Doença e cura em Moçambique nos relatórios dos serviços de saúde dos finais do século XIX / Disease and cure in Mozambican health service reports from the end of the nineteenth century

Nos finais do século XIX, os relatórios dos serviços de saúde compõem um repositório de informação sobre as principais enfermidades em Moçambique e os impactos da sua frequência, bem como sobre os procedimentos e métodos no combate à doença, num quadro regional cuja descrição remete para um conhecimento alargado das características e potencialidades dos vários distritos e das condições de vida da população. Este artigo evidencia que estes relatórios constituem um espaço privilegiado não só para o estudo do processo de implantação do poder colonial português em Moçambique, como para o estudo da medicina tropical numa perspetiva que tenha em conta as condições específicas do território e que enquadra historicamente a problemática da doença e da cura.

In the late nineteenth century, health service reports constituted a repository of information on the main diseases in Mozambique and the impacts of their frequency, as well as on the procedures and methods used to fight disease within a regional framework whose description indicates a broad knowledge of the characteristics and potentials of the various districts and of the living conditions of the people. The objective of this article is to highlight that these reports constitute a privileged source not only for the study of the process of cementing Portuguese colonial rule in Mozambique, but also for the study of tropical medicine from a perspective that takes into account the specific conditions of the region, and which provides historical information on the analysis of the problems related to disease and cure.

Phytotherapy: an introduction to its history, use and application / Fitoterapia: introdução a sua história, uso e aplicação

There has been a great advance in the pharmacognosy field, which has increased the use of medicinal plants by health professionals and practitioners of folk medicine. This systematic review explored the history and the present day application of phytotherapeutic medicines. We searched the databases Cochrane Library, Embase, Lilacs, PubMed, Scielo and a specialized bibliography. We concluded that there are many therapeutic potentialities in the use of phytotherapeutic medicines and medicinal plants. We also concluded that despite the increasing number of publications in the field each year, there is still a lack of reviews and meta-analyses that could promote a better integration of the knowledge produced. In addition, research about pharmacological interactions and multidisciplinary studies may promote a quicker and safer process from the workbench up to the clinical trials.

Diante do avanço que vem ocorrendo na área da farmacognosia, decorrente do aumento do uso de plantas medicinais na medicina popular e por profissionais da saúde, este trabalho apresenta uma revisão sistemática sobre a história dos fitoterápicos e sobre sua aplicação na atualidade. Foram realizadas buscas nas bases de dados Cochrane Library, Embase, Lilacs, PubMed, Scielo e em bibliografia especializada. Concluiu-se que, apesar da quantidade de estudos publicados crescer a cada ano, há ainda escassez de revisões e meta-análises que promovam melhor integração do conhecimento produzido. Pesquisas contemplando interações farmacológicas e trabalhos multidisciplinares podem acelerar os estudos em bases mais seguras, desde a bancada até os ensaios clínicos.

Medieval European Medicine and Asian Spices / 의사학

This article aimed to explain the reasons why Asian spices including pepper, ginger, and cinnamon were considered as special and valuable drugs with curative powers in the Medieval Europe. Among these spices, pepper was most widely and frequently used as medicine according to medieval medical textbooks. We analyzed three main pharmacology books written during the Middle Ages. One of the main reasons that oriental spices were widely used as medicine was due to the particular medieval medical system fundamentally based on the humoral theory invented by Hippocrates and Galen. This theory was modified by Arab physicians and imported to Europe during the Middle Ages. According to this theory, health is determined by the balance of the following four humors which compose the human body: blood, yellow bile, black bile, and phlegm. Each humor has its own qualities such as cold, hot, wet, and dry. Humoral imbalance was one of the main causes of disease, so it was important to have humoral equilibrium. Asian spices with hot and dry qualities were used to balance the cold and wet European diet. The analysis of several major medical textbooks of the Middle Ages proves that most of the oriental spices with hot and dry qualities were employed to cure diverse diseases, particularly those caused by coldness and humidity. However, it should be noted that the oriental spices were considered to be much more valuable and effective as medicines than the local medicinal ingredients, which were not only easily procured but also were relatively cheap. Europeans mystified oriental spices, with the belief that they have marvelous and mysterious healing powers. Such mystification was related to the terrestrial Paradise. They believed that the oriental spices were grown in Paradise which was located in the Far East and were brought to the Earthly world along the four rivers flowing from the Paradise.

Um estudo dos textos clássicos do Ayurveda em perspectiva histórico-antropológica / A study of classical texts of Ayurveda in a historical and anthropological perspective

Nas últimas duas décadas a racionalidade médica ayurvédica tornou-se popular no ocidente e está se expandindo rapidamente. Esta expansão é conseqüência do renascimento do Ayurveda na Índia no século XX. Apesar do crescente interesse neste sistema antigo de medicina pouco se tem explorado, no nosso meio, da sua gênese Histórica e das pesquisas dos textos clássicos, riquíssimos em informações sobre esta antiga medicina e suas ferramentas de diagnóstico e terapêutica prevalentes no subcontinente indiano há milhares de anos. O renascimento do Ayurveda se intensificou após a libertação da Índia da dominação britânica em 1947. Na década de 50 vários esforços foram realizados para promover o ensino e desenvolvimento desta racionalidade médica pelo governo indiano...

Novas práticas sociais na constituição do direito à saúde: a experiência de um movimento fitoterápico comunitário / New social practices constituting the right to health: the experience of a community phytotherapy movement

O objetivo deste trabalho foi analisar como a experiência de um movimento popular se afirma como um campo de constituição do direito à saúde. Para tanto, partimos da problematização da concepção de direito à saúde usualmente referida na reforma sanitária brasileira, procurando afirmar as dimensões constituintes dos movimentos societários. Nosso objeto de estudo foi a experiência das farmácias fitoterápicas da Pastoral da Saúde, nos municípios de Vitória e Vila Velha, ES, Brasil. Como resultado, identificamos três aspectos da experiência comunitária desse movimento que concorrem para a afirmação de outras práticas e sentidos de saúde: o recurso à fitoterapia, as relações de cuidado e a rede de vínculos sociais baseados na solidariedade. Por meio deles observamos que o fazer da Pastoral da Saúde estabelece uma contraposição com os dispositivos e mecanismos de poder que configuram o campo da saúde, abrindo novas possibilidades de constituição de direitos de cidadania.

The aim of this study was to analyze how experiences within a popular movement have been affirmed as a field for constituting healthcare rights. The starting point was the question posed by the usual concept of healthcare rights cited in relation to Brazilian healthcare reforms, in seeking to affirm the constituent dimensions of movements within society. The study focused on experiences of phytotherapeutic pharmacies belonging to healthcare chaplaincies in the municipalities of Vitória and Vila Velha, ES, Brazil. The result was that we identified three aspects of the community experience of this movement that contribute towards affirming other practices and meanings within healthcare: phytotherapy usage, care-based relationships and solidarity-based social networks. Through these, we observed that healthcare chaplaincies' actions establish a counterbalance to the power devices and mechanisms that constitute the field of healthcare, thus opening up new possibilities for constructing citizenship rights.

El objeto de este trabajo ha sido analizar como la experiencia de un movimiento popular se afirma como un campo de constitución del derecho a la salud. Para tanto, partimos de la problematización de la concepción de derecho a la salud usualmente referida en la reforma sanitaria brasileña, buscando afirmar las dimensiones constituyentes de los movimientos societarios. Nuestro objeto de estudio fue la experiencia de las farmacias fitoterapéuticas de la Pastoral de la Salud, en las ciudades de Vitória e Vila Velha, estado de Espírito Santo, Brasil. Como resultado, identificamos tres aspectos de la experiencia comunitaria de ese movimiento que contribuyen para la afirmación de otras prácticas y sentidos de salud. Son ellos: el recurso a la fitoterapia, las relaciones de cuidado y la red de vínculos sociales basados en la solidariedad. Por medio de ellos observamos que el hacer de la Pastoral de la Salud establece una contraposición con los dispositivos y mecanismos de poder que configuran el campo de la salud, abriendo nuevas posibilidades de constitución de derechos de ciudadanía.

