RESUMO
El enfisema lobar congénito es una entidad poco común. No existe una etiología clara y se ha descrito que la causa más común es la displasia del cartílago bronquial. El diagnóstico clínico es difícil de realizar en tanto que la tomografía multidetector, así como el estudio histopatológico pueden definir el diagnóstico. Presentamos los casos clínicos de dos neonatos de sexo masculino con clínica similar a la de una neumonía.Describimos el proceso con el cual llegamos a la conclusión diagnóstica, su manejo, pronóstico y una breve revisión de la literatura.
Congenital lobar emphysema is a rare entity; there is no clear etiology and it has been described that the most common cause is the bronchial cartilage dysplasia. Clinical diagnosis is difficult to perform and multidetector computed tomography either the histopathological study can define the diagnosis. We present two cases of two male neonates with similar symptomatology than pneumonia. We describe the process that lead us to the diagnostic conclusion, management, prognostic and we present a brief review of the literature.
Assuntos
Humanos , Enfisema/congênito , Ilustração MédicaRESUMO
El enfisema lobar congénito (ELC), es una causa importante de insuficiencia respiratoria en los primeros meses de la vida. Los datos clínicos más importantes son taquipnea, cianosis intermitente y asimetría torácica debido al abombamiento del hemitórax afectado. La radiografía de tórax revela un área hiperinsuflada, los lóbulos adyacentes están comprimidos, el contenido mediastinal puede estar desplazado y el pulmón contralateral parcialmente colapsado. La información sobre procedimientos diagnósticos y el tratamiento del ELC en la edad pediátrica es limitado. Presentamos nueve casos con diagnóstico de ELC vistos durante los últimos 10 años en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias.