Validación de una técnica de actividad de factor von Willebrand que utiliza glicoproteína Ib mutada / Validation of a method based on a mutant glycoprotein Ib for von Willebrand factor activity measure / Validação de uma técnica da atividade do fator de von Willebrand que usa mutante de glicoproteína Ib

La medida de actividad del factor von Willebrand (vWF) es importante para el diagnóstico de la enfermedad de von Willebrand (vWD). El equipo Innovance®vWF Ac (Siemens Healthcare Diagnostics) utiliza un método inmunoturbidimétrico diseñado para coagulómetros Sysmex CA (Siemens). El objetivo del estudio fue desarrollar y validar la metodología del reactivo Innovance®vWF Ac para el coagulómetro ACL TOP 700 (Instrumentation Laboratory, IL) y realizar un estudio comparativo de su desempeño frente a la de la técnica vWF Activity (vWF Act, IL) y a la del cofactor de ristocetina (vWF:RCo) por agregación de transmisión de luz. Se desarrolló, calibró y validó la técnica mediante estudios de verificación de linealidad y precisión total para dos niveles de control. Se midió la actividad del vWF por los métodos Innovance®vWF Ac y vWF Act en 82 muestras consecutivas dentro del rango reportable. Para comparar métodos se utilizó la regresión de Deming. El análisis inicial de los resultados de Innovance®vWF Ac y vWF Act demostró que no eran estadísticamente comparables. Se observó un Bias negativo para Innovance®vWF Ac en muestras con vWF Act>150%. Excluyendo las mismas, se demostró que los resultados de ambas pruebas eran comparables, al igual que los de Innovance®vWF Ac y vWF:RCo en un subgrupo de 27 muestras. La adaptación del método Innovance®vWF Ac en el ACL TOP 700 fue exitosa, presentó linealidad y precisión acorde con los requerimientos de calidad del laboratorio, brindando resultados comparables a los de vWF Act y vWF:RCo en el rango de 5-150%, útil para el diagnóstico de vWD.

Measurement of vonWillebrand factor (vWF) activity is important for the diagnosis of von Willebrand disease (vWD). Innovance®vWF Ac assay was designed to Sysmex CA (Siemens) coagulometer. The aim of the study was to develop and validate a method for Innovance®vWF Ac in the ACL TOP 700 (Instrumentation Laboratory) coagulometer and to compare its performance against vWF Activity assay (Instrumentation Laboratory, vWF Act) and Ristocetin cofactor assay by light transmission aggregation (vWF:RCo). The method was designed, calibrated and validated through verification of linearity and total precision studies at two levels of control plasmas. vWF activity was measured by Innovance®vWF Ac and vWF Act in 82 consecutive samples with vWF Act values within the reportable range. For method comparison, Deming regression was used. The initial analysis of results showed that they were not statistically comparable with a negative Bias with Innovance®vWF Ac in samples with vWF Act>150%. Excluding these samples, Deming regression curve showed that both tests gave statistically comparable results, and also did Innovance®vWF Ac and vWF:RCo in a subset of 27 samples. The adaptation of the Innovance®vWF Ac method on the ACL TOP 700 coagulometer was successful, it met the quality requirements of the laboratory for linearity and accuracy, providing comparable results to vWF Act and vWF:RCo in the of 5-150% range, useful for vWD diagnosis.

Medir a atividade do fator von Willebrand (vWF) é importante para o diagnóstico da doença de von Willebrand (vWD). A equipe Innovance®vWF Ac (Siemens Healthcare Diagnostics) utiliza um método imunoturbidimétrico projetado para coagulômetros Sysmex CA (Siemens). O objetivo do estudo foi desenvolver e validar a metodologia do reagente Innovance®vWF Ac para o coagulômetro ACL TOP 700 (laboratório de instrumentação, IL) e realizar um estudo comparativo do seu desempenho perante a técnica vWF Activity (vWF Act, IL) e a do cofator de ristocetina (vWF:RCo) por agregação de transmissão de luz. A técnica foi projetada, calibrada e validada através de testes de verificação da linearidade e total precisão para dois níveis de controle. Foi mensurada a atividade do vWF pelos métodos Innovance®vWF Ac e vWF Act em 82 amostras consecutivas dentro do intervalo reportável. Para comparar métodos foi utilizada a regressão de Deming. A análise inicial dos resultados da Innovance®vWF Ac e vWF Act demonstrou que eles não eram estatisticamente comparáveis. Observou-se um viés negativo para Innovance®vWF Ac em amostras com vWF Act> 150%. Excluindo as mesmas, foi demonstrado que os resultados de ambos os testes eram comparáveis, do mesmo modo que os Innovance®vWF Ac e vWF:RCo num subgrupo de 27 amostras. A adaptação do método Innovance®vWF Ac no ACL TOP 700 foi bem-sucedida, apresentou linearidade e precisão conforme os requisitos de qualidade do laboratório, fornecendo resultados comparáveis aos vWF Act e vWF:RCo na faixa de 5-150%, útil para o diagnóstico da vWD.

