of the industrial solid wasteÆs destination approval certificate (CADRIS) from CETESBÆs regional agency Santo André - 2001: contribution for hazarduos industrial solid wastes management at the state os São Paulo

O gerenciamento adequado de resíduos sólidos, em especial dos Resíduos Sólidos Industriais Perigosos, é essencial à manutenção da qualidade ambiental e promoção da saúde pública. Leis federais e estaduais regulam a matéria sem, entretanto, abranger todos seus aspectos. O Estado de São Paulo utiliza há cerca de vinte anos, como ferramenta importante para o controle do gerenciamento de resíduos industriais, o Certificado de Aprovação para Destinação dos resíduos Industriais - CADRI. A análise de tal instrumento contribui para o gerenciamento de resíduos sólidos industriais perigosos por meio da verificação do fluxo de informações contidas no documento (CADRI), bem como das dificuldades encontradas pelos geradores para a utilização. Objetivo. Discutir o gerenciamento dos resíduos sólidos industriais perigosos no estado de São Paulo, a partir da análise dos CADRIs emitidos pela Regional santo André da CETESB, no ano de 2001, a fim de contribuir para sua melhoria. Resultados. A pesquisa indica que 55 por cento dos RSI Perigosos gerados ela regional no período são enviados para fora do Estado, sendo que deste total 55,7 por cento é enviado para co-processamento. Dentro do Estado se São Paulo, 83,45 por cento dos resíduos perigosos são re processado. 52,4 por cento dos entrevistados afirmou enviar seus resíduos perigosos para fora do Estado de São Paulo, sendo que 27,3 por cento dos entrevistados afirmou fazê-lo em razão do menor custo para a destinação e 63,6 por cento alegaram a falta de tecnologias que atendam a demanda do Estado de são Paulo. Ressalta-se ainda que para 71,5 por cento dos entrevistados o CADRI foi considerado documento de fácil preenchimento e que 66,7 por cento das indústrias pesquisadas consideram o CADRI uma ferramenta eficiente para o controle dos RSI Perigosos no Estado.

Avaliação do sistema de tratamento de efluentes industriais através da determinação do grupo BTEX via cromatografia a gás/SPME (micro extração em fase sólida) / Evaluation treatment system for industrial waste water through the determination of BTEX compounds

O benzeno, tolueno, etil benzeno e os isômeros de xileno (grupo BTEX) são solventes aromáticos com larga utilização industrial, sendo usados na fabricação de vários produtos, como colas, diluentes, tintas vernizes, removedores e outros. A ação neurotóxica do tolueno e dos isômeros de xileno constitui risco à saúde humana a longo prazo. O risco de câncer e leucemia está associado diretamente ao benzeno. Em virtude do uso interno desses solventes ou de presença na forma de contaminantes de outros produtos da indústria petroquímica, faz-se necessário realizar um controle mais efetivo dos lançamentos de águas residuárias nos corpos receptores. A avaliação do sistema de efluentes estudado demonstrou ser ele eficiente na remoção dos compostos do grupo BTEX. Demonstrou-se também que o método analítico otimizado é valido para a determinação do grupo BTEX em baixas concentrações de 5 a 80 µg/L, com coeficiente de variação inferior a 20. O sistema de extração. Concentração. Limpeza da amostra e dessorção utilizado a microextração em fase sólida - SMPE (Solid Phase Micro-Extration) -, que, conforme se mostrou, é relativamente simples de ser usada, apresentando excelente repetibilidade dos resultados, como também alta seletividade para os compostos do grupo BTEX. Demonstrou-se ainda que o detector de ionização de chamas (DIC) é eficaz para a determinação proposta. A água obtida após o tratamento dos efluentes, mesmo não sendo utilizada diretamente para o consumo humano, apresenta níveis residuais de BTEX aceitáveis - não oferecendo risco à saúde humana -, quando comparados com os níveis máximos permitidos pelo Ministério da Saúde no Brasil.

