Conidial fungi associated with leaf litter of red cedar (Cedrela odorata) in Belém, Pará (eastern Brazilian Amazon) / Fungos conidiais associados com o folhedo de cedro vermelho (Cedrela odorata) em Belém, Pará (Amazônia Oriental brasileira)

The aim of this study was to investigate the species of conidial fungi associated with leaf litter of Cedrela odorata (Meliaceae), an endangered red cedar species typical of Amazonian terra-firme forests. Conidial fungi were sampled around C. odorata individuals in three forest areas in the municipality of Belém (Pará State, Brazil). A total of 104 species were identified, with 53 new records for the state of Pará, 46 first records for the Brazilian Amazon, including new records for Brazil (Cordana abramovii), for South America (Acarocybiopsis cubitaensis, Xylocladium claviforme) and for the Americas (Dactylaria biguttulata). A review of species of conidial fungi reported on C. odorata is provided, indicating its distribution in Brazil. For each new record in Brazil, South America and the Americas we present a description, illustrations, geographical distribution and taxonomic comments.

O objetivo deste estudo foi investigar as espécies de fungos conidiais associadas com o folhedo de Cedrela odorata, uma espécie de cedro vermelho ameaçada, típica de florestas de terra firme da Amazônia. Fungos conidiais foram amostrados no folhedo ao redor de indivíduos de C. odorata em três áreas florestais no município de Belém (PA). Um total de 104 espécies foi identificado, com 53 novos registros para o Estado do Pará e 46 que representam o primeiro registro para a Amazônia brasileira. Dentre estas, foram encontrados novos registros para o Brasil (Cordana abramovii), para a América do Sul (Acarocybiopsis cubitaensis, Xylocladium claviforme) e para as Américas (Dactylaria biguttulata). Uma revisão das espécies de fungos conidiais relatadas em C. odorata é fornecida, indicando sua distribuição no Brasil. Para cada novo registro no Brasil, América do Sul e Américas apresentamos uma descrição, ilustrações, distribuição geográfica e comentários taxonômicos.

Notas micológicas XII: Stenocephalopsis subalutacea un discutido hongo hifomicetoso desde el aire de un museo de historia natural (Valparaíso, Chile) / Mycological notes XII: Stenocephalopsis subalutacea a discussed hiphomycete fungus from the air of a natural history museum (Valparaíso, Chile)

En esta nota micológica, se comentan los aspectos taxonómicos, ecológicos y fisiológicos de la especie fúngica Stenocephalopsis subalutacea, la cual fue aislada desde el aire del museo de historia natural de Valparaíso, Chile. Se confirma su identificación mediante observación de las características morfológicas.

In this mycological note, we discuss taxonomical, ecological and physiological aspects of Stenocephalopsis subalutacea fungus. This species was isolated from the air of the Natural History Museum of Valparaíso, Chile. We confirms its identification through morphology characteristic observation.

Especies oportunistas de importancia clínica de los géneros bipolaris shoemaker y curvularia boedijn: su caracterización bajo los nuevos criterios taxonómicos / Opportunistic species of clinical relevance in the bipolaris shoemaker & curvularia boedijn genera: its characterization under newest taxonomic criteria

Los géneros fúngicos Bipolaris y Curvularia,incluyen numerosas especies fitopatógenas,saprotrofas y algunas oportunistas emergentes enel ser humano como en otros animales. La distribuciónecológica de ambos taxas es cosmopolita enla gran mayoría de sus integrantes, encontrándosefrecuentemente en hojas, tallos y raíces de diferentespastos, en especial Poaceae, pero tambiénen una gran variedad de dicotiledoneas, aire y sueloen todos los continentes. Cochliobolus, Bipolarisy Curvularia integran un complejo de especiestaxonómicamente confuso, debido a los constantescambios en la nomenclatura de algunos de sus integrantesasexuales (Bipolaris y Curvularia), loscuales se han diferenciado principalmente en basea la morfología de sus conidios, situación a vecesmuy dificultosa debido a que en ambos génerosalgunas especies presentan similares característicasconidiales. Una cuidadosa identificación y unanominación precisa de las especies es crucial parael acceso a la información referente en la literaturamoderna, que gracias a la biología molecularha resuelto muchas de las dudas de la taxonomíabasada solo en el fenotipo.Las especies de ambos géneros (principalmenteCurvularia) pueden afectar a pacientesinmunocomprometidos e inmunocompetentes,en especial B. cynodontis, C. australiensis C.hawaiensis y C. spicifera, causando cuadros clínicosdiversos ya sea superficiales o profundos enmuchas áreas geográficas...

