Transformação do sorriso por meio de fechamento de diastema utilizando resina composta nanoparticulada - relato de caso / Smile transformation through diastema closure using composite nanofilled - case report

A presença de diastema entre os dentes anteriores pode gerar desarmonia do sorriso e comprometer a estética do paciente. Com a evolução dos materiais e das técnicas restauradoras, o fechamento de diastema empregando resinas compostas tornou-se alternativa viável para resolução da maioria dos casos clínicos. Este tratamento permite restabelecer a função, possibilitando os contatos interproximais, bem como restabelecimento da estética, proporcionando um sorriso mais harmônico e agradável. Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de correção de diastemas nos dentes anteriores superiores, utilizando resina composta nanoparticulada pela técnica direta para restabelecimento funcional e estético. O caso foi acompanhado por quatro anos, sendo realizados alguns reparos ao longo desse tempo, demonstrando que o fechamento de diastema com resina composta ‚ uma técnica viável e confiável, além de apresentar boa longevidade

The presence of anterior diastema can result on smile disharmony and compromise the patient’s aesthetic. The evolution of dental materials and techniques has made the use of composite resin for diastema closure a viable option treatment for most clinical cases. It restores function allowing the interproximal contacts, as well as harmony, reestablishing of the smile’s aesthetic. This clinical report aims at demonstrating the clinical correction of an anterior diastema restoring the functional anatomy and especially aesthetic through nanofilled composite resin restorations. The case was followed for 4-years and some repairs were carried out over this time, demonstrating the reliability and viability of the technique, with good longevity of the treatment

Correcão estética dos dentes anteriores com resina composta nanoparticulada / Anterior teeth esthetic correction with nanofill resin composite

A realização de facetas estéticas diretas em resina composta permite a recuperação estética de forma conservadora de dentes com tratamento endodôntico que apresentam alteração cromática e não respondem às técnicas de clareamento dental. Este trabalho relata caso clínico de paciente que apresentava descontentamento com a cor escurecida do dente 21 e com o tamanho dos dentes adjacentes. O escurecimento ocorreu após trata- mento endodôntico e se manteve inalterado após realização de clareamento interno. Após anamnese, diagnóstico clínico e radiográfico, foi indicado à realização de faceta direta com resina composta nanoparticulada no dente 21. As resinas com nanopartículas apresentam à incorporação de partículas de carga com tamanho nanométrico entre 20 e 75 nanômetros, a matriz orgânica tendo como vantagens as propriedades estéticas das resinas de micro- partículas e propriedades de resistência similar às resinas híbridas, sendo um composto de indicação de uso universal. Após a realização da faceta, foi feito o recontorno cosmético nos dentes adjacentes com discos de lixa, usados em ordem decrescente de granulação. Obteve-se melhora na estética do sorriso recuperando a cor e alinhamento dentário.

The use of direct nanofill resin composite veneer allows an esthetic recovery of stained endodontically-treated teeth when dental bleaching techniques failure. This study shows a clinical case of an unsatisfied patient that complied about the tooth colored central incisor (21) and the shape of the others anterior teeth. The darkness appeared after the endo- dontic treatment and left unchanged after the use of walking-bleaching technique. After anamnesis, clinical and radiographic diagnosis, the use of direct nanofiller resin composite veneer was indicated for central incisor (21), and that cosmetic recountouring was made in the other teeth. A new class of dental composites, the nanofill resin composite has been developed with a nanometer-sized particles; averaging 20 and 75 nanometers in size the resin matrix, showed high translucency and polish retention similar to those of microfill, while maintaining physical properties and wear resistance equivalent to those of several hybrid composites, universal restorative is one. The patient got a better smile and recovered the color and alignment of anterior teeth.