Os trabalhadores com sinais de varíola no acervo da Delegacia Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul, 1933-1944 / Workers with signs of smallpox in the collection of Regional Office of Labor, Rio Grande do Sul, 1933-1944

Resumo A carteira profissional foi criada no Brasil em 1932. Em seguida, surgiram as Inspetorias Regionais do Trabalho, renomeadas, posteriormente, como Delegacias Regionais do Trabalho. No Rio Grande do Sul, a Inspetoria foi instalada em 1933, em Porto Alegre. A logística para a confecção da carteira consistia no preenchimento de uma ficha de qualificação profissional com os dados pessoais e profissionais dos trabalhadores. Um dos campos da ficha se destinava ao registro dos sinais particulares do solicitante, tais como marcas visíveis e falta de membros. Averiguar a presença de um tipo específico de sinal particular é o objetivo deste artigo. Pretende-se trabalhar com as fotografias 3x4 dos trabalhadores que apresentavam sinais de varíola, bem como com outras informações da ficha.

Abstract Work Register Booklet was created in Brazil in 1932. Soon, Regional Labor Inspectorates emerged – after renamed as Regional Office of Labor. In Rio Grande do Sul, this office was settled in 1933 in Porto Alegre. Procedures for making this booklet consisted of filling a professional qualification form with workers’ personal and professional information. One of the fields consisted of requester’s distinguishing signs, like visible marks and lack of limbs. The purpose of this article is to analyse the presence of one of these distinguishing signs. We use 3x4cm photos of workers who presented smallpox signs, as well as other information written in the fields of their forms.

“ Un souvenir de los paisajes submarinos”: la fotografía subacuática y los límites de la visibilidad fotográfica, 1890-1910 / “ A souvenir of undersea landscapes”: underwater photography and the limits of photographic visibility, 1890-1910 / “ A souvenir of undersea landscapes:”: underwater photography and the limits of photographic visibility, 1890-1910

Los primeros intentos conocidos por tomar fotografías bajo la superficie del agua fueron llevados adelante poco después de la aparición del daguerrotipo en 1839. Los más antiguos registros datan de la década de 1850. Hacia fines de ese siglo y con el propósito de auxiliar a los estudios científicos de la vida marina se obtuvo lo que se consideran las primeras fotografías subacuáticas. En estos intentos se valoró la fotografía en tanto productora de evidencia al mismo tiempo que se discutían los límites y alcances de su visibilidad. Aquí compararemos algunas experiencias europeas y norteamericanas, particularmente aquellas emprendidas por los biólogos Louis Boutan y Jacob Reighard en sus estudios de la fauna marina realizados entre 1890 y 1910.

The first known attempts to take photographs below the surface of the water were carried out shortly after the appearance of the daguerreotype in 1839. The earliest records date from the 1850s. Towards the end of that century, in order to help advance scientific study of marine life, what are considered to be the first underwater photographs were taken. In these attempts, photography was valued as producing evidence, while at the same time the limits of its range of visibility were debated. Here we compare some European and American experiments, particularly those of biologists Louis Boutan and Jacob Reighard in their studies of marine fauna from 1890 to 1910.

A fotografia como fonte primária na pesquisa em história da enfermagem / The photography as primary source of research on history of nursing / La fotografía como fuente primaria de la investigación en historia de Enfermería

Este artigo tem como objetivos descrever a evolução dos usos da fotografia como fonte de pesquisa, demonstrar um procedimento de análise fotográfica e discutir a contribuição da fotografia como método de pesquisa em enfermagem. O texto produzido se baseia no desenvolvimento de uma tese de doutorado. Os procedimentos de análise foram aplicados a uma foto selecionada como emblemática do objeto de estudo, ou seja, a luta simbólica pela persistência da liderança norte-americana após a implantação e consolidação do ensino de enfermagem moderna no Rio de Janeiro, mesmo após o término da Missão de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento da Enfermagem no Brasil, que aqui atuou, de 1921 a 1931, sob os auspícios da Fundação Rockfeller. Tal análise permitiu a apreensão dos aspectos expressivos, ambíguos e ideológicos, revelando, para além das disposições hierárquicas espaciais, os jogos do poder.

Dermatologia comparativa / Comparative Dermatology

Os autores apresentam um ensaio fotográfico, em preto e branco que mostra, por meio de fotografias clínicas disponíveis em arquivo, a coincidência existente entre essas e as imagens registradas na natureza.

!Hay bilharzia!, by klock, and Mateo-Serrano: Medical images of poverty and development in Puerto

From 1940 to 1970 Puerto Rico underwent a dramatic change in its economic, social, political, and medical characteristics. Schistosomiasis (known locally as bilharzia) persisted throughout this period as a nearly intractable problem. In 1954, staff from the Puerto Rico Department of Health, and the Puerto Rico Field Station of the U.S. Communicable Disease Center (now San Juan Laboratories, Centers for Disease Control and Prevention) created a set of black and white 35 mm slides as a tool for community education. The presentation, titled "Hay Bilharzia!" ("There is schistosomiasis here!") is organized in four major sections (Introduction, Disease Cycle, Disease Prevention, Treatment). Each section consists of two to four sub-themes, with three to eight slides each. The slides were used extensively in public schools and community lectures. This set of slides is worthy of preservation as evidence of the bilharzia control efforts and the dismal living conditions widely prevalent in Puerto Rico in the 1950s. It is also an example of the educational programs that were produced at the time to stimulate community development and health