The fungal genera Bipolaris and Curvularia,include numerous plant pathogenic species,saprophitic and some emerging opportunistic inman and other animals. The ecological distributionof both taxa is cosmopolitan in the vast majority ofits members, often being in leaves, stems and rootsof different grasses, especially Poaceae, but also ina variety of dicotyledonous, air and soil on all continents. Cochliobolus, Bipolaris and Curvulariaintegrate a complex of species taxonomically confusingdue to the constant changes in the nomenclatureof some of its asexual members (Bipolarisand Curvularia), which are differentiated mainlybased on the morphology of its conidia, a situationsometimes very difficult because in both generaconidial of some species have similar characteristics. Careful identification and a precise nominationof species is crucial for access to informationconcerning in modern literature, actually thanks tomolecular biology has solved many of the doubtsof taxonomy based only on the phenotype.The species of both genera (mainly Curvularia)can affect immunocompetent or debilitatepatients, especially B. cynodontis, C. australiensis,C. hawaiensis and C.spicifera, causing varioussuperficial or systemic clinical cases in manygeographic areas...

Diversity and dynamics of airborne fungi in Sao Luis, State of Maranhao, Brazil

Introduction: This study aimed to identify airborne fungi in São Luis, Maranhão, Brazil, to determine the prevalent genera and to correlate these genera with the area and season. Methods: In total, 1,510 colony-forming units (CFUs) of airborne fungi were isolated from the north, south, east and west sides and from the center of the city from January to December 2007. The samples were collected on Petri dishes that were exposed to the fungi by the gravitational method. Results: Twenty genera of fungi were isolated; the most common were Aspergillus (33.5%), Penicillium (18.8%), Cladosporium (14.2%), Curvularia (10.6%) and Fusarium (7.6%). The CFUs of the fungi were statistically significant (p < 0.0001). Fungal biological diversity was present all year, without any large seasonal variations but with slight increases in May, August and September. Conclusions: The fungal genera identified in this study were correlated with natural systems and could be useful when evaluating the impact of environmental changes on the region. .

Análisis de los cambios en la epidemiología de las infecciones micóticas invasivas / Analysis of changes in epidemiology of invasive fungal infections

Las infecciones micóticas invasivas (IMI) constituyen una importante causa de morbimortalidad, en especial en los pacientes con factores de riesgo subyacentes (neutropenia, quimioterapia, trasplante, sida). Las especies de los géneros Candida y Aspergillus representan aun las causas relevantes de IMI, pero otros organismos están adquiriendo importancia creciente. Han surgido especies del género Aspergillus menos sensibles a los antifúngicos y se ha encontrado resistencia a los azólicos, especialmente en Aspergillus fumigatus. Asimismo, las infecciones debidas a especies de los géneros Trichosporon, Fusarium y Glomeromycota (antes llamado Zygomycetes) se han incrementado y se asocian con altas tasas de mortalidad. Algunas de estas infecciones emergentes se presentan como brotes durante el tratamiento con nuevos antifúngicos, como las equinocandinas o los azólicos. La incidencia, gravedad y pronóstico de las IMI dependen de manera acentuada del organismo causal, el estado del paciente, el nivel de inmunosupresión y la localización geográfica. El diagnóstico precoz y el reconocimiento de estos cambios epidemiológicos son críticos para la atención de los pacientes.

Atividade predatória dos fungos nematófagos Duddingtonia flagrans, Monacrosporium thaumasium e Artrobotrys robusta sobre larvas infectantes de Strongyloides stercoralis / Predatory activity of the nematophagous fungi Duddingtonia flagrans, Monacrosporium thaumasium and Arthrobotrys robusta on Strongyloides stercoralis infective larvae

INTRODUÇÃO: Strongyloides stercoralis é um nematoide que infecta grande parte da população mundial. MÉTODOS: O objetivo deste trabalho foi comparar a capacidade predatória dos fungos nematófagos Duddingtonia flagrans (AC001), Monacrosporium thaumasium (NF34) e Arthrobotrys robusta (I-31) sobre larvas infectantes (L3) de Strongyloides stercoralis em condições laboratoriais no meio ágar-água 2 por cento. RESULTADOS: Ao final do experimento, os percentuais de redução de L3 de Strongyloides stercoralis observados foram de: 83,7 por cento (AC001); 75,5 por cento (NF34) e 73,2 por cento (I-31). CONCLUSÕES: Os fungos nematófagos foram capazes de capturar e destruir in vitro as L3, podendo ser utilizados como controladores biológicos de Strongyloides stercoralis.