O patrimônio fitoterápico em Blumenau / The phytotherapic patrimony in Blumenau

A pesquisa realizada teve por objetivo o estudo do patrimônio fitoterápico entre camponeses de origem européia que habitam a área rural de Blumenau. Buscou-se identificar quais as plantas mais utilizadas, os saberes ligados ao seu uso, a maneira como esse tipo de conhecimento se mantém e como está sendo transmitido de uma geração a outra. O estudo foi realizado nas localidades de Itoupavazinha, Vila Itoupava, Itoupava Rega e Treze de Maio, localidades situadas na parte norte do município e pertencentes à área rural de Blumenau.

Palăśa (Butea monosperma (Lamk.) Taub.) and its medico-historical study.

Palăśa (Butea monosperma (Lamk.) Taub.) is considered sacred both by Hindus and Buddhists. It is known to the Hindus under the Sănskrt name Palăśa as it possesses valuable medicinal properties. This sacred tree is being called the treasurer of the gods and of sacrifice. It grows throughout India except in very arid parts and is a medium sized deciduous tree. Parts used are bark, leaf, flower, seed and gum. It is mainly useful as antihelmenthic appetizer, aphrodisiac, laxative etc. Thus its medico- historical aspects are being presented in this paper.

History of cannabis as a medicine: a review

Antes da Era Cristã, a cannabis foi utilizada na Ásia como medicamento, com grande importância na Índia. A introdução da cannabis na Medicina Ocidental ocorreu em meados do século XIX, atingindo o clímax na última década deste século, com a disponibilidade e o uso de extratos e tinturas da cannabis. Nas primeiras décadas do século XX, o uso médico da cannabis no Ocidente diminuiu significativamente, em grande parte pela dificuldade na obtenção de resultados consistentes de amostras da planta com diferentes potências. A identificação da estrutura química de componentes da cannabis e a possibilidade de se obter seus constituintes puros foram relacionadas a um aumento significativo no interesse científico pela planta, desde 1965. Este interesse foi renovado nos anos 90, com a descrição dos receptores de canabinóides e a identificação de um sistema canabinóide endógeno no cérebro. Usos terapêuticos. Um novo e mais consistente ciclo de uso dos derivados de cannabis como medicamento começa, já que a sua eficácia e segurança no tratamento começam a estar cientificamente provados.

Diet, dietetics and flora of the Holy Bible.

The study of history of medical science from non-medical sources needs no apology. At first the discussion of what was thought in the past rather than what is known now appears to be of merely antiquarian value. The knowledge of Diet, Dietetics, medicinal plants dates back to the remote antiquity of mankind. The Hebrews can be proud of having preserved in the Old Testament many old medical practices and traditions, which throw light on ancient medicine. The Bible is genuinely documented book representing the wisdom, medical knowledge and the culture, of a nomadic race. This article contains information of some medicinal plants, which are useful for treating different kinds of ailments and some with nutritious qualities.

Medico-historical review of drug Kustha.

Kustha is well known for its cures since ancient times. Atharvaveda considers this as a potent plant next to Soma (a divine plant) in curing several diseases. It is also called Takmanashana (which cures fevers) in Atharvaveda. It grows in Himalayas and Kasmir. In Ayurveda, root of Kustha is used for fevers, skin diseases, headache etc. Almost all Nighantus carry the description of Kustha with several synonyms. Some scholars consider two varieties of Kustha i.e. sweetish and bitter, but one with bitter taste is the real Kustha. Pushkarmool (Inula recemosa Hook.f.) is available in the market as sweet variety of Kustha. Thus its medico-historical importance and other details have been presented in this article.

Un botánico francés en la Venezuela del siglo XVIII / A French botanist in eighteenth-century Venezuela

El presente trabajo trata sobre un documento del siglo XVIII depositado en el Archivo General de la Nación, Caracas,Venezuela, referente a un francés, botánico y colector de plantas medicinales. La revisión de estos añejos papeles y su comparación, tanto con crónicas de la época como con bibliografía reciente, permitió hacer deducciones sobre la fitoterapia del siglo XVIII y conocer algunas singularidades de las plantas empleadas.