Prevención de la endocarditis infecciosa en niños y adolescentes con cardiopatías congénitas; revisión de la literatura / Prevenção de endocardite infecciosa em crianças e adolescentes com cardiopatias congenitas: revisão da literatura / Prevention of infective endocarditis in children and teenagers with congenital heart disease: literature review

Las cardiopatías congénitas incluyen anomalias en la estructura cardiaca que ocurren antes del nacimiento. Dichos defectos se dan en el feto mientras se desarrolla durante el embarazo. Este grupo de pacientes son de riesgo para contraer endocarditis infecciosa durante la consulta odontológica. Objetivo: recopilar información actualizada sobre el control odontológico para prevenir la endocarditis infecciosa en niños y adolescentes que presenten cardiopatías congénitas. Materiales y Métodos: se realizó una búsqueda, mediante consulta electrónica en las principales bases de datos científicas Pubmed, Lilacs, Scielo, Medline, EBSCO desde 1990 a 2017 en inglés, español y portugués. Conclusión: De acuerdo a las últimas pautas mundiales cada paciente debe ser tratado de acuerdo al riesgo real de desarrollar o no EI y no debe impartirse la profilaxis antibiótica como se hacía en el pasado.

Doenças cardíacas congênitas incluem anormalidades na estrutura coronária durante a embriologia. Esses defeitos ocorrem no feto à medida que ele se desenvolve durante a gravidez. Este grupo de pacientes corre o risco de endocardite infecciosa durante o tratamento odontológico. O objetivo deste trabalho é relembrar e atualizar as informações sobre o cuidado no atendimento odontológico para prevenção de endocardite infecciosa em crianças e adolescentes com cardiopatia congênita. Materiais e método: uma revisão da literatura foi realizada por pesquisa eletrônica nas bases de dados: Pubmed, Liliacs, Scielo, Medline, EBSCO de 1990 a 2017 em inglês, espanhol e português. Conclusão: De acordo com as últimas diretrizes globais, cada paciente deve ser tratado de acordo com o risco real de desenvolver, ou não, IE e a profilaxia antibiótica não deve ser administrada como foi feita no passado.

Congenital heart diseases include abnormalities in the cardiac structure that occur before birth. These defects occur in the fetus as it develops during pregnancy. This group of patients is at risk for infectious endocarditis during the dental visit. The aim was to recollect actual information about the dental control for prevention of infective endocarditis in children and adolescents with congenital heart disease. Materials and method: A literature review was done by electronic research with the data-base: Pubmed, Liliacs, Scielo, Medline, EBSCO from 1990 to 2017 in english, spanish and portuguesse. Conclusion: According to the latest global guidelines, each patient must be treated according to the real risk of developing IE or not and antibiotic prophylaxis should not be given as it was done in the past.

Manejo estomatológico del pacientepediátrico con cardiopatía congénita: revisión de la literatura / Dental treatment of pediatric patient with congenital heart disease: literature review

Las cardiopatías congénitas se definen como lesiones anatómicas del corazón y sus componentes que se presentan en el nacimiento y representan un problema de salud pública de primer orden. Los pacientes afectados presentan sintomatología muy diversa y requieren un manejo estomatológico adecuado y de calidad que les permita mantener su salud bucal sin poner en riesgo su salud general. Existe muy poca literatura sobre el manejoestomatológico del paciente pediátrico con cardiopatía congénita, por lo que se realizó una búsqueda sistematizada sobre el tema en las principales bases de datos científicas, así como en revistas especializadas, con el objetivo de analizar la literatura, y basándose en esta proponer pautas para el manejo estomatológico de estos pacientes...

Congenital heart diseases are defined as anatomical lesions of the heart that are presented at birth and represent a first-priority public health problem. Patients affected by this kind ofpathologies show a large variety of symptoms and require proper dental care to maintain a healthy oral and overall status. Literature about dental pediatric care of patients with congenital heart diseases is limited. A systematic search in scientific databases and specialized journals on the subject was carried out with the aim of analyzing the available literature and propose dental guidelines for these patients...