RESUMO
Resumen El síndrome de mal de desembarque es un cuadro clínico de mareo y oscilaciones corporales persistente, descrito siglos atrás cuando los marineros llegaban a tierra después de navegar. Actualmente, se sabe que este cuadro clínico ocurre también al bajarse de cualquier medio de transporte, ya sea marítimo, aéreo o terrestre. Cuando el cuadro clínico tiene una duración de tres o más días, se denomina mal de desembarque persistente, y se asocia a cefalea y mayores niveles de ansiedad y síntomas depresivos. A continuación, presentamos el cuadro clínico de un paciente que consultó por mareo persistente posterior a un paseo en bote en el mar. Se discute diagnóstico y manejo terapéutico.
Abstract Mal de Debarquement is a clinical syndrome characterized by persistent self-motion dizziness and increased oscillatory body sway, that was described centuries ago after sailors landed in port. Nowadays, it is known that mal de debarquement could appear after any travel in a motion vehicle, including airplanes, ships and cars. When the duration of the symptoms lasts longer than three days, a persistent mal de debarquement is diagnosed, and it is associated with headache and higher levels of anxiety and depressive symptoms. Here, we present a clinical case of a persistent mal de debarquement that attended to the Otolaryngology clinics at the Clinical Hospital of the University of Chile after a boat trip in the sea. We discuss diagnosis and clinical management.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Adulto Jovem , Vertigem/etiologia , Vertigem/terapia , Enjoo devido ao Movimento/etiologia , Enjoo devido ao Movimento/terapia , Disfunção Cognitiva/etiologia , Disfunção Cognitiva/terapia , SíndromeRESUMO
The present study was designed to examine the possible relationship between the function of the labyrinth and the role of the sympathetic nervous system In experimental motion sickness produced by rotatory movement(8O r.p.m.). The catecholamines in the brain, the heart and the adrenal gland of rats were rapidly reduced to one half of normal values following exposure to rotatory movement. The pretreatment with streptomycin and dramamine completely prevented the depletion by the rotatory movement of the catecholamines in the brain, the heart and the adrenal gland, but scopolamine did not prevent the decrease. Bretylium or chlorpromazine signifcantly inhibited reduction of the catechol-amines in both of the brain and the heart. However they did not influence the decrease in the adrenal gland. The reduction of the tissue catecholamines in rotatory movement is presumed to be caused largely by activation of the sympathetic nervous system mediated through labyrinthine stimulation.