INTRODUCTION: Strongyloides stercoralis is a nematode that infects much of the population worldwide. METHODS: This study aimed to compare the ability of predatory nematophagous fungi Duddingtonia flagrans (AC001), Monacrosporium thaumasium (NF34) and Arthrobotrys robusta (I-31) on infective larvae (L3) of Strongyloides stercoralis in laboratory conditions on 2 percent water-agar. RESULTS: At the end of the experiment, the percentage reductions in Strongyloides stercoralis L3 were 83.7 percent (AC001), 75.5 percent (NF34) and 73.2 percent (I-31). CONCLUSIONS: The nematophagous fungi were able to capture and destroy the L3 in vitro and may be used as biological controls of Strongyloides stercoralis.

Correlação epidemiológica entre fungos queratinofílicos isolados do solo e agentes de dermatomicoses / Epidemiological correlation between keratinophilic fungi isolated from soil and dermatomycosis agents

Este trabalho teve como objetivo isolar e identificar os fungos queratinofílicos do solo e correlacioná-los com os agentes de dermatomicose. De acordo com nossos resultados, o predomínio de Trichophyton tonsurans como agente de dermatomicose em crianças na cidade do Recife, PE deve-se provavelmente ao maior contato destas com o solo.

This study had the aim of isolating and identifying keratinophilic fungi from soil and correlating them with dermatomycosis agents. According to our results, the predominance of Trichophyton tonsurans as a dermatomycosis agent among children in the city of Recife, PE, is probably due to children's greater contact with soil.

Resposta in vitro de fungos agentes de micoses cutâneas frente aos antifúngicos sistêmicos mais utilizados na dermatologia / In vitro response of cutaneous mycosis fungal agents to the most widely used systemic antifungals in dermatology

FUNDAMENTOS - A alta frequência das micoses cutâneas justifica a necessidade de avaliar a possível contribuição da determinação do perfil de susceptibilidade aos antifúngicos in vitro. OBJETIVO - Avaliar se existe variabilidade nos isolados fúngicos quanto à susceptibilidade in vitro de fungos filamentosos, previamente isolados de micoses cutâneas, frente aos antifúngicos fluconazol, cetoconazol, itraconazol e terbinafina. MÉTODOS - Os fungos foram isolados e identificados por meio da metodologia clássica e o teste de susceptibilidade aos antifúngicos foi realizado segundo o método de microdiluição em caldo, de acordo com protocolo preconizado pelo Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI), documento M38-A. RESULTADOS - Das 80 amostras de fungos filamentosos identificadas, o gênero Trichophyton representou 81 por cento. As quatro drogas analisadas apresentaram grande variação nos gêneros Trichophyton e Microsporum. O gênero Fusarium foi resistente a todas as drogas testadas. A terbinafina foi o antimicótico mais eficaz contra a maioria dos isolados fúngicos. CONCLUSÃO - Houve uma grande variabilidade nos perfis de resposta aos antifúngicos testados. O estabelecimento de um método-teste de referência permitirá ao clínico maior objetividade na escolha de uma terapia adequada.

BACKGROUND - The high frequency of cutaneous mycosis justify the need to evaluate the possible contribution of in vitro profile of susceptibility to antifungal agents. OBJECTIVE - To evaluate whether there is variability in in vitro susceptibility by filamentous fungi, previously isolated from cutaneous mycosis, to fluconazole, ketoconazole, itraconazole and terbinafine. METHODS - Fungi were isolated and identified by classical methods and the antifungal susceptibility test was performed using the method of broth microdilution, according to a protocol recommended by the Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI), through M38-A document. RESULTS - Amongst the 80 filamentous fungi identified, Trichophyton genus represented 81 percent. The four examined drugs showed great variation for Trichophyton spp and Microsporum spp. Fusarium spp was resistant to all tested drugs. Terbinafine was the most effective drug against the majority of the isolated fungi. CONCLUSION - There was great variability in response profiles to the tested antifungals. The definition of a reference test method will offer higher objectivity for physicians to choose the appropriate therapy.