Grau de exposiçäo a praguicidas organoclorados em moradores de aterro a céu aberto / Levels of exposure to organochlorine pesticides in open-air dump dwellers

OBJETIVO: Estimar o grau de exposiçäo interna aos praguicidas organoclorados (POP) dos moradores de um atêrro a céu aberto. MÉTODOS: Estudo observacional, de aferiçäo simultânea e controlado, cujo fator de estudo foi residir em área contaminada por POP e o efeito foi a concentraçäo sanguínea dessas substâncias. A populaçäo de estudo foi de 238 pessoas residentes em um aterro a céu aberto (Pilöes), no município de Cubatäo, SP; e a populaçäo de controle ficou dimensionada em 258 pessoas, também residentes no mesmo município (Cota 200). Foram analisados os praguicidas HCB, p-p'DDT, p-p'DDE, p-p'DDD, o-p'DDT, a HCH; b HCH; g HCH; Aldrin; Dieldrin; Endrin; Heptaclor; Heptaclor-epoxi e Mirex.RESULTADOS: Os teores médios sangüíneos de HCB em Pilöes foram de 4,66 µg/L, 155 vezes maior que a média na Cota 200 (0,03 µg/L). Em Pilöes, os teores médios de DDT total foram de 3,71 µg/L, duas vezes maior do que na Cota 200 (1,85 µg/L) e o HCH total apresentou concentraçöes sangüíneas seis vezes maiores em Pilöes, 0,84 µg/L, contra 0,13 µg/L. CONCLUSOES: Evidenciou-se associaçäo positiva entre residir em Pilöes e apresentar teores sangüíneos de POP, com risco muitas vezes maior quando comparado a localidades sem a presença desses contaminantes

Gestión integral de residuos sólidos peligrosos y cumplimiento de normas de bioseguridad en laboratorios de tanatopraxia, Medellín, 2001 / Integral management of solid dangerous residues and fulfillment of the bio-safety standards in laboratories of mortuary practice, Medellín, 2001

Las funerarias son generadoras de residuos peligrosos similares a los hospitalarios, denominados tanatopráxicos en este trabajo. En el presente estudio se analizó la gestión integral de los residuos sólidos peligrosos infecciosos y químicos, el cumplimiento de las normas de bioseguridad, la cobertura de vacunación y el nivel de inmunización para hepatitis B en el personal expuesto en laboratorios de tanatopraxia de nueve funerarias de Medellín, durante el segundo semestre de 2001, con lo cual se evidenció que dichos factores son un riesgo potencial para la salud de estos trabajadores. Durante el período de estudio se atendieron en promedio 34,68 fallecidos/día, lo que producía un total de 30.820 g/día y 888,7 g/fallecido de residuos sólidos peligrosos, cuyo adecuado manejo era desconocido en casi la totalidad de las funerarias. El estudio en 46 tanatólogos evidenció que el 98 por ciento conocían los factores de riesgo ocupacionales a los que se exponen; sin embargo, el 60 por ciento de ellos no se protegían adecuadamente. Los esquemas de vacunación en la mayoría de las funerarias se encontraban incompletos y ninguna había realizado pruebas de seroconversión al personal expuesto; al realizar la prueba, se encontró que el 43,4 por ciento no tenían un nivel adecuado de seroconversión para su oficio.

Guía para el manejo de los residuos peligrosos biológico infecciosos en unidades de salud / Guide for management of infectious biological dangerous waste in medical units

Contenido: 1) Introducción. 2) Objetivos. 3) Modificaciones a la norma que regula el manejo de los ®Residuos Peligrosos Biológico Infecciosos¼ (RPBI) en los centros de Salud. 4) Proceso de manejo de los RPBI: identificación, envasado, almacenamiento temporal, recolección y transporte externo, tratamiento, disposición final. 5) Consideraciones especiales sobre punzocortantes. 6) Unidades de salud de difícil acceso. 7) Tareas y responsabilidades en el maneo de RPBI. Conclusión. referencias

