Research on the establishment of standard limits for perfluorooctanoic acid and perfluorooctane sulfonate in the "Standards for Drinking Water Quality（GB5749-2022）"in China / 中华预防医学杂志

Perfluorinated compounds, especially Perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS), are widely detected in water environments in China. Considering the potential health risks of drinking water exposure routes, PFOA and PFOS have been added to the water quality reference index of the newly issued "Standards for Drinking Water Quality (GB5749-2022)", with limit values of 40 and 80 ng/L, respectively. This study analyzed and discussed the relevant technical contents for determining the limits of the hygiene standard, including the environmental existence level and exposure status of PFOA and PFOS, health effects, derivation of safety reference values, and determination of hygiene standard limits. It also proposed prospects for the future direction of formulating drinking water standards.

Correlation analysis between prenatal exposure of per-/polyfluoroalkyl compounds and neonatal outcome / 中华预防医学杂志

Objective: To investigate the correlation between the prenatal exposure of per-/polyfluoroalkyl substances (PFASs) and the neonatal outcome. Methods: A total of 506 maternal infant cohort samples were collected in Hangzhou, Zhejiang province from 2020 to 2021. The exposure levels of seven PFASs in maternal serum before delivery were detected by solid-phase extraction-ultra performance liquid chromatography tandem mass spectrometry. Multivariable linear regression model was used to analyze the influence of prenatal exposure of PFASs on birth weight, birth length and Apgar score. Results: The maternal age, prenatal body mass index and gestation age were (31.3±4.3) years old, (26.7±3.2) kg/m2 and (265.0±28.3) days, respectively. The birth weight, birth length and scores of Apgar-1 and Apgar-5 were (3.1±0.8) kg, (49.3±2.9) cm, (9.88±0.47) points and (9.99±0.13) points, respectively. PFASs were widely distributed in maternal serum, with the highest concentration of (18.453±19.557) ng/ml, (6.756±9.379) ng/ml and (5.057±8.555) ng/ml for perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorooctane sulfonate (PFOS) and 6∶2 chlorinated polyfluorinated ether sulfonate (Cl-PFESA), respectively. Maternal age, parity and delivery mode were associated with the exposure level of PFASs (P<0.05). Subgroup analysis showed that PFOS had negative effects on birth weight (β=-0.958), birth length (β=-0.073) and Apgar-5 score (β=-0.288) for neonates in the low birth weight (LBW) group. 6∶2 Cl-PFESA and 8∶2 Cl-PFESA inhibited the birth weight (β=-0.926; β=-0.552) and length (β=-0.074; β=-0.045) of newborn in the LBW group. In addition, 4∶2 fluorotelomer sulfonate (FTS) was associated with increased birth weight (β=0.111) and decreased Apgar-5 score (β=-0.030) in the normal weight group. Conclusion: Prenatal exposure to PFASs is associated with birth weight, birth length and Apgar-5 score. It is necessary to continue to pay attention to the impact of PFASs on fetal growth and development through maternal-fetal transmission.

Imunoproteção de ilhotas pancreáticas microencapsuladas em biomateriais inovadores e seu potencial terapêutico no diabetes mellitus tipo 1 / Immunoprotection of pancreatic islets microencapsulated in inovative biomaterials and its therapeutic potential in type 1 Diabetes Mellitus

O transplante de ilhotas microencapsuladas constitui uma alternativa terapêutica interessante para o Diabetes Mellitus tipo 1, permitindo um melhor controle glicêmico e eliminando a necessidade de imunossupressão. Entretanto, a manutenção a longo prazo da viabilidade das células-ß ainda é um desafio. No isolamento, a perda da matriz extracelular e as condições hipóxicas subsequentes afetam decisivamente a sobrevivência e funcionalidade das ilhotas. Objetivo Para diminuir o estresse sobre o enxerto, levando a um sucesso prolongado do transplante, propôs-se a adição de perfluorocarbono (PFC) ou laminina (LN), moléculas associadas respectivamente à oxigenação e interações célula-célula, ao biomaterial baseado em alginato, Biodritina, adequado ao encapsulamento celular. Metodologia Para testar a estabilidade das formulações PFC-Biodritina e LN-Biodritina, microcápsulas foram submetidas a diferentes estresses (rotacional, osmótico, temperatura e cultura) por 7 e 30 dias. A pureza do biomaterial foi avaliada pela coincubação com macrófagos murinos RAW264.7, por 3, 9 e 24h, quando a ativação dos macrófagos foi observada pela expressão gênica de IL- 1ß e TNFα. Microcápsulas implantadas i.p. em camundongos foram recuperadas após 7 ou 30 dias, para análises de biocompatibilidade. A expressão de níveis de mRNA (bax, bad, bcl-2, bcl-XL, xiap, caspase 3, mcp1/ccl2, hsp70, ldh, insulina 1 e 2), proteínas (Bax, Bcl-XL e Xiap) e a atividade de Caspase3 foram avaliadas em ilhotas microencapsuladas com PFC- e LN-Biodritina, após cultura de 48h em condições de normóxia e hipóxia (<2% O2). Camundongos diabéticos foram transplantados com ilhotas encapsuladas nas diferentes formulações e os animais foram monitorados pelas variações de massa corporal, glicêmicas e pela funcionalidade do enxerto (TOTGs). As ilhotas foram recuperadas de animais normo ou hiperglicêmicos e uma análise de biocompatibilidade das cápsulas foi realizada, assim como a avaliação funcional das células-ß. Após o explante, a glicemia dos animais normoglicêmicos foi monitorada para se atestar a eficiência das ilhotas transplantadas. Resultados Microcápsulas de PFC- e LN-Biodritina são tão estáveis e biocompatíveis quanto as de Biodritina. Para ilhotas encapsuladas em ambos os materiais, em normóxia ou hipóxia, observou-se uma modulação gênica que sugere proteção contra apoptose. Adicionalmente, encontrou-se uma diminuição na expressão de genes indicadores de estresse (mcp1, hsp70). Uma diminuição nos níveis de mRNA de ldh foi vista para PFC-Biodritina, mas o oposto foi encontrado para LN-Biodritina. As diferenças encontradas na expressão proteica sugerem o mesmo padrão anti-apoptótico. Caspase3 não foi modulada por nenhum biomaterial. Nos experimentos de transplante, apenas LN-Biodritina levou reversão prolongada do diabetes, com 60% dos animais normoglicêmicos, 198 dias pós-cirurgia, comparado a 9% do grupo Biodritina. O TOTG demonstrou que camundongos transplantados com ilhotas encapsuladas secretaram mais insulina do que controles, 60 (LN-Biodritina) ou 100 (PFC- e LN-Biodritina) dias pós-cirurgia. O explante restabeleceu a hiperglicemia nos camundongos. Microcápsulas recuperadas de animais hiperglicêmicos apresentavam uma extensa adesão celular. Testes de secreção de insulina in vitro demonstraram que somente ilhotas do grupo normoglicêmico responderam às variações da concentração de glicose. Conclusão A adição de moléculas bioativas à Biodritina é capaz de diminuir o estresse em ilhotas isoladas e tem o potencial de melhorar a terapia pelo transplante de ilhotas

Transplantation of microencapsulated islets represents an attractive therapeutical approach to treat type 1 Diabetes Mellitus, accounting for an improved glycemic control and the abolishment of immunosuppressive therapies. However, maintenance of long-term ß-cell viability remains a major problem. During islet isolation, the loss of extracellular matrix interactions and the hypoxic conditions thereafter dramatically affect ß-cell survival and function. Objective To lessen the burden of islet stress and achieve a better outcome in islet transplantation we tested the addition of perfluorocarbon (PFC) or laminin (LN), molecules associated respectively with oxygenation and cell-cell interaction, to Biodritin, an alginate-based material suitable for cell microencapsulation. Methodology To test the stability of PFC-Biodritin and LN-Biodritin composites, microcapsules were subjected to different stresses (rotational, osmotic, temperature and culture) for 7 and 30 days. To assess biomaterial purity microcapsules were co-incubated with RAW264.7 murine macrophage cell line for 3, 9 and 24h and macrophage activation was detected through mRNA levels of IL-1ß and TNFα. Microcapsules were implanted i.p. in mice and retrieved after 7 or 30 days, for biocompatibility analyses. Gene expression at mRNA (bax, bad, bcl-2, bcl-XL, xiap, caspase 3, mcp1/ccl2, hsp70, ldh, insulin 1 and 2) and protein (Bax, Bcl-XL and Xiap) levels, together with Caspase3 activity, were evaluated in islets microencapsulated in PFC- or LN-Biodritin, upon culturing for 48h in normoxic or hypoxic (<2% O2) conditions. Diabetic mice were transplanted with PFC- or LN-Biodritin microencapsulated islets, followed by assessments of body weight, glycemia and graft function by oral glucose tolerance tests (OGTTs). Microencapsulated islets were retrieved from normoglycemic or hyperglycemic mice and biocompatibility analyses of the beads together with a functional assessment of the graft followed. After graft removal, normoglycemic animals had their glycemias monitored to attest the efficacy of the transplanted islets. Results PFC- and LN-Biodritin microcapsules were as stable and biocompatible as Biodritin. For both biomaterials in normoxia and hypoxia a modulation in gene expression was observed in islets associated with a protection against apoptosis. Also, a decreased expression of stress-related genes (mcp1, hsp70) was evidenced. ldh mRNA levels were down-regulated in PFC-Biodritin microencapsulated islets but upregulated in the presence of LN. Increased levels of insulin mRNA were observed. The differences seen in protein expression indicated the same anti-apoptotic pattern. Caspase3 activity was not different between groups. Concerning diabetes reversal experiments, only mice transplanted with LN-Biodritin microencapsulated islets presented a better outcome, with 60% remaining euglycemic at 198 days post-surgery, compared with 9% for the Biodritin group. OGTT showed that mice transplanted with encapsulated islets secreted more insulin than normal mice, 60 (LN-Biodritin) or 100 days (PFC- and LN-Biodritina) posttransplant. Hyperglycemia was achieved after the retrieval of microcapsules showing graft efficacy. Retrieved microcapsules revealed an extensive overgrowth in most beads from hyperglycemic mice. A static glucose stimulated insulin secretion test revealed that only islets from normoglycemic subjects were able to secrete insulin according to glucose concentration. Conclusion- The addition of bioactive molecules to Biodritin may lessen the stress of isolated islets and have the potential to improve islet transplantation therapy.

Utilizaçäo de um novo perfluoroquímico líquido na cirurgia vítre-retiniana: estudo clínico / Use of a new liquid perfluorochemical for the vítreo-retinal surgery: a clinical surgery

Um novo perfluoroquímico (Aflunox - 606), após ter sido previamente testado e aprovado, em estudo experimental, como substituto vítreo transitório, foi usado em 15 pacientes, no período per operatório de cirurgias vítreo-retinianas. Sua utilizaçäo teve como objetivo a manipulaçäo da retina, desdobrando retalhos retinianos invertidos em casos de ruturas gigantes, abertura de descolamentos de retina em funil fechado e como agente hemostático em casos de sangramento difuso. Uma vez alcançados os objetivos cirúrgicos, este composto foi removido do olho, sendo substituido por óleo de silicone ou por uma mistura de gás expansivo. A alta gravidade específica (1,9 g/ml) e a transparência deste composto (índice de refraçäo = 1,33) permitiram que estas manobras per-operatórias fossem realizadas facilmente, o que antes era difícil de se realizar com o uso de ar ou óleo de silicone. Também sua viscosidade de 68 centistokes a 20 graus C§ permite uma injeçäo suave na cavidade vítrea e näo se observa a formaçäo de bolhas quando em contato com a soluçäo de infusäo intraocular. A melhor acuidade visual pré-operatória dos olhos testados foi de projeçäo luminosa. Todos os casos mostraram a retina reaplicada ao final do ato operatório. Três olhos voltaram a apresentar descolamento da retina durante o período de seguimento mínimo de 6 meses. Todos os outros 12 olhos tiveram melhora da acuidade visual