Otomycosis: a retrospective study / Otomicoses: um estudo retrospectivo

Otomycosis is a fungal infection of the external ear canal with only a few studies about its real frequence in Brazil. AIM: to evaluate otomycosis frequence and characteristics in patients with clinical suspicion of external otitis. STUDY DESIGN: Retrospective study with transversal cohort (2000-2006). MATERIALS AND METHODS:103 patients were assigned to mycological diagnosis (direct microscopic examination and culture). RESULTS: Otomycosis was diagnosed in 19.4 percent of the patients. Patient age varied from 2 to 66 years (an average of 23.5 years of age), and 60 percent of otomycosis cases were seen in women between 2 to 20 years of age. Chronic otitis, previous antibiotic therapy and the lack of cerumen were predisposing factors; itching, otalgia, otorrhea and hypoacusis were the symptoms reported by the patients. The most frequently isolated species were C. albicans (30 percent), C. parapsilosis (20 percent), A. niger (20 percent), A. flavus (10 percent), A. fumigatus (5 percent), C. tropicalis (5 percent), Trichosporon asahii (5 percent) and Scedosporium apiospermum (5 percent). CONCLUSIONS: Otomycosis is endemic in João Pessoa-PB. Clinical exam and mycological studies are important for diagnostic purposes because otomycosis symptoms are not specific.

Otomicose é uma infecção fúngica do conduto auditivo externo com poucos estudos sobre sua real frequência no Brasil. OBJETIVO: Avaliar a frequência e características das otomicoses em pacientes com suspeita clínica de otite externa. DESENHO DO ESTUDO: Estudo retrospectivo com corte transversal (2000-2006). MATERIAL E MÉTODOS: 103 pacientes foram atendidos para diagnóstico micológico (exame microscópico direto e cultivo). RESULTADOS: Otomicoses foram diagnosticadas em 19,4 por cento dos pacientes. A idade desses pacientes variou de 2 a 66 anos (média de 23,5 anos) e 60 por cento das otomicoses foram observadas em mulheres entre 2 a 20 anos de idade. Otite crônica, antibioticoterapia prévia e ausência de cerume foram os fatores predisponentes e prurido otológico, otalgia, otorreia e hipoacusia os sintomas relatados pelos pacientes. As espécies mais frequentemente isoladas foram C. albicans (30 por cento), C. parapsilosis (20 por cento), A. niger (20 por cento), A. flavus (10 por cento), A. fumigatus (5 por cento), C. tropicalis (5 por cento), Trichosporon asahii (5 por cento) e Scedosporium apiospermum (5 por cento). CONCLUSÃO: Otomicose é endêmica em João Pessoa - PB. O acompanhamento clínico e o diagnóstico micológico são importantes uma vez que a sintomatologia de otomicose não é específica.

Secretion of five extracellular enzymes by strains of chromoblastomycosis agents / Secreção de cinco enzimas extracelulares por amostras de agentes da cromoblastomicose

The gelatinase, urease, lipase, phospholipase and DNase activities of 11 chromoblastomycosis agents constituted by strains of Fonsecaea pedrosoi, F. compacta, Phialophora verrucosa, Cladosporium carrionii, Cladophialophora bantiana and Exophiala jeanselmei were analyzed and compared. All strains presented urease, gelatinase and lipase activity. Phospholipase activity was detected only on five of six strains of F. pedrosoi. DNase activity was not detected on the strains studied. Our results indicate that only phospholipase production, induced by egg yolk substrate, was useful for the differentiation of the taxonomically related species studied, based on their enzymatic profile.

As atividades gelatinase, urease, lipase, fosfolipase e DNase de 11 agentes da cromoblastomicose constituídos por amostras de Fonsecaea pedrosoi, F. compacta, Phialophora verrucosa, Cladosporium carrionii, Cladophialophora bantiana e Exophiala jeanselmei foram analisadas e comparadas. Todas as amostras apresentaram atividade urease, gelatinase e lipase. A atividade fosfolipase foi detectada apenas em cinco das seis amostras de F. pedrosoi. A atividade DNase não foi detectada nas amostras estudadas. Os resultados indicam que para a diferenciação entre espécies taxonomicamente relacionadas estudadas, baseado no seu perfil enzimático, apenas a produção de fosfolipase, induzida pelo substrato com gema de ovo, foi útil.

