Possible analgesic and anti-inflammatory interactions of aspartame with opioids and NSAIDs.

The purpose of the present study was to investigate analgesic and anti-inflammatory properties of aspartame, an artificial sweetner and its combination with various opioids and NSAIDs for a possible synergistic response. The oral administration of aspartame (2-16mg/kg, po) significantly increased the pain threshold against acetic acid-induced writhes in mice. Co-administration of aspartame (2mg/kg, po) with nimesulide (2 mg/kg, po) and naproxen (5 mg/kg, po) significantly reduced acetic acid-induced writhes as compared to effects per se of individual drugs. Similarly when morphine (1 mg/kg, po) or pentazocine (1 mg/kg, po) was co-administered with aspartame it reduced the number of writhes as compared to their effects per se. Aspartame (4,8,16 mg/kg, po) significantly decreased carrageenan-induced increase in paw volume and also reversed the hyperalgesic effects in rats in combination with nimesulide (2 mg/kg, po).The study indicated that aspartame exerted analgesic and anti-inflammatory effects on its own and have a synergistic analgesic response with conventional analgesics of opioid and non-opioid type, respectively.

Los péptidos opioides en el control del dolor / Opioid peptides in pain control

Este tabajo presenta un descripción breve de las evidencias que señalan el papel de los péptidos opioides en el control del dolor. Se describe el papel inhibidor de la ß-endorfina y de la Met-encefalina en los tejidos periféricos y, se sugiere una acción local en el sitio de la inflamación. Asimismo, se hace referencia a los sistemas endógenos de inhibición del dolor tanto a los segmentarios inherentes a la organización celular de la médula espinal, como a los sistemas descendentes, que tienen su origen en diversos núcleos del tallo cerebral. Las conexiones eferentes de estos sistemas siguen el trayecto del fascículo dorsolateral para terminar en las astas dorsales de la médula espinal, en donde ejercen su acción. Con esta idea, se analiza la participación de la ß-endorfina y los péptidos derivados en la analgesia. También se discute el papel que desempeñan los receptores µ, delta y kappa en el control del dolor y los ligandos endógenos que se unen a estos receptores. Las evidencias sugieren que la analgesia opioide, es el resultado predominante de la activación de los receptores µ, aunque los delta y los kappa pueden potenciar este efecto. Con respecto a los receptores delta y sus ligandos con mayor afinidad, las encefalinas tienen una participación indirecta en la analgesia. En relación a los receptores kappa y sus ligando más afines, las dinorfinas, los datos publicados son controvertidos. Por último, se hace referencia a los efectos paradójicos de la naloxona en el control del dolor, pues a dosis altas, aumentan las respuestas algésicas (hiperalgesia) y las dosis muy bajas producen analgesia