Decreased plasma ADAMTS-13 activity as a predictor of postoperative bleeding in cyanotic congenital heart disease

OBJECTIVE: To analyze the preoperative plasma antigenic concentration and activity of von Willebrand factor and its main cleaving protease ADAMTS-13 in pediatric patients with cyanotic congenital heart disease undergoing surgical treatment and investigate possible correlations with postoperative bleeding. METHODS: Plasma antigenic concentrations (von Willebrand factor:Ag and ADAMTS-13:Ag) were measured using enzyme-linked immunoassays. Collagen-binding assays were developed to measure biological activities (von Willebrand factor:collagen binding and ADAMTS-13 activity). The multimeric structure of von Willebrand factor was analyzed using Western immunoblotting. Demographic, diagnostic, and general and specific laboratory data and surgery-related variables were subjected to univariate, bivariate, and multivariate analysis for the prediction of postoperative bleeding. RESULTS: Forty-eight patients were enrolled, with ages ranging from 9 months to 7.6 years (median 2.5 years). The plasma concentrations of von Willebrand factor:Ag and ADAMTS-13:Ag were decreased by 65 and 82%, respectively, in the patients compared with the controls (p<0.001). An increased density of low-molecular-weight fractions of von Willebrand factor, which are suggestive of proteolytic degradation (p = 0.0081), was associated with decreased ADAMTS-13 activity, which was likely due to ADAMTS-13 consumption (71% of controls, p = 0.0029) and decreased von Willebrand factor:collagen binding (76% of controls, p = 0.0004). Significant postoperative bleeding occurred in 13 patients. The preoperative ADAMTS-13 activity of <64.6% (mean level for the group), preoperative activated partial thromboplastin time, and the need for cardiopulmonary bypass were characterized as independent risk factors for postoperative bleeding, with respective hazard ratios of 22.35 (95% CI 1.69 to 294.79), 1.096 (95% CI 1.016 to 1.183), and 37.43 (95% ...

Microangiopatías trombóticas: SUH/PTT: aspectos fisiopatológicos / Trombotic microangiopathies: SUH/PTT: physiopathological aspects

La causa y mecanismo de la lesión de la célula endotelial (CE) y el mecanismo que provoca la trombosis son los hechos fisiopatológicos más importantes y aún no totalmente conocidos como el Sindrome Urémico Hemolítico/Púrpura Trombocitopénica Trombótica (SUH/PTT). En el SUH asociado a Toxina de Shiga, la lesión de la CE es provocada por la toxina, que penetra a la célula a través de un receptor glicolipídico (Gb3) y altera la síntesis de proteínas celulares a nivel de los ribosomas, provocando la muerte celular por injuria o apoptosis. Existirían mecanismos que amplifican o facilitan la lesión endotelial por la toxina, a través de secreciones de citoquinas inflamatorias, activación de neutrófilos, etc. También se postula que existen factores condicionantes para la aparición de este síndrome, que podrían ser inmunológicos o genéticos. En las otras formas clínicas de SUH/PTT, idiopáticas, secundarias o familiares, tanto esporádicas como recurrentes, el mecanismo de la lesión de la CE no es conocido, pero pueden ser múltiples de acuerdo con cuál sea el cuadro clínico con el que se asocia (idiopático, infecciones, drogas, embarazo, enfermedades autoinmunes, etc.) También podrían existir mecanismos amplificadores de la lesión endotelial (citoquinas) y factores genéticos de predisposición, como el déficit de factor H del complemento en SUH familiar o esporádicos. En cuanto al mecanismo de la trombosis, la lesión o activación de la CE, al disminuir su tromborresistencia y aumentar su capacidad trombogénica, puede inducir la trombosis por múltiples mecanismos (activación de coagulación, activación plaquetaria e hipofibrinolisis). Se enfatizan las alteraciones de su membrana con disminución de los sistemas inhibidores de coagulación, expresión de Factor Tisular, disminución de los sistemas inhibidores de coagulación, expresión de Factor Tisular, disminución del sistema de ectoadepeasa (CD39), la liberación de FvW, etc., como mecanismos trombogénicos relevantes. Las modificaciones del FvW ("multímeros ultragrandes" o "multímeros pequeños") por una alteración en el clivaje de su molécula que genera multímeros con mayor afinidad y actividad agregante plaquetaria, es un mecanismo importante para mantener y aumentar el proceso trombótico, pero no parece ser el único mecanismo trombogénico en esta patología. La descripción reciente de "déficit congénito de la proteasa de FvW" en casos de PTT familiares y de déficit funcional de esta "proteasa"...

