Neumomediastino espontáneo: a propósito de un caso / Spontaneous pneumomediastinum: report of one case

Presentamos el caso de neumomediastino espontáneo en un hombre joven sin asociación a algún desencadenante o patología, que consulta por dolor cervical irradiado a región supraclavicular derecha y con examen físico compatible con enfisema cervical. La evaluación inicial incluyó estudio radiológico de cuello, columna cervical y tórax. La tomografía axial computada demostró un neumomediastino con extensión al cuello sin patología pulmonar subyacente, se complementó el estudio con esofagograma. La evolución del paciente fue satisfactoria y asintomática, como se describe en los casos reportados en la literatura internacional. Se discute la fisiopatología del neumomediastino.

We report a 22 years old male that consulted in the emergency room for a painful cervical mass that appeared spontaneously and grew rapidly. On physical examination cervical and supraclavicular subcutaneous emphysema was noted. Neck and chest CAT scan showed a pneumomediastinum in the absence of lung lesions. The condition subsided spontaneously in 24 hours and the patient remains asymptomatic.

Enfisema subcutáneo cervico-facial y mediastinal post-extracción dentaria. Presentación de caso y revisión de la literatura / Subcutaneous cervico-facial emphysema after dental extraction. Case report and review of the literature

Tomando como punto de partida un caso inusual, se intenta analizar los mecanismos fisiopatológicos determinantes del fenómeno. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino y 40 años de edad quien, luego de la extracción laboriosa de un tercer molar retenido, presentó un grosero enfisema subcutáneo que afectó cara, cuello y mediastino. Se describe la metodología de estudio empleada, así como también la terapéutica instituida. El cuadro evolucionó favorablemente sin maniobras terapéuticas especiales. Sólo requirió cobertura antibiótica. Discusión: Se revisó la bibliografía analizando los mecanismos etiológicos, diagnósticos diferenciales, manejo terapéutico y complicaciones allí descriptos para este fenómeno poco frecuente. Conclusiones: Tomando como punto de partida el análisis etiológico, se estructuran las normas de prevención correspondientes

Neumoartrosis a tensión como complicación de la artroscopía de la rodilla / Tension pneumoarthrosis of the knee as a complication after knee arthroscopy

Se revisaron 200 artroscopías efectuadas de Febrero de 1995 a Abril de 1997, encontrándose una complicación poco frecuente que nos representa 1.5 por ciento de la revisión, tratándose de establecer etiología y etiopatogenia así como su tratamiento. No se encontró relación en su ocupación, aunque sí se pudo establecer que las rodillas que previamente fueron intervenidas quirúrgicamente son más propensas a esta complicación. Así mismo, la movilidad activa temprana y forzada, fueron predisponentes, el tratamiento fue sencillo, y el resultado satisfactorio, coincidiendo el porcentaje, con lo reportado en la literatura mundial