Escleritis posterior: a propósito de un caso / Posterior scleritis: a propos of a case

Las enfermedades inflamatorias de la esclera son infrecuentes. Involucran tanto la esclera como la epiesclera y se caracterizan por su cronicidad, dolor y por ser una causa potencial de ceguera. Su asociación con enfermedades sistémicas, frecuentemente de causa autoinmune, y la aparición de graves complicaciones oculares, conllevan una terapia sistémica agresiva con antinflamatorios no esteroideos, corticoesteroides y agentes inmunosupresores, los cuales se pueden utilizar solos o combinados. Presentamos el caso de un paciente masculino de 37 años de edad quien acudió al Cuerpo de Guardia por dolor ocular intenso, asociado a ojo rojo, disminución de la agudeza visual y cifras elevadas de tensión ocular del ojo derecho, a quien le fue diagnosticada una escleritis posterior.

The inflammatory diseases of the sclera are uncommon. They involve both the sclera and the episclera and are characterized by chronic nature, pain and potential cause of blindness. Their association with systemic diseases, frequently autoimmune ones, and the occurrence of serious ocular complications lead to applying aggressive systemic therapy with non-steroid antinflammatory drugs, corticosteroids and immunosuppressive agents, which can be administered alone or combined. This is a 37 years-old patient who went to the emergency service because he suffered intense ocular pain associated to red eyes, reduction of visual acuity and high ocular pressure values in his right eye. He was finally diagnosed with posterior scleritis.

Avaliacão clínica, radiográfica e laboratorial de pacientes com osteogênese imperfeita / Clinical, radiographic and laboratory evaluation of patients with osteogenesis imperfecta

OBJETIVOS: A osteogênese imperfeita (OI) é uma doenca genética, caracterizando-se por alteracões no colágeno do tipo I, que determinam um espectro amplo de alteracões clínicas, como a dentinogênese imperfeita e escleras azuladas. O objetivo deste estudo é estabelecer uma correlacão prática no diagnóstico diferencial intergrupos dentro da classificacão de Sillence et al. (1979). MÉTODOS: Foram avaliados 22 pacientes mediante critérios clínicos e radiográficos. Após, a subdivisão de acordo com os tipos de Sillence et al. (1979), os pacientes foram também submetidos à avaliacão laboratorial e à densitometria óssea. RESULTADOS: Os dados significantes para diferenciacão entre os tipos da doenca foram a estatura, o número total de fraturas por indivíduo e a densitometria óssea. O cálcio sérico não diferencia os tipos da doenca. CONCLUSÕES: Características como a deambulacão, a estatura e a densitometria óssea podem auxiliar na diferenciacão entre os subtipos dos portadores da doenca, repercutindo diretamente no estabelecimento do seu prognóstico.

A case of brittle bone disease.

Brittle bone disease--synonym, osteogenesis imperfecta is a rare genetic disorder of collagen synthesis associated with broad spectrum of musculoskeletal problem, where bones break easily. Recently we got a case of OI, whose name is Babu, 3 days old, full term bay with uneventful home delivery. The baby had multiple fractures in all the extremities with deformities with blue sclera with bilateral inguinal hernia. Other systems were found normal. On 10th day of life he was operated for inguinal hernia with satisfactory postoperative recovery and subsequently he was referred to the orthopedic department for further management.

Alport's syndrome with blue sclera.

An Indian case of Alport's syndrome who had association of keratoglobus and blue sclerae is described.