Características clínicas, tratamiento y evolución de una serie de niños con síndrome inflamatorio multisistémico asociado a SARS-CoV-2 hospitalizados en dos centros de salud / Clinical characteristics, treatment and evolution of a series of children with multisystemic inflammatory syndrome associated with SARS-CoV-2 hospitalized in two health centers / Características clínicas, tratamento e evolução de uma série de crianças com síndrome inflamatória multissistêmica associada ao SARS-CoV-2 internadas em dois centros de saúde

Introducción: en marzo del 2021 se registró el pico de incidencia de COVID-19 en Uruguay y un aumento de la infección en pediatría. Objetivo: describir las características clínicas, el tratamiento y la evolución de una serie de menores de 15 años con SIM-Ped S hospitalizados en dos centros de salud. Metodología: estudio descriptivo, retrospectivo, de los niños hospitalizados entre el 1/3 y el 31/6 de 2021 que cumplieron los criterios diagnósticos de SIM-Ped de la OMS. Se analizan variables clínicas, paraclínicas, tratamiento y evolución. Resultados: se incluyeron 12 niños, mediana de edad 7 años (22 meses-10 años). Se presentaron complicación posinfecciosas en 8 y en el curso de la infección en 4. Las manifestaciones fueron: fiebre (media 6 días, rango 3-10), digestivas 10 y mucocutáneas 7. Se presentaron como enfermedad Kawasaki símil 5 y como shock 2. La infección por SARS CoV-2 se confirmó por PCR en 6, serología 4 y test antigénico 2. Recibieron tratamiento en cuidados moderados 8 e intensivos 4: inmunoglobulina 9, corticoides 11, heparina 7 y ácido acetilsalicílico 7. Presentaron dilatación de arterias coronarias 2, alteraciones valvulares 2, disminución de la FEVI 2 y derrame pericárdico 2. Todos evolucionaron favorablemente. Conclusiones: en estos centros, los primeros casos de SIMS-Ped S coincidieron con el pico de incidencia de COVID-19 en el país. Predominaron las formas postinfecciosas en escolares con manifestaciones digestivas. Este estudio puede contribuir al reconocimiento de esta entidad y adecuar los algoritmos nacionales de manejo.

Introduction: in March 2021, there was a peak incidence of COVID-19 and an increase in pediatric infections in Uruguay. Objective: describe the clinical characteristics, treatment and evolution of a group of children under 15 years of age with SIM-Ped S hospitalized in two health centers. Methodology: descriptive, retrospective study of children hospitalized between 3/1 and 6/31 of 2021 who met the WHO diagnostic criteria for SIM-Ped. Clinical and paraclinical variables, as well as treatment and evolution were analyzed. Results: 12 children were included, median age 7 years (22 months-10 years). Eight of them showed post-infectious complications and 4 of them had complications during the course of the infection. The manifestations were: fever (mean 6 days, range 3-10), digestive symptoms 10 and mucocutaneous 7. Five of them presented a Kawasaki-like disease and 2 of them shock. SARS CoV-2 infection was confirmed by PCR in 6 cases, serology in 4 and antigenic test in 2. Eight of them received treatment in moderate care and 4 of them in intensive care: immunoglobulin 9, corticosteroids 11, heparin 7 and acetylsalicylic acid 7. Two of them presented dilated arteries coronary , valvular alterations 2, decreased LVEF 2 and pericardial effusion 2. All progressed favorably. Conclusions: in these centers, the first cases of SIMS-Ped S coincided with the peak incidence of COVID-19 in the country. Post-infectious forms predominated in schoolchildren who showed digestive manifestations. This study may contribute to the recognition of this entity and to the adaptation of national management algorithms.

Introdução: em março de 2021, foi registrado no Uruguai um pico de incidência da COVID-19 e um aumento dos casos da infecção pediátrica. Objetivo: descrever as características clínicas, tratamento e evolução de uma série de crianças menores de 15 anos com SIM-Ped S internadas em dois centros de saúde. Metodologia: estudo descritivo, retrospectivo, de crianças internadas entre 1/3 e 31/6 de 2021 que preencheram os critérios diagnósticos da OMS para o SIM-Ped. Foram analisadas variáveis clínicas e para-clinicas, tratamento e evolução. Resultados: foram incluídas 12 crianças, com idade média de 7 anos (22 meses-10 anos). Oito delas apresentaram complicações pós-infecciosas e 4 delas durante o curso da infecção. As manifestações foram: febre (média de 6 dias, intervalo 3-10), digestivas 10 e mucocutânea 7. Cinco delas apresentaram doença de Kawasaki-like e 2 delas sofreram Shock. A infecção por SARS CoV-2 foi confirmada por PCR em 6, sorologia em 4 e teste antigênico em 2. Oito delas receberam tratamento em cuidados moderados e 4 delas em cuidados intensivos: imunoglobulina 9, corticosteroides 11, heparina 7 e ácido acetilsalicílico 7. Duas delas apresentaram artérias coronárias dilatadas 2, alterações valvares 2, diminuição da FEVE 2 e derrame pericárdico 2. Todas evoluíram favoravelmente. Conclusões: nesses centros, os primeiros casos de SIMS-Ped S coincidiram com um pico de incidência de COVID-19 no país. As formas pós-infecciosas predominaram em escolares com manifestações digestivas. Este estudo pode contribuir para o reconhecimento desta entidade e adaptar algoritmos nacionais de gestão.