Successive mycological nail tests for onychomycosis: a strategy to improve diagnosis efficiency

Onychomycosis is a fungal infection of nails caused by dermatophytes, yeasts and moulds, accounting for about 50 percent of onychopathies. A high frequency of onychomycosis caused by Candida species has been reported during the last few years in northeast Brazil, as well as in other regions of the world. A clinical diagnosis of onychomycosis needs to be confirmed through laboratory exams. We evaluated the importance of serial repetition of direct microscopic exams and fungal culture for the diagnosis of onychomycosis in the city of Fortaleza, Ceará, in northeast Brazil. We first made a retrospective study of 127 patients with onychomycosis, identifying the fungi that had been isolated from fingernails and toenails. We then made a prospective study of 120 patients, who were submitted to three successive mycological examinations. Ungual residues were scraped off and directly examined with a microscope and fungal cultures were made. In the retrospective study, in which only one sample was analyzed, the incidence of onychomycosis was 25.0 percent. In our prospective study, in which we had data from successive mycological examinations, 37.8 percent had onychomycosis. The most commonly isolated fungi in both studies were yeasts from the genera Candida, especially C albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis. We found a high proportion of onychomycosis caused by Candida species. We also concluded that serial repetition of direct microscopic examination and fungal culture, with intervals of 2-5 days improved the diagnosis of onychomycosis. We suggest that this laboratorial strategy is necessary for accurate diagnosis of this type of mycosis, especially when the standard procedures fail to diagnose fungal infection, despite strong clinical suspicion.

Soil mycofloral responses following the exposure to 2, 4-D.

2, 4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is a post emergence herbicide. The tests were conducted to study the toxicity of 2,4-D using EC50 value in four dilutions. 2,4-D was applied at concentration of 25, 50, 75, 100, 200 and 300 mg l(-1) in the potato Dextrose agar medium. The effect of this herbicide was evaluated as the colony forming unit (CFU). EC50 value for 10(-3) dilution of soil was 138 +/- 5.944 mg l(-1). Soil physico-chemical parameters and mycofloral properties were also evaluated. Qualitatively 10 genera of fungi were observed in untreated soil, whereas 4 genera were found in 2,4-D administered dose.

Hongos geofílicos en la zona occidental de la región chaqueña (Argentina) / Geophilic fungi in western zone of Chaco Region, Argentina

Mediante las técnicas de Orr y de dilución, se estudiaron muestras de tierra de la zona occidental de la región chaqueña recogidas durante las estaciones de invierno y verano del año 2006. Mediante el anzuelo queratínico se aislaron 22 géneros y 25 especies fúngicas. Los Onygenales estuvieron representados con sólo 8 géneros, principalmente Chrysosporium indicum, Aphanoascus fulvescens y Myceliophthora vellerea, mientras en los no Onigenales, destacan: Paecilomyces lilacinus y Aspergillus fumigatus. En las muestras procesadas por dilución en PDA, se obtuvieron 24 géneros y 43 especies. Entre éstas, el género más frecuente y con mayor diversidad fue Aspergillus, siendo A. fumigatus la especie más representada, siguiendo en importancia los micelios hialinos y dematiáceos sin fructificar, los Penicillium del sub género Biverticillium y los Trichoderma de la sección Trichoderma. Se destaca la presencia de Corynascus verrucosus y C. setosus. Con ambas técnicas no se obtuvieron diferencias significativas respecto del número total de aislamientos entre invierno y verano.

Soil samples from the western zone of Chaco Region and collected during winter and summer of 2006 were studied by means of Orr and dilution techniques. Twenty two genera and 25 fungal species resulted with the use of the keratinic bait. Onygenales were represented by only 8 genera, mainly Chrysosporium indicum, Aphanoascus fulvescens and Myceliophtora vellerea, while Paecilomyces lilacinus and Aspergillus fumigates were present in the not Onygenales group. In samples processed by PDA dilution, 23 genera and 43 species were obtained. Among these, Aspergillus was the most frequent genus and which showed the highest diversity, being A. fumigatus the highest represented species, followed in importance by fructification-free hyaline and dematiaceous mycelia, Penicillium of the sub genus Biverticillium and Trichoderma from the Trichoderma section. The presence of Corynascus verrucosus and C. setosus is also pointed out. There were no significant differences detected under both techniques as regards the overall number of isolations within winter and summer.

