Mapeo computacional de epítopos de células B presentes en el virus del dengue / B-cell epitopes mapping of dengue virus

Dengue es una infección viral de importancia en salud pública. El desarrollo de una vacuna va a depender del conocimiento de aquello epítopos que neutralicen la infección y por ello, se generaron e identificaron computacionalmente aquellos epítopos lineales consenso de células B presentes en el virus del dengue, a partir de los datos depositados en la base de datos Immune Epitope Database (IEDB). Posteriormente, se agruparon en bloques de ocho aminoácidos por cada serotipo mediante el programa Nomad, y cada uno de ellos fue reevaluado con el programa BepiPred para determinar su antigenicidad. Se lograron postular 172 de los 1.239 obtenidos en la IEDB.

Dengue virus has emerged as a major public health problem. An epitope-based approach to the development of vaccines, and for this reason, based on Immune Epitope Database database (IEDB), linear consensus B-cell epitopes were computationally generated and identified from dengue virus. Then, amino acids were grouped into blocks of eight amino acids per serotype through Nomad program. Each block was evaluated using BepiPred for determining antigenic prediction. 172 out of 1239 were obtained from IEDB.

Relaciones antigenicas entre virus del complejo Tacaiuma del serogrupo Anopheles A (Bunyaviridae). / Antigenic relations between Tacaiuma complex viruses of the Anopheles A serogroup (Bunyaviridae)

En investigaciones de campo realizadas en forma independiente sobre la ecologia de los arbovirus en Arizona, EUA, y Sao Paulo Brasil, se aislaron dos virus del grupo Anopheles A. El virus aislado en Arizona (743-366), obtenido de mosquitos Anopheles freeborni, para el que se propone el nombre de virus Virgin River y el virus aislado en Sao Paulo (H-32580, obtenido de un ser humano) estaban vinculados serologicamente con el complejo Tacaiuma (TCM). Asimismo, se determino que los virus 743-366 y H-32580 son variantes de un subtipo del TCM (SPAr 2317). Sin embargo, es posible distinguir uno del otro. Se describen las circunstancias en que se hicieron estas observaciones y se resalta su significado en la epidemiologia, la genetica y la nomenclatura de la familia virica Bunyaviridae.

Durante pesquisas de campo não relacionadas sobre a ecologia dos arbovírus no Arizona, Estados Unidos, e em São Paulo, no Brasil, isolaram-se dois vírus dos Anopheles, grupo A. 0 vírus isolado no Arizona (743-366 tirado de mosquitos Anopheles freebornz) para o qual se propóe dar o nome de vírus Virgin River e o vírus isolado em São Paulo (H-32580 tirado de um ser humano), estavam serologicamente relacionados no âmbito do complex Tacaiuma (TCM). Determinou-se também que o 743-366 e o H- 32580 são variantes de um subtipo (SPAr2317) do TCM. Contudo, o 743-366 e o H-32580 diferenciam-se um do outro. Este artigo descreve as circunstancias em que se fueram essas observações e a sua significacão epidemiológica, terminológica e genética em relacão com a família dos Bunyaviridae.