Efficacy and safety of Regan Syrup in treatment of common cold (wind-heat syndrome):a multicenter, randomized, double-blind, double-dummy, placebo and positive drug-controlled, parallel, phase Ⅱb clinical trial / 中国中药杂志

Regan Syrup has the effect of clearing heat, releasing exterior, benefiting pharynx and relieving cough, and previous phase Ⅱ clinical trial showed that the efficacy of Regan Syrup high-dose and low-dose groups was better than that of the placebo group, and there was no statistically significant difference in the safety between the three groups. The present study was conducted to further investigate the efficacy and safety of the recommended dose(20 mL) of Regan Syrup in the treatment of common cold(wind-heat syndrome). Patients who met the inclusion and exclusion criteria were selected and divided into the test group(Regan Syrup+Shufeng Jiedu Capsules placebo), positive drug group(Regan Syrup placebo+Shufeng Jiedu Capsules) and placebo group(Regan Syrup placebo+Shufeng Jiedu Capsules placebo) at a 1∶1∶1 using a block randomization method. The course of treatment was 3 days. A total of 119 subjects were included from six study centers, 39 in the test group, 40 in the positive drug group and 40 in the placebo group. The onset time of antipyretic effect was shorter in the test group than in the placebo group(P≤0.01) and the positive drug group, but the difference between the test group and the positive drug group was not significant. The test group was superior to the positive drug group in terms of fever resolution(P<0.05), and had a shorter onset time of fever resolution than the placebo group, but without obvious difference between the two groups. Compared to the positive drug group, the test group had shortened disappearance time of all symptoms(P≤0.000 1). In addition, the test group was better than the positive drug group and the placebo group in relieving symptoms of sore throat and fever(P<0.05), and in terms of clinical efficacy, the recovery rate of common cold(wind-heat syndrome) was improved in the test group compared to that in the placebo group(P<0.05). On the fourth day after treatment, the total TCM syndrome score in both test group and positive drug group was lower than that in the placebo group(P<0.05). There was no significant difference in the incidence of adverse events between three groups and none of them experienced any serious adverse events related to the study drug. The results indicated that Regan Syrup could shorten the onset time of antipyretic effect, reduce the time of fever resolution, alleviate the symptoms such as sore throat and fever caused by wind-heat cold, reduce the total score of Chinese medicine symptoms, and improve the clinical recovery rate with good safety.

Efficacy and safefy of Polymyxin B treatment for neutropenic patients suffering from refractory Gram-negative bacterial bloodstream infection / 中华血液学杂志

Objective: To assess the efficacy and safety of polymyxin B in neutropenic patients with hematologic disorders who had refractory gram-negative bacterial bloodstream infection. Methods: From August 2021 to July 2022, we retrospectively analyzed neutropenic patients with refractory gram-negative bacterial bloodstream infection who were treated with polymyxin B in the Department of Hematology of the First Affiliated Hospital of the Soochow University between August 2021 to July 2022. The cumulative response rate was then computed. Results: The study included 27 neutropenic patients with refractory gram-negative bacterial bloodstream infections. Polymyxin B therapy was effective in 22 of 27 patients. The median time between the onset of fever and the delivery of polymyxin B was 3 days [interquartile range (IQR) : 2-5]. The median duration of polymyxin B treatment was 7 days (IQR: 5-11). Polymyxin B therapy had a median antipyretic time of 37 h (IQR: 32-70). The incidence of acute renal dysfunction was 14.8% (four out of 27 cases), all classified as "injury" according to RIFLE criteria. The incidence of hyperpigmentation was 59.3%. Conclusion: Polymyxin B is a viable treatment option for granulocytopenia patients with refractory gram-negative bacterial bloodstream infections.

Systemic lupus erythematosus associated macrophage activation syndrome with neuropsychiatric symptoms: A report of 2 cases / 北京大学学报(医学版)

Systemic lupus erythematosus (SLE) associated macrophage activation syndrome (MAS) is clinically severe, with a high mortality rate and rare neuropsychiatric symptoms. In the course of diagnosis and treatment, it is necessary to actively determine whether the neuropsychiatric symptoms in patients are caused by neuropsychiatric systemic lupus erythematosus (NPSLE) or macrophage activation syndrome. This paper retrospectively analyzed the clinical data of 2 cases of SLE associated MAS with neuropsychiatric lesions, Case 1: A 30-year-old female had obvious alopecia in 2019, accompanied by emaciation, fatigue and dry mouth. In March 2021, she felt weak legs and fell down, followed by fever and chills without obvious causes. After completing relevant examinations, she was diagnosed with SLE and given symptomatic treatments such as hormones and anti-infection, but the patient still had fever. The relevant examinations showed moderate anemia, elevated ferritin, elevated triglycerides, decreased NK cell activity, and a perforin positivity rate of 4.27%, which led to the diagnosis of "pre-hemophagocytic syndrome (HPS)". In May 2021, the patient showed mental trance and babble, and was diagnosed with "SLE-associated MAS"after completing relevant examinations. After treatment with methylprednisolone, anti-infection and psychotropic drugs, the patient's temperature was normal and mental symptoms improved. Case 2: A 30-year-old female patient developed butterfly erythema on both sides of the nose on her face and several erythema on her neck in June 2019, accompanied by alopecia, oral ulcers, and fever. She was diagnosed with "SLE" after completing relevant examinations, and her condition was relieved after treatment with methylprednisolone and human immunoglobulin. In October 2019, the patient showed apathy, no lethargy, and fever again, accompanied by dizziness and vomiting. The relevant examination indicated moderate anemia, decreased NK cell activity, elevated triglycerides, and elevated ferritin. The patient was considered to be diagnosed with "SLE, NPSLE, and SLE-associated MAS". After treatment with hormones, human immunoglobulin, anti-infection, rituximab (Mabthera), the patient's condition improved and was discharged from the hospital. After discharge, the patient regularly took methylprednisolone tablets (Medrol), and her psychiatric symptoms were still intermittent. In November 2019, she developed symptoms of fever, mania, and delirium, and later turned to an apathetic state, and was given methylprednisolone intravenous drip and olanzapine tablets (Zyprexa) orally. After the mental symptoms improved, she was treated with rituximab (Mabthera). Later, due to repeated infections, she was replaced with Belizumab (Benlysta), and she was recovered from her psychiatric anomalies in March 2021. Through the analysis of clinical symptoms, imaging examination, laboratory examination, treatment course and effect, it is speculated that the neuropsychiatric symptoms of case 1 are more likely to be caused by MAS, and that of case 2 is more likely to be caused by SLE. At present, there is no direct laboratory basis for the identification of the two neuropsychiatric symptoms. The etiology of neuropsychiatric symptoms can be determined by clinical manifestations, imaging manifestations, cerebrospinal fluid detection, and the patient's response to treatment. Early diagnosis is of great significance for guiding clinical treatment, monitoring the condition and judging the prognosis. The good prognosis of the two cases in this paper is closely related to the early diagnosis, treatment and intervention of the disease.

Infection in Children with Acute Myeloid Leukemia in the Intensive Chemotherapy Period / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the clinical characteristics of infection in children with acute myeloid leukemia (AML) after high intensive chemotherapy， so as to provide reference for prevention and control of infection.@*METHODS@#56 children diagnosed as acute myeloid leukemia in our hospital from January 2016 to August 2019 were enrolled and retrospectively analyzed, the infection rate, pathogens of disease and common location of infection during the induction and consolidation period were analyzed.@*RESULTS@#The total infection rate of the patients was 93.4%－96.4%, the average of serious infection rate was 16.0%(11.3%－19.6%), and the infection related mortality was 10.7%. Fever of unknown cause was the main reason of infection, while blood flow infections were the most common in severe infection, which were mainly caused by Gramnegative bacteria. The rate of fungal infection was 35.7% during chemotherapy.@*CONCLUSION@#Children with AML shows a high incidence of infection in each stage of chemotherapy. The serious illness caused by blood flow infection and take antifungal drugs to reduce the occurrence of fungal infection in AML patients should be paid attention.

Antipyretic effect of active components of Mahuang Decoction and its correlation with pharmacokinetics in febrile rats / 中国中药杂志

To investigate the antipyretic effect of active components of Mahuang Decoction in febrile rats, and explore its correlation with pharmacokinetics at different time points. The feverished rat models were induced by dry yeast, and intragastrically administered with the effective components of Mahuang Decoction with different orthogonal compatibility ratios. At different time points after administration, body temperature was measured; blood was taken from orbital vena plexus, and the contents of interleukin-6(IL-6), interleukin-1β(IL-1β), and tumor necrosis factor-α(TNF-α) in rat serum were determined with the kits. Combined with the pharmacokinetic data of the seven effective components in Mahuang Decoction, PK-PD(pharmacokinetics-pharmacodynamics) data fitting was conducted by using the analysis method of non-atrioventricular model, and then the pharmacodynamic parameters were calculated to determine the optimal binding model. The results showed that the effective components of Mahuang Decoction inhibited the release of heat-causing factors IL-6, IL-1β and TNF-α, and reduced the increase of body temperature. There was a significant lag between drug effect and blood drug concentration, which was consistent with Sigmoid-E_(max) model. The model fitting value showed a good correlation with mea-sured data, which could be used to evaluate and predict the correlation between PK and PD in Mahuang Decoction, and further applied to the multiple-indicator and multiple-effect study of PK-PD in other compound traditional Chinese medicines.

Study on antipyretic effect of rhubarb on rats and its antipyretic ingredients / 中国中药杂志

A combination of LC-MS technology and activity evaluation was used to identify the antipyretic ingredients in rhubarb. The rat model of fever was established with dried yeast and then was administered ethanol extract and different polar fractions of rhubarb. Next, the anal temperature of these rats was measured and recorded at 0.5, 1, 2, 3, 4 and 5 h after administration, and the inhibition rate of each part on the rise of body temperature was calculated. The inhibition rate is higher and the antipyretic effect is better. The chemical composition of the effective fraction was analyzed with UPLC-ESI-Orbitrap-MS/MS technology. Compared with the model group, the increase of body temperature of ethanol extract group all reduced at each measurement time especially after 3 h, and the inhibition rate were 38.7%(P<0.05), 78.2%(P<0.01) and 72.4%(P<0.01) at 3 h, 4 h, and 5 h after administration, respectively. Both n-butanol and water fraction showed some antipyretic activity in the early stage, with the inhibition rate of 28.1%(P<0.01) and 24.9%(P<0.05) at 1 h after administration, respectively, while other fractions were not active. Thirty-three and twelve compounds were identified from n-butanol and water fraction by LC-MS/MS analysis, respectively, including ten tannins, fifteen anthraquinone glycosides, four anthrone glycosides, one phenolic glycoside, one naphthaline derivative, one anthraquinone and one sucrose. These results revealed that rhubarb had antipyretic activity on rats, and tannin and anthraquinone glycosides were the main active ingredients inside.

In-vivo Assessment of Antipyretic and Anti-inflammatory Activities of Gymnosporia Royleana Extract in Mice / Evaluación in vivo de las Actividades Antipiréticas y Antiinflamatorias del Extracto de Gymnosporia Royleana en Ratones

ABSTRACT Objective: Despite the presence of multitude of synthetic drugs against fever and inflammation, none has been proven entirely safe. In contrast, the accepted safety of plant derived natural products is inspiring the world. Based on this fact as well as in view of the diversified activities reported from the genus Gymnosporia, the present study was designed to evaluate the antipyretic and anti-inflammatory activity of Gymnosporia royleana (G royleana). Methods: The methanolic extract of the aerial parts of G royleana was screened for in-vivo antipyretic activity using the brewer's yeast-induced pyrexia mice model and for anti-inflammatory activity using the carrageenan-induced paw oedema and xylene-induced ear oedema mice model. Results: In the antipyretic assay, G royleana extract showed considerable antipyretic activity in a dose dependent fashion. Statistically significant antipyretic effects (p < 0.05) were observed at the end of the second hour of administration for all doses of extract and remained significant until the end of the experiment. The plant extract also displayed promising anti-inflammatory activity, in a dose dependent fashion, in both models of inflammation ie carrageenan- and xylene-induced oedema models, when compared to the controls. In the carrageenan-induced oedema model, significant effects (p < 0.01) were observed for 300 and 600 mg/kg doses after 60 minutes of xylene administration (ie 55.51% and 65.88% inhibition of oedema, respectively). Conclusion: The study provided evidence supporting the antipyretic and anti-inflammatory activity of the G royleana methanolic extract.

RESUMEN Objetivo: A pesar de la presencia de multitud de fármacos sintéticos en el arsenal contra la fiebre y la inflamación, ninguno ha dado pruebas de ser completamente seguro. En contraste con ello, la seguridad aceptada de los productos naturales derivados de las plantas inspira al mundo. Sobre la base de este hecho, así como en vista de las actividades diversificadas que se reportan con respecto al género Gymnosporia, el presente estudio se diseñó con el objeto de evaluar el potencial antipirético y antiinflamatorio de Gymnosporia royleana (G royleana). Métodos: El extracto de metanol de las partes aéreas de G royleana fue tamizado en busca de actividad antipirética in vivo, utilizando el modelo de pirexia inducida por levadura de cerveza en ratones, y de actividad antiinflamatoria utilizando modelos de ratones con oedema de las patas inducido mediante carragenina, y oedema de las orejas inducido mediante xileno. Resultados: En el ensayo antipirético, el extracto de G royleana mostró una actividad antipirética considerable en forma dependiente de la dosis. Se observó un efecto antipirético estadísticamente significativo (p < 0.05) en el transcurso de la segunda hora de administración para todas las dosis de extracto y se mantuvo significativo hasta el final del experimento. El extracto de la planta también mostró una actividad antiinflamatoria prometedora, de una manera dependiente de la dosis, en ambos modelos de inflamación, es decir, modelos de oedema inducido por carragenina y xileno, en comparación con el control. En el modelo de oedema inducido por carragenina, se observó un efecto significativo (p < 0.01) para dosis de 300 y 600 mg / kg después de 60 minutos de administración de xileno (es decir, 55.51% y 65.88% de inhibición del oedema, respectivamente). Conclusión: El estudio proporcionó pruebas suficientes sobre el potencial antipirético y antiinflamatorio del extracto de G royleana.

Theoretical discussion and clinical application of treating the same syndrome with different methods in "treatise on febrile and miscellaneous diseases" / 中国中药杂志

The theory of " treating same syndrome with different methods" has been widely used in traditional Chinese medicine( TCM). It originated from Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases,and had objective formation factors. The " syndrome" in TCM was a comprehensive manifestation of etiology,characteristics,disease location and trend of disease. Considering the rich connotation of " syndrome",the diverse treatment methods,and the complex ingredients in prescriptions,different specific methods or prescriptions have been often applied to treat the same syndrome. Therefore,based on the theory of " treating same syndrome with different methods",the concept of " prescriptions corresponding to syndromes" was extended,suggesting one syndrome treated with several different prescriptions. Moreover,the concept of " prescription corresponding to syndrome" doesn't refer to a random match between the " syndrome" and the " prescription". Instead,it would refine and objectify the " same syndrome" and seek subtle differences in symptoms,signs and chemical indicators of different diseases and individuals. It further embodied the new diagnosis and treatment model of " pathogenesis combined with pathology,drug properties combined with pharmacology". As a result,the nature of " treating same syndrome with different methods" lies in different microscopic pathological changes or trends,which traditionally expressed as the same syndrome with different symptoms,the same syndrome with different trends,and the same syndrome with different diseases and the same syndrome with different physiques. Therefore,by enriching the connotation of " syndrome",and further defining its objective pathology and development trend,the correspondence between " syndrome" and " prescription" became more precise. By carefully identifying the different characterizations,trends and prognosis in same syndrome,medical practitioners could give individual and dynamic prescriptions,so as to improve the clinical efficacy.

Exploration of Chaige Jieji Decoction formula syndromes based on severe cases of critical care and its application for acute exogenous fever and nosocomial infection / 中国中药杂志

Chaige Jieji Decoction recorded in Six Books of Exogenous Febrile Disease could be used to treat exterior syndrome due to wind-cold and heat caused by stagnation. The indications of Chaige Jieji Decoction include acute exogenous febrile diseases,such as influenza,upper respiratory tract infection,nosocomial infection; symptoms and signs,such as headache,eye pain,orbital pain,dizziness; fever,cold and hot exchanges; dry mouth,thirst,cold drinks,bitter mouth,dry throat; dry nose,stuffy nose,runny nose; poor appetite,silent appetite; strong neck,stiff back; insomnia,difficulty in sleeping; cough and sputum; abdominal pain,limb twitching;slightly torrent pulse. Disease involving all three Yang channels is very common in acute exogenous febrile diseases; the pathogenesis of exogenous diseases is quite different between cases in South China and North China. Most of the exogenous diseases in North China involves all three Yang channels. Disease involving all three Yang channels is the core of the pathogenesis of Chaige Jieji Decoction syndrome,in which headache is the key indications. Chaige Jieji Decoction can not only treat exogenous diseases,but also treat nosocomial infections in critically ill patients during hospitalization. Although Chaige Jieji Decoction,Xiaochaihu-Maxing Shigan Decoction,and Xiaochaihu-Daqinglong Decoction could be used to treat disease involving all three Yang channels,there are differences in indicators among them.

Exploration of Mahuang Fuzi Xixin Decoction formula syndromes based on severe cases of critical care and its application for nosocomial infection in critical care medicine including hyperpyrexia after tracheotomy and severe pain accompanied by acute myocardial infarction and diabetic peripheral neuropathy / 中国中药杂志

Mahuang Fuzi Xixin Decoction recorded in Treatise on Febrile Diseases by Zhang Zhongjing in the Han Dynasty have been widely used in treating Yang deficiency and exogenous wind-cold syndrome by traditional Chinese medicine physicians for thousands of years. The indications of Mahuang Fuzi Xixin Decoction include bradyarrhythmia,sinus bradycardia,sick sinus node syndrome,senile exogenous,asthmatic cold,rhinitis,bronchial asthma,optic neuritis,optic atrophy,sudden blindness,sudden onset of cough,laryngeal obstruction,migraine,joint pain,low back pain,insomnia,shock,heart failure,renal failure,accompanied by fever or nosocomial infection,and hyperpyrexia after tracheotomy; dark complexion,chills,cold limbs,listlessness,fatigue,insomnia,lack of thirst,liking hot drinks,slightly swollen limbs or whole body,pale fat tongue,greasy fur,and deep pulse. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is a potential drug for Shaoyin disease complicated with fever and pain. Tracheal intubation is an artificial ephedrine syndrome. It is necessary to distinguish Yin and Yang syndrome in treating hyperpyrexia after tracheotomy. However,it belongs to Yin syndrome,which could be treated by Mahuang Fuzi Xixin Decoction. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is effective in the treatment of sick sinus syndrome,second degree atrioventricular block and third degree atrioventricular block. It can significantly alleviate symptoms,improve heart rate,and heart rhythm in a short period of time. However,after one year of drug withdrawal,the diseases may recur,indicating that Mahuang Fuzi Xixin Decoction may not improve the long-term prognosis of slow arrhythmia. Mahuang Fuzi Xixin Decoction is often used for fever or nosocomial infection in critical care medicine. In the treatment of critical care medicine complicated with high fever,Mahuang Fuzi Xixin Decoction is often taken continuously by stomach tube.

Fiebre y terapia antipirética en el paciente con sepsis en la unidad de cuidados intensivos: actualización / Fever and antipyretic therapy in the septic patient in the intensive care unit: an update

Resumen La fiebre es un signo frecuente en el niño críticamente enfermo durante su estadía en la unidad de cuidados intensivos, y debe ser entendida como una respuesta biológica evolutiva, de carácter adaptativo normal del huésped al estrés fisiológico. Es el resultado de una compleja respuesta a estímulos pirogénicos, resultando en la generación de citocinas y prostaglandinas. Los mecanismos moleculares implicados en el inicio de la fiebre aún no están totalmente precisados, originando dificultades en el conocimiento de los procesos fisiopatológicos exactos involucrados y, por ende, necesarios para elaborar una adecuada y específica estrategia terapéutica. Estudios experimentales concluyen que la fiebre y la inflamación son benéficas para el huésped; no obstante, la terapia antipirética es comúnmente empleada y estudios en humanos sobre la presencia de fiebre y su tratamiento para el pronóstico del paciente crítico con sepsis no son concluyentes. Para el médico intensivista es esencial disponer de información actualizada referente a la fisiología de la termorregulación humana, el efecto de la temperatura en rango febril sobre múltiples procesos biológicos involucrados en la defensa del huésped y las intervenciones termorreguladoras en el paciente con sepsis.

Abstract Fever is a very common sign to observe in critically ill children during their intensive care unit stay. This should be understood as an evolutionary biological response, of normal adaptive character, from the host to the physiological stress. It is the result of a complex response to pyrogenic stimuli, resulting in the generation of cytokines and prostaglandins. The molecular mechanisms involved in the onset of fever are not yet fully specified, thus creating difficulties in the knowledge of the exact pathophysiological processes involved and, therefore, necessary to elaborate an adequate and specific therapeutic strategy. Experimental studies conclude that fever and inflammation are beneficial to the host. However, antipyretic therapy is commonly employed and human studies on the presence of fever and its treatment for the prognosis of critically ill septic patients are inconclusive. Up-to-date information on the physiology of human thermoregulation, the effect of temperature on febrile range over multiple biological processes involved in host defense, and thermoregulatory interventions in the septic patient are essential to know by the critical care physician.

Seroprevalencia de leptospirosis en pacientes con síndrome febril no palúdico / Seroprevalence of leptospirosis in patients with non-malarial febrile syndrome

Introducción: la leptospirosis es una enfermedad zoonótica transmitida por varias especies de animales domésticos y silvestres que actúan como reservorios del agente causal y que afecta humanos que habitan áreas urbanas y rurales en el mundo. Objetivo: determinar la seroprevalencia de anticuerpos contra Leptospira sp. y los serogrupos dominantes, en pacientes con síndrome febril no palúdico del departamento del Meta, Colombia. Métodos: se realizó un estudio prospectivo de corte trasversal. La población la conformó todo paciente febril que asistiera a un hospital en la ciudad de Villavicencio, entre mayo de 2013 y junio de 2014. Los sueros pareados fueron procesados utilizando la prueba de microaglutinación con los serogrupos: Australis, Ballum, Bataviae, Canicola, Cynopteri, Panama, Pyrogenes, Sejroe, Semaranga. Se practicaron pruebas para diagnóstico de dengue (detección de anticuerpos IgM e IgG por ELISA), rickettsiosis (detección de anticuerpos IgG por inmunofluoresencia indirecta), hantavirosis (detección de anticuerpos IgG por ELISA). Resultados: de los 100 sueros estudiados, 29 resultaron positivos para leptospirosis. Los serogrupos más prevalentes fueron Canicola y Ballum. Conclusiones: los resultados de la prevalencia de leptospirosis muestran que esta enfermedad es subregistrada en la zona, por lo que sería recomendable que estuviera dentro del diagnóstico diferencial de los síndromes febriles(AU)

Introduction: leptospirosis is a zoonotic disease transmitted by several species of wild and domestic animals, which serve as reservoirs of the causative agent. The disease affects humans from urban and rural areas of the world. Objective: determine Leptospira sp. antibody seroprevalence and dominant serogroups in patients with non-malarial febrile syndrome from Meta Department in Colombia. Methods: across-sectional prospective study was conducted. The study population was all the febrile patients attending a hospital in the city of Villavicencio from May 2013 to June 2014. The paired sera were processed using the microagglutination test with the following serogroups: Australis, Ballum, Bataviae, Canicola, Cynopteri, Panama, Pyrogenes, Sejroe and Semaranga. Diagnostic tests were performed for dengue (IgM and IgG antibody detection by ELISA), rickettsiosis (IgG antibody detection by indirect immunofluorescence), and hantaviral disease (IgG antibody detection by ELISA). Results: of the 100 sera studied, 29 were positive for leptospirosis. The most prevalent serogroups were Canicola and Ballum. Conclusions: prevalence results for leptospirosis show that the disease has been under-recorded in the area. It is thus advisable to include it in the differential diagnosis of febrile syndromes(AU)

Extensive cervical lymphadenitis mimicking bacterial adenitis as the first presentation of Kawasaki disease / Extensa linfadenite cervical mimetizando adenite bacteriana como primeira manifestação da doença de Kawasaki

Cervical adenitis >1.5cm in diameter is the less frequently observed criteria in patients with Kawasaki disease and it is usually found in association with other symptoms during the acute phase. Moreover, the finding of fever and lymphadenitis with intense local signs of inflammation and phlegmon is rarely seen as the initial manifestation of Kawasaki disease. We report the case of a 7-year-old boy who had cervical lymphadenitis with adjacent cellulitis and phlegmon mimicking bacterial adenitis as the first presentation of Kawasaki disease. The patient had fever, cervical lymphadenitis with adjacent cellulitis, and severe headache. Cefadroxil was prescribed based on the clinical diagnosis of bacterial adenitis. Because he remained febrile and phlogistic signs worsened, after 1 day of hospitalization, antibiotics were administrated intravenously (ceftriaxone and oxacillin). The computed tomography of the neck showed primary infectious/inflammatory process. On the fourth day, the patient had dry and scaly lips, and treatment with oxacillin was replaced by clindamycin because the patient was still febrile. On the ninth day, he presented non-exudative bilateral conjunctival injection. On the tenth day of febrile disease, a rash appeared on his trunk, hands and feet. Patient’s symptoms resolved after intravenous administration of immunoglobulin (2g/kg/dose), and he was discharged 2 days later. On the 14th day, the patient had lamellar desquamation of fingers. Kawasaki disease should be considered as a differential diagnosis in children with febrile cervical lymphadenitis unresponsive to empiric antibiotics even if they have adjacent cellulitis and phlegmon.

Adenite cervical >1,5cm é o critério menos frequentemente observado em pacientes com doença de Kawasaki e manifesta-se habitualmente em associação com os demais sintomas da fase aguda. Entretanto, linfadenite febril isolada com intensos sinais flogísticos e flegmão é raramente observada como primeira manifestação da doença de Kawasaki. Assim, relatou-se aqui um caso de uma criança que apresentou linfadenite cervical com celulite adjacente e flegmão mimetizando adenite bacteriana como primeira manifestação da doença de Kawasaki. Paciente previamente hígido, 7 anos, masculino, iniciou quadro de febre, adenite cervical com celulite adjacente e cefaleia intensa, sendo prescrita cefadroxila devido ao diagnóstico clínico de linfadenite bacteriana. Por se manter febril e com piora dos sinais flogísticos, após 1 dia foi internado para receber antibioticoterapia endovenosa (oxacilina e ceftriaxona). Tomografia computadorizada da região cervical mostrou processo infeccioso/inflamatório primário. No quarto dia, apresentou lábios ressecados e descamativos, sendo a oxacilina substituída por clindamicina devido à persistência da febre e sinais flogísticos. No nono dia, iniciou hiperemia ocular não exsudativa. No décimo dia de febre, apresentou exantema em tronco, membros, mãos e pés. Recebeu gamaglobulina endovenosa (2g/kg/dose), evoluiu com resolução dos sintomas e, após 2 dias, recebeu alta hospitalar. No 14odia, apresentou descamação lamelar dos dedos das mãos. Portanto, doença de Kawasaki deve ser considerada no diagnóstico diferencial das linfadenites cervicais febris na infância não responsivas à antibioticoterapia empírica, mesmo que esteja presentes celulite adjacente e flegmão.

Antiplasmodial activity and cytotoxicity of plants used in traditional medicine of Iran for the treatment of fever

Malaria is the most serious parasitic disease and one of the oldest recorded diseases in the world. Because of the resistance of malaria parasites to current drugs, it is necessary to discover new antiplasmodial drugs. Traditional medicine is one of the important sources of new antiplasmodial drugs. In this study, twenty methanolic extracts from different parts of sixteen medicinal plants used in traditional medicine of Iran for the treatment of "Nobeh fever" and/ or fever were screened for in-vivo antiplasmodial activity against Plasmodium berghei and cytotoxic effect on Madin-Darby bovine kidney cells [MDBK]. Eleven species [55%] were found to have antiplasmodial activity. Methanolic extract from Rosa damascena Mill. reduced parasitemia by 57.7% compared to untreated control mice at intra-peritoneal [i.p.] injection doses of 10 mg/Kg per day for 4 days. This is the first report that mentioned in-vivo antiplasmodial activity of Rosa damascena Mill

Devemos tratar febre em doentes graves? Resumo da evidência atual de três ensaios clínicos randomizados / Should we treat fever in critically ill patients? A summary of the current evidence from three randomized controlled trials

A febre é uma resposta não específica a vários tipos de insultos, de origem infecciosa ou não, e sua importância em doenças continua a ser um enigma. Nosso objetivo foi resumir a evidência atual para o uso de antipiréticos em pacientes graves. Foram realizadas revisão sistemática e meta-análise de publicações entre 1966 e 2013. As bases de dados MEDLINE e CENTRAL foram pesquisadas para estudos sobre antipirese em pacientes graves. A meta-análise restringiu-se a ensaios clínicos randomizados em humanos adultos; pacientes graves; tratamento com antipiréticos em um braço contra placebo ou não tratamento no outro; e dados sobre mortalidade. Os desfechos avaliados foram: mortalidade geral na unidade de terapia intensiva, mudança de temperatura e tempo de internação na unidade de terapia intensiva e no hospital. Três ensaios clínicos randomizados com 320 participantes foram incluídos. Os pacientes tratados com antipiréticos tiveram mortalidade na unidade de terapia intensiva semelhante aos controles (razão de risco de 0,91, com intervalo de confiança de 95% de 0,65-1,28). A única diferença observada foi uma diminuição na temperatura após 24 horas em pacientes tratados com antipiréticos (-1,70±0,40 x - 0,56±0,25ºC; p=0,014). Não houve diferença entre tratar ou não a febre em pacientes graves.

Fever is a nonspecific response to various types of infectious or non-infectious insult and its significance in disease remains an enigma. Our aim was to summarize the current evidence for the use of antipyretic therapy in critically ill patients. We performed systematic review and meta-analysis of publications from 1966 to 2013. The MEDLINE and CENTRAL databases were searched for studies on antipyresis in critically ill patients. The meta-analysis was limited to: randomized controlled trials; adult human critically ill patients; treatment with antipyretics in one arm versus placebo or non-treatment in another arm; and report of mortality data. The outcomes assessed were overall intensive care unit mortality, changes in temperature, intensive care unit length of stay, and hospital length of stay. Three randomized controlled trials, covering 320 participants, were included. Patients treated with antipyretic agents showed similar intensive care unit mortality (risk ratio 0.91, with 95% confidence interval 0.65-1.28) when compared with controls. The only difference observed was a greater decrease in temperature after 24 hours in patients treated with antipyretics (-1.70±0.40 versus - 0.56±0.25ºC; p=0.014). There is no difference in treating or not the fever in critically ill patients.

Assessment of pharmacological activities of two medicinal plant of Bangladesh: Launaea sarmentosa and Aegialitis rotundifolia roxb in the management of pain, pyrexia and inflammation

BACKGROUND: The current study aims at evaluating the analgesic, anti-pyretic and anti-inflammatory properties of methanolic extract of the stem, bark and leaves of Launaea sarmentosa and Aegialitis rotundifolia roxb. RESULTS: The AELS and AEAR extract presented a significant (***p < 0.001) dose dependent increase in reaction time in writhing method and showed inhibition of 63.1% and 57.1% respectively at the doses of 400 mg/kg body weight while standard drug showed (P < 0.001) inhibition of 69.23%. In tail immersion method, AELS and AEAR showed maximum time of tail retention at 30 min in hot water i.e. 6.93 sec and 6.54 sec respectively at highest doses of 400 mg/kg body weight than lower dose while standard pentazocine showed reaction time of 7.62 sec. The AELS and AEAR extract also exhibited promising anti-inflammatory effect as demonstrated by statistically significant inhibition of paw volume by 32.48% and 26.75% respectively at the dose of 400 mg/kg body weight while the value at the dose of 200 mg/kg body weight were linear to higher dose at the 3rd hour of study. On the other hand, Standard indomethacin inhibited 40.13% of inflammation (***P < 0.001). In Cotton-pellet granuloma method, AELS and AEAR extract at the dose of 400 mg/kg body weight exhibited inhibition of inflammation of 34.7% and 29.1% respectively while standard drug showed (P < 0.001) inhibition of 63.22%. Intraperitoneal administration of AELS and AEAR showed dose dependent decrease in body temperature in brewer's yeast induced hyperthermia in rats at both doses. However, AELS significantly decreased body temperature (***p < 0.001) at 400 mg/kg compared to control. CONCLUSIONS: Present work propose that the methanolic extract of Launaea sarmentosa and Aegialitis rotundifolia roxb possesses dose dependent pharmacological action which supports its therapeutic use in folk medicine possibly mediated through the inhibition or blocking of release of prostaglandin and/or actions of vasoactive substances such as histamine, serotonin and kinins.

Clinical Outcomes of Initial Dexamethasone Treatment Combined with a Single High Dose of Intravenous Immunoglobulin for Primary Treatment of Kawasaki Disease

PURPOSE: To investigate the clinical effects of a single high dose intravenous immunoglobulin (IVIG) combined with initial dexamethasone as a primary treatment on Kawasaki disease (KD). MATERIALS AND METHODS: Between January 2008 and December 2010, we reviewed the medical records of 216 patients with complete KD patients that were admitted to a single medical center. 106 patients were treated with a single high dose of IVIG (2 g/kg) alone and 110 patients received IVIG and dexamethasone (0.3 mg/kg per day for three days). RESULTS: The combined IVIG plus dexamethasone patient group had a significantly shorter febrile period and duration of hospital stay (1.4+/-0.7 days vs. 2.0+/-1.2 days, p<0.001; 5.8+/-1.7 days vs. 6.9+/-2.5 days, p<0.001, respectively) than the IVIG alone group. The combined IVIG plus dexamethasone group required IVIG retreatment significantly less than the IVIG only group (12.7% vs. 32%, p=0.003). After completion of the initial IVIG, C-reactive protein levels in the combined IVIG plus dexamethasone group were significantly lower than those in the IVIG only group (2.7+/-4.0 mg/dL vs. 4.6+/-8.7 mg/dL, p=0.03). In the combined IVIG plus dexamethasone group, the incidence of coronary artery lesions tended to be lower without worse outcomes at admission after initial infusion of IVIG and in follow-up at two months; however, the differences were not significant (8.2% vs. 11.3%, p=0.22; 0.9% vs. 2.8%, p=0.29). CONCLUSION: Initial combined therapy with dexamethasone and a single high-dose of IVIG resulted in an improved clinical course, in particular a shorter febrile period, less IVIG retreatment, and shorter hospital stay without worse coronary outcomes.

Epidemiología de la neutropenia febril en pacientes adultos con neoplasia hematológica, en un período de 26 meses en el Hospital Pablo Tobón Uribe, Colombia / Epidemiology of febrile neutropenia in adult patients with hematologic neoplasms in a period of 26 months in Hospital Pablo Tobón Uribe, Colombia

Background: Febrile neutropenia (FN) is a significant adverse effect post-chemotherapy due to its high morbidity and mortality. There are few studies in our country with these kind of patients. Objective: To describe the characteristics and mortality in patients with hematologic neoplasms who developed FN post-chemotherapy. Methodology: A descriptive case series in patients with hematologic neoplasms who developed FN post-chemotherapy in Hospital Pablo Tobón Uribe. Results: 101 episodes of FN in 43 patients. The median age was 44 years. 63.5% of patients had no apparent clinical focus of infection at admission, 11.8% had soft tissue compromise and 8.9% urinary tract infection. Bacteremia was documented in 41.5% and catheter-associated bacteremia in 3.9%. The most common organisms were Escherichia coli 43.4%, Klebsiella pneumoniae 17.3% and Staphylococcus aureus 8.6%. Of those isolated in blood 84.7% were Gram negative rods and 15.2% were Gram positive bacteria. Piperacillin/tazobactam was the most common empirically prescribed antibiotic (81.1%). Mortality of FN episodes occurred in 8 (7.92%) patients, 5 (62.5%) attributable to infection and 3 (37.5%) due to progression of hematologic malignancy with a resolution of FN. Conclusions: In our case series of FN the microbiological characteristics differed significantly from developed countries, but a similar mortality rate per episode was observed.

Introducción: La neutropenia febril (NF) es un efecto adverso importante post-quimioterapia por su alta morbi-mortalidad. Hay pocos estudios en nuestro entorno con estos pacientes. Objetivo: Describir las características de los pacientes adultos con neoplasia hematológica que desarrollaron NF post-quimioterapia. Metodología: Estudio descriptivo de serie de casos, en pacientes con neoplasia hematológica y NF post-quimioterapia en el Hospital Pablo Tobón Uribe. Resultados: Ciento un episodios de NF en 43 pacientes con una mediana de edad de 44 años. El 63,5% no tenían foco infeccioso clínico aparente al ingreso, 11,8% tenía compromiso de tejidos blandos y 8,9% foco urinario. Se documentó bacteriemia primaria en 42 (41,5%) y bacteriemia asociada al catéter en 4 (3,96%). Los microorganismos más frecuentes fueron Escherichia coli 43,4%, Klebsiella pneumoniae 17,3% y Staphylococcus aureus 8,69%. De los aislados en sangre, 84,7% fueron bacilos gramnegativos y 15,2% cocáceas grampo-sitivas. Piperacilina/tazobactam fue la antibioticoterapia empírica inicial en 81,1% de los episodios. La mortalidad por episodios de NF fue de 7,92%, en 62,5% atribuible a la infección y en el resto a progresión de la neoplasia hematológica con resolución de la NF. Conclusión: Serie de casos de NF con características microbiológicas que difieren significativamente a los países desarrollados, pero con una mortalidad por episodios similar.