Decreased biological activity is related to abnormal multimeric structure of von Willebrand factor in pulmonary hypertension

We evaluated the correlation between decreased biological activity and abnormalities in the multimeric structure of plasma von Willebrand factor (vWF) in 27 pulmonary hypertensive patients (median age, 21 years). The biological activity of vWF was measured by the ristocetin cofactor assay and its multimeric structure was assessed by Western immunoblotting after SDS-agarose gel electrophoresis. In spite of high antigenic activity of vWF in plasma (139 ñ 65 vs 91 ñ 27 per cent in controls, P=0.003), the biological activity expressed as a percent of the control value was decreased in pulmonary hypertensive patients (60-88 per cent activity, 95 per cent CI for the mean). High molecular weight multimers (biologically active forms) were absent in patients and there was a significant increase in the concentration of low molecular weight polymers in comparison with normals (56 ñ 12 and 35 ñ 12 per cent of total multimer density, respectively, P<0.001). Multimeric abnormalities were positively correlated with plasma vWF levels (r=0.51, P=0.0007) and negatively correlated with vWF biological activity (r=-0.54, P=0.004). Thus, decreased biological function is related to abnormalities in the multimeric structure of vWF, possibility reflecting extensive endothelial dysfunction in pulmonary hypertension.

study of factor VIII: coagulant and Von Willebrand activities in diabetic retinopathy

The relation between factor VIII coagulant [F VIII:C], Von Willebrand Factor [vWF] and diabetic retinopathy was studied in this work. The study was conducted upon 38 insulin dependent diabetics, 14 without retinopathy, 13 with background retinopathy and 11 with proliferative retinopathy. They were matched to 10 non-diabetic controls. The study revealed that vWF activity increases significantly in diabetics in general. This increase tended to go in parallel with the increase in the severity of retinopathy. However, no significant difference in vWF activity was found between diabetics with and without retinopathy. This means that vWF has no role in the pathogenesis of retinopathy. On the other hand, F VIII:C showed marked increase in the diabetics in general. This increase was more prominent with proliferative retinopathy than background retinopathy. However, no difference was found between existence of absence of retinopathy. In conclusion, both F VIII:C and vWF levels are increased in diabetics, but their relation to the process of vascular endothelium damage are merely a sequence of vascular damage in case of vWF, while F VIII:C increase represents activation of the hemostatic system in diabetic patients

Tratamiento local de enfermedad de Von Willebrand utilizando cola GRF / Local treatment of Von Willebrand's disease with GRF

Entre los estados hemorrágicos sistémicos se encuentra la enfermedad de Von Willebrand, siendo ésta la más prevalente de las afecciones relacionadas con anomalías de la coagulación. Se puede definir como un defecto cualitativo plaquetario, que en la mayoría de los casos, se transmite en forma autosómica dominante. Clínicamente hay un tiempo de sangría prolongado, epistaxis, gingivorragia, consecutivo a cirugía o extracciones dentales, sangramiento aumentado. El propósito de éste trabajo fue probar la efectividad de un medio local como es la cola GRF, como tratamiento único de estos pacientes. Con el objeto de evitar el uso de terapia de sustitución, sobre todo si se tiene en cuenta el actual problema que ésta presenta con la aparición del virus de la inmunodeficiencia humana. Se llegó a la conclusión que la cola GRF fue un excelente medio local de tratamiento en pacientes portadores de enfermedad de Von Willebrand, con un factor VIII sobre 10%, bajo el 10% de factor VIII circulante se debe aplicar terapia sistémica