Entre o campo e o laboratório: a dinâmica de produção de conhecimento no Ambulatório de Menopausa do Caism/Unicamp / Between the country and the laboratory: the dynamics of the production of knowledge at the Menopause Outpatients Clinic at Caism, Unicamp

Este estudo investiga as práticas de produção de conhecimento sobre a menopausa no Caism/Unicamp, centro de referência para políticas públicas em saúde da mulher. Foram realizadas observações de consultas ginecológicas, entrevistas com mulheres e médicos e observação de reuniões de apoio psicológico, buscando identificar os discursos que circulam no lugar e o processo de alistamento de diferentes atores para que os conhecimentos ali produzidos alcancem credibilidade e “viajem” além dos limites do hospital-escola, tornando-se “universais”. A análise baseia-se nos “estudos localistas”, alinhados aos estudos sociais de ciência e tecnologia.

This study investigates the practices involved in the production of knowledge about menopause at Caism, Unicamp, a reference center for public policies for women’s health. Gynecological appointments and psychological support meetings were observed, and women and doctors were interviewed in order to identify what discourse circulates there and how different actors are brought in to ensure that the knowledge produced attains credibility and “travels” beyond the boundaries of the teaching hospital to become “universal”. The analysis is based on localized studies aligned with social studies of science and technology.

Serotonina plaquetaria en enfermos depresivos endógenos y controles normales / Platelet serotonin in endogenous depressive patients and normal controls

Se determinó la concentración de serotonina plaquetaria (5-Hidroxitriptamina Plaquetaria 5HT-P) en 31 pacientes depresivos y en 29 casos control. Los pacientes depresivos fueran seleccionados de acuerdo al diagnóstico clínico y a los valores de feniletilamina (FEA) y ácido fenilacético total (AFAT) urinarios ya que consideramos que la disminución de estos dos parámetros es casi una constante en los procesos depresivos. De los 29 controles estudiados se seleccionaron 23 en los que los valores de FEA y AFAT fueron normales de acuerdo con publicaciones anteriores. El rango de valores de 5HT-P en este grupo fue de 527-900 ng/10 9 plaquetas plaq. con una media de 698+/-125 ng/10 9 plaq. En cuanto a los pacientes depresivos, se observaron 2 perfiles distintos. 19 presentaron valores de 5HT-P menores a los de los controles: 157-513 ng/10 9 plaq. con una media de 407+/-102, mientras que en los 13 restantes los valores fueron similares a los del grupo control: 552-780 ng/10 9 plaq. Considerando a las plaquetas como modelo de terminaciones nerviosas, cabe esperar, en ambos grupos una respuesta diferente al tratamiento con antidepresivos inhibidores de la recaptación de la serotonina, tema de estudio que hemos iniciado.