Evaluación in vitro de mutantes de cepas de Trichoderma para el control de Rhizoctonia solani y Phytophthora nicotianae en tomate / In vitro evaluation of Trichoderma strains mutant for the control of Rhizoctonia solani and Phythopthora nicotianae in tomatoes

Se determinó la capacidad antagónica in vitro de mutantes de Trichoderma harzianum (Th), T. piluliferum (Tpi) y T. viride (Tvi), en Rhizoctonia solani cepas 509 (GA 2-1) y 618 (GA 4) y Phytophthora nicotianae cepa 699, aisladas de tomate. Se efectuaron pruebas de antagonismo directo en cultivos duales, metabolitos volátiles y difusibles. Todos los ensayos se desarrollaron a la temperatura y pH óptimos de los 2 patógenos mencionados. Los mutantes se obtuvieron en estudios previos por medio de nitroso guanidinio y luz ultravioleta A (320 nm) y C (256 nm), de progenitores previamente caracterizados y seleccionados por su excelente capacidad para expresar mecanismos múltiples de antagonismo en estos patógenos. Todos los mutantes demostraron cierto grado de capacidad antagónica, los mejores correspondieron a los obtenidos con luz ultravioleta A y C, como: Th 11 A 20.1, Th 11 A 80.1, Th 11 A 160.1 y Th 12 A 10.1, provenientes de las cepas de T. harzianum 11 y 12; mientras que para mutantes de nitroso guanidinio el mejor fue Tvi NG 10, de la cepa T. viride. Los resultados obtenidos se evaluarán en ensayos de invernadero y de campo.

The in vitro antagonic capacity of Trichoderma harzianum (Th), T.piluliferum (Tpi) and T.viride (Tvi)mutants was determined in Rhizoctonia solani strains 509 (GA 2-1) and 618 (GA4) and in Phytophthora nicotianaestrain 699 isolated from tomatoe. Direct antagonism tests were performed in dual cultures, volatile metabolite anddiffusible metabolites. All tests were carried out at the optimum temperature and pH of the two pathogens mentioned above. Mutants resulted from early studies by means of nitrous guanidinio and UV light A (320 nm) and C (256 nm), and they came from parents that had been previously characterized and selected for their excellent ability to express multiple antagonism mechanisms in these pathogenous. All mutants showed a certain degreeof antagonic capacity , being the best of them those obtained under UV light A and C, such as: Th 11 A 20.1, Th 11 A 80.1, Th 11 A 160.1 and Th 12 A 10.1, which came from T.harzianum strains 11 and 12; as to nitrous guanidinio mutants, the best fell in Tvi NG 10 from T. viride strain. Final results will be evaluated in greenhouse and field tests.

Algunos microhongos geofílicos de las planicies semiáridas del noroeste de la provincia de San Luis (Argentina) / Some geophilic microfungi from Norwest semiarid plains in the province of San Luis, Argentine

Por las técnicas del anzuelo queratínico y de dilución, se estudiaron tierras de las planicies semiáridas del noroeste de la provincia de San Luis (Argentina), en invierno y verano. Con la técnica del anzuelo queratínico se aislaron 12 géneros y 15 especies fúngicas, mientras en las procesadas por dilución en PDA, 15 géneros y 29 especies. La mayoría de las detectadas con la primera técnica pertenecieron a los Onygenales (65,4 por ciento), siendo Chrysosporium indicum el de más alta frecuencia, mientras que en las diluciones, la mayoría correspondió a hongos mitospóricos (>75 por ciento), dominando los integrantes del género Aspergillus (35,8 por ciento). Con ambas técnicas la riqueza de especies fue levemente superior en verano y aún cuando la diversidad general fue baja, se aprecia la capacidad de adaptación y sobrevivencia de ciertos géneros y especies en ambientes edáficos adversos.

Soils from northwestern semiarid plains in the province of San Luis (Argentina) were examined by means of keratinic bait and dilution techniques both in winter and summer. The first technique yielded 12 genera and 15 fungal species whereas those processed in PDA dilution resulted in 15 genera and 29 species. Most fungi detected with the former technique belonged to Onygenales(65.4 percent), being Chrysosporium indicum the most frequently occurring, while in dilutions mitosporic fungi(<75 percent) showed the highest occurrence, those of the genus Aspergillus having dominance (35.8 percent). The richness of species was fairly higher with both techniquesand even though general diversity was low, the ability of certain genera and species to adapt and survive underadverse edaphic environments could be clearly seen.

Análisis cuantitativo y cualitativo de la aeromicota aislada de la Catedral de Santiago de Compostela (Galicia, España) / Quantitative and qualitative analysis of the airborne fungi isolated in the Cathedral of Santiago de Compostela (Galicia, Spain)

Mediante un estudio de la presencia de mitosporas fúngicas atmosféricas en el interior y exterior de la Catedral de Santiago de Compostela (España) durante un año, a través de un sistema de captación volumétrico viable, se identificaron 28 taxa, principalmente: Alternaria, Aspergillus, Cladosporium y Penicillium. Desde el punto de vista cuantitativo no existen diferencