Farmacogenómica y farmacogenética, una visión molecular para la individualidad morbosa y medicamentosa / Pharmacogenomics and pharmacogenetics, molecular vision for drug morbosa and individuality

El conocimiento basado en la individualidad ha logrado la curación permanente de los pacientes que han elegido tratar sus padecimientos con el sistema homeopático. El doctor Samuel Federico Hahnemann describió el principio de la individualidad como parte fundamental del correcto ejercicio de la terapéutica homeopática. Por muchos años la medicina alopática ignoró a la individualidad, proponiendo que un fármaco actuaría de la misma forma en todos los pacientes. Actualmente, gracias a la biomedicina molecular ha surgido la farmacogenética, área que estudia la respuesta farmacológica del individuo de acuerdo con su genotipo. Su objetivo es optimizar el tratamiento a nivel individual y transitar hacia una terapia personalizada más segura y eficiente que permita al clínico seleccionar el fármaco correcto, así como la dosis adecuada para el paciente indicado. Los avances de la farmacogenética y la farmacogenómica son, sin lugar a dudas, avances en el soporte científico de la Homeopatía.

The homeopathic knowledge based on individuality, has achieved permanent cure for patients who have chosen to treat their ailments with it. Dr. Samuel Frederick Hahnemann described the principle of Individuality as a fundamental principle of Homeopathic Therapeutics practice. For many years allopathic medicine ignored individuality holding that a drug would act in the same way in all patients. Today, thanks to Molecular Biomedicine, Pharmacogenetics has emerged, thus studying the pharmacological response of the individual based on genotype. It aims to optimize individual treatment, goes to a personalized therapy safer and more efficient to allow clinicians to select the proper drug, at the adequate dose, for the right patient. Advances in Pharmacogenetics and Pharmacogenomics are undoubtedly, advances in scientific support of Homeopathy.

Tuberculose: do tratamento convencional à farmacogenética demedicamentos / Tuberculosis: from conventional treatment to medicine pharmacogenetcs

O presente trabalho é uma revisão bibliográfica sobre tuberculose, farmacogenética e enzimas biotransformadoras. Apresenta uma visão atual sobre o que se sabe sobre essa doença e seu tratamento, entrando no campo específico da farmacogenética. Essa área, de certa forma, bem recente, traz uma nova visão para o tratamento da tuberculose, baseado no tipo de enzima bitransformadora que cada indivíduo possui, de acordo com seu genótipo. O trabalho mostrou que apesar datuberculose ser uma doença antiga, existem atualmente poucos medicamentos utilizados em seu tratamento, apresentando diversos problemas, como efeitos colateraisindesejados, tratamento prolongado e surgimento de microorganismosresistentes, sendo um importante problema de saúde pública mundial. Assim, a farmacogenética da isoniazida (um dos principais medicamentos utilizados) traz uma nova abordagem sobre esses assuntos, com o intuito de amenizar tais problemas.

This study aims to make a survey on the state knowledge related to the tuberculosis drug-metabolizing enzymes.It presents a current view of what is known about this disease and its treatment in the specific field of thepharmacogenetic. This recent area brings a new view to the treatment of tuberculosis, based on drug-metabolisingenzymes, which any individual has according to its genotype. The work showed that although being an ancientdisease, there are still few medicines used in the tuberculosis treatment, presenting several problems suchas undesirable side-effects, a long-term treatment and the emergence of resistant microorganisms becoming aworld public health problem. Thus, the pharmacogenetic of isoniazid (one of the most used medication) has broughta new approach to these issues in order to minimize such problems.