Efluentes líquidos de establecimientos de salud: estado actual y propuesta de gestión / Wastewater of health-care establishments: current state and management proposal

El motivo de éste trabajo es sugerir una legislación para un adecuado manejo de los efluentes líquidos generados en los establecimientos de salud. Se analiza la legislación nacional e internacional sobre el tema y el estado actual de la gestión de los efluentes líquidos domiciliarios en Argentina. Se concluye que, una vez eliminados los residuos patogénicos y peligrosos, los efluentes líquidos de establecimientos de salud y los domiciliarios son de calidad similar. En conclusión, se sugiere un tratamiento centralizado de los efluentes líquidos tanto domiciliarios como de establecimientos de salud, con la condición de que sean volcados a una red cloacal y que, previamente, haya una adecuada eliminación de residuos patogénicos y sustancias peligrosas

Resíduos gerados por pilhas e baterias usadas: uma avaliaçäo da situaçäo brasileira, 1999-2001 / Waste generated from spent cells and batteries: an evaluation of the Brazilian situation, 1999-2001

Análises ecotoxicologicas têm sido utilizadas pela CETESB no monitoramento da qualidade das águas no Estado de Säo Paulo desde 1992, foram recentemente incorporadas a um índice numérico, o IVA - Indice de Qualidade das Aguas Para a Proteçäo da Vida Aquática.O IVA foi aplicado a uma bacia hidrográfica numa série histórica de dados, comparando-o ao IQA (Indice de Qualidade das Aguas), adotado até o presente como índice de qualidade das águas no Estado de Säo Paulo. O IVA é composto por índices: o IPMCA - Indice de Parâmetros Mínimos para Proteçäo das Comunidades Aquáticas e o IET - Indice de Estado Trófico. O IVA foi aplicado á bacia do rio Cubatäo, nos cinco pontos da Rede de Monitoramento da Qualidade das Aguas da CETESB localizadas nesta bacia, no período de 1995 a 2000. Foram detectadas condiçöes piores da qualidade da água em praticamente todos os pontos de monitoramento, em relaçäo ao IQA, muitas vezes devido à detecçäo de toxicidade a organismos e/ou potencial de eutrofizaçäo. Os indicadores de qualidade que influenciaram na classificaçäo das águas pelo IVA como Regular, Ruim e Péssima foram o IET no rio Cubatäo a jusante do Canal de Fuga da Usina Hidrelétrica (44,7 por cento), no rio Mogi (46,3 por cento) e no rio Piaçaguera (25,3 por cento) a toxicidade no outro ponto do rio Cubatao (39,5 por cento) e no Canal de Fuga da Usina Hidrelétrica (35,1 por cento), o pH no rio Mogi (17,6 por cento), e o oxigênio dissolvido no rio Piaçaguera (15,5 por cento). Das substancias tóxicas, destacaram-se fenóis e os metais cádmio, cobre, chumbo, mercúrio, níquel e zinco. A análise estatística näo demonstrou qualquer tendência para os dados do IVA A inclusäo de análises ecotoxicológicas como componentes de um índice numérico permitiu uma avaliaçäo mais fidedigna da qualidade da água para proteçäo da vida aquática; a integraçäo do IET e do IPMCA na formaçäo do IVA ampliou significativamente a capacidade deste índice para identificar as variáveis causadoras da deterioraçäo da qualidade da água; o IVA permite a inclusäo de outros indicadores para avaliaçäo de um determinado ambiente aquático, dentro do grupo de substancias toxicas do IPMCA. A aplicaçäo do IVA na bacia do rio Cubatäo mostrou que esse índice é mais adequado que o IQA para avaliar a qualidade das águas com fins de proteçäo da vida aquática. A divulgaçäo pública do IVA constitui-se em uma rica e útil fonte de informaçäo para fóruns regionais tomadores de decisäo

Evaluación de riesgos para la salud por exposición a residuos peligrosos / Assessment of health risks due to exposure to hazardous wastes

El trabajo consistió en la aplicación de una metodología de evaluación de riesgos para la salud por exposición a desechos peligrosos a nivel local en la Litográfica Habana. Para la aplicación de la metodología se realizaron visitas a la Litográfica, así como entrevistas a especialistas del Centro Municipal de Higiene y Epidemiología (CMHE) para conocer los antecedentes del sitio. Se aplicó una encuesta a líderes formales de la comunidad para identificar las preocupaciones de la comunidad en relación con la salud y la contaminación del medio ambiente. La metodología es de rápida aplicación por lo que permite adoptar medidas preventivas durante el desarrollo de la misma

Avaliaçäo de risco em uma área contaminada utilizando o modelo C-Soil: um estudo de caso / Risk assessment in a contaminated site using model C-Soil: a case study

Objetiva aplicar o modelo de avaliaçäo de risco C-soil em um caso real de contaminaçäo, numa área onde ocorreu a disposiçäo inadequada de resíduos industriais organoclorados, sendo que para essa avaliaçäo foram definidas etapas, a partir de adaptaçöes da metodologia de avaliaçäo de risco da U.S.EPA: coleta de dados, avaliaçäo da toxicidade, avaliaçäo da exposiçäo e caracterizaçäo do risco. Foram realizados levantamento das informaçöes disponíveis sobre os tipos de resíduos aterrados, concentraçöes dos contaminantes na mistura solo/resíduo, no solo e na água subterrânea, além das características geológicas e hidrogeológicas da área. As informaçöes referentes às variáveis da populaçäo potencialmente exposta e à duraçäo da exposiçäo foram obtidas através de pesquisa bibliográfica e visitas ao campo. Foram identificadas como integrantes da populaçäo potencialmente exposta à área contaminada, os funcionários que trabalham na manutençäo da área, funcionários da única empresa adjacente à área e os vigias da área. Dentre os compostos detectados nas análises realizadas foram selecionados o cloreto de vinila, o 1,2 dicloroetano, o 1,1,2 tricloroetano e o tetracloroetileno, em funçäo da sua toxicidade e da ampla distribuiçäo desses compostos na área. Na avaliaçäo de risco, foram considerados três meios de contato entre os contaminantes e a populaçäo potencialmente exposta: mistura solo/resíduo, solo e água subterrânea. Os resultados indicam a existência de risco à saúde das populaçöes potencialmente expostas quando consideradas as substâncias carcinogênicas (cloreto de vinila, 1,2 dicloroetano e tetracloroetileno). A principal via de exposiçäo foi a inalaçäo de vapores em ambiente interno, que seriam as construçöes localizadas sobre a área contaminada e em ambiente externo

Estudo da contaminaçäo pelos metais Cu, Pb, Cd, e Zn na rede trófica dos reservatórios de Taiaçupeba e do Parque Ecológico do Tietê, SP / Study of contamination of the heavy metals Cu, Pb, Cd and Zn in food web of Taiaçupeba reservoirs and Parque Ecológico do Tietê, SP

Objetivo: Avalia as concentrações de Cu, Pb, Cd e Zn em dois reservatórios importantes para a região metropolitana de São Paulo. Métodos: As concentrações dos metais foram determinadas na água, fitoplâncton, zooplâncton e peixes com diferentes hábitos alimentares (onívoro, iliófago e piscívoro). Para as determinações na água foi usado o método de voltametria de redissolução anódica ("stripping") e para as determinações em material biológico foi utilizado o método de espectrometria de emissão atômica com plasma de Argônio (ICP-OES). As amostras foram coletadas nas quatro estações do ano, de setembro de 1999 a junho de 2000. Resultados: Foram determinadas experimentalmente baixas concentrações de Cu, Zn e Pb na água, altas concentrações de Cu, Zn, Cd e Pb na fração fitoplanctônica e, na fração zooplanctônica, concentrações 2,6 vezes maiores para Cu, três vezes maiores para Zn e duas vezes maiores para Cd. Cádmio não foi determinado na água e nos peixes. Em peixes foram determinados Cu, Zn e Pb. Conclusões. O fitoplâncton concentrou os metais cu, Zn, Cd e Pb da água. Foi observada a biomagnificação dos metais Cu, Zn e Cd do fitoplâncton. O Pb não apresentou biomagnificação para os primeiros níveis tróficos. Nos peixes houve a biomagnificação dos metais Cu, Zn e Pb entre os predadores, iliófagos e onívoros

Disposiçäo de resíduos de laboratório: estudo de caso / Laboratories waste disposal: a case study

Realiza o levantamento dos resíduos gerados e dos procedimentos adotados para disposiçäo destes rejeitos em três laboratórios prestadores de serviço à comunidade de uma universidade de Säo Paulo

Anais do 1§ Colóquio Brasileiro de Algas Nocivas / Annals of 1st. Brazilian Colloquy of Noxious Algas

Aborda os laboratórios de análise em virtude de um conjunto de fatores destacando-se a periculosidade e diversidade dos resíduos gerados e a necessidade de reconhecimento formal de sua competência e da qualidade total dos serviços prestados com base na observaçäo do Documento sobre Princípios de boas práticas de laboratório e credenciamento de laboratório do INMETRO (Sistema Nacional de Metrologia, Normatizaçäo e Qualidade Industrial), onde determina-se que o "manuseio e descarte de resíduos gerados durante a conduçäo do estudo devem ser efetuados de acordo com a legislaçäo vigente, incluindo: armazenamento, locais de descarte, procedimentos de transporte e descontaminaçäo adequados

Contaminaçäo ambiental por disposiçäo inadequada de resíduos industriais contendo metais pesados: estudo de caso / Environmental contamination involving inadequate disposal of industrial waste: a case study

Aborda um caso de contaminaçäo ambiental decorrente da operaçäo de uma indústria de galvanoplastia e suas implicaçöes na saúde da populaçäo de sua área de influência. A pesquisa foi desenvolvida através de um estudo de caso, com o objetivo de investigar a liberaçäo de substâncias perigosas para o ambiente, avaliando o comprometimento atual e futuro da área exposta e da populaçäo local, visando a identificar açöes necessárias para analisar, mitigar e prevenir os riscos ao ambiente e à saúde pública. A metodologia utilizada baseou-se nos critérios de avaliaçäo de saúde empregados pela Agency for Toxic Substances and Disease Registry-ATSDR, quando da investigaçäo em áreas suspeitas de contaminaçäo. Esta avaliaçäo consiste no levantamento de dados ambientais, na identificaçäo das preocupaçöes da populaçäo exposta com o problema e dos efeitos potenciais sobre a saúde, visando à indicaçäo, para o órgäo ambiental competente, da necessidade de estudos ou açöes de saúde pública mais aprofundados na área. Os resultados obtidos confirmaram a presença de contaminantes emitidos pela indústria em todos os compartimentos ambientais pesquisados. Inicialmente supunha-se que o caso fosse resultante do lançamento de efluentes líquidos industriais fora dos padröes estabelecidos. Os principais efeitos identificados foram a contaminaçäo das águas subterrâneas por poluentes químicos, a morte de dezenas de animais dos sítios vizinhos, a impossibilidade de utilizaçäo da área atingida para plantio ou criaçäo de animais e os agravos à saúde referidos pela populaçäo, principalmente associados à ingestäo das águas contaminadas. Com base no estudo realizado, recomenda-se uma investigaçäo detalhada da área, com vistas à proposiçäo e execuçäo de medidas de remediaçäo, tanto para a recuperaçäo da área com o fim de se manter o uso atual da regiäo como para a alteraçäo de seu uso, buscando-se uma nova utilizaçäo compatível com a qualidade ambiental que venha a ser alcançada através da intervençäo proposta. Recomenda-se ainda que as autoridades de meio ambiente e saúde pública efetivem açöes no sentido de minimizar o risco da populaçäo exposta à área contaminada e à propagaçäo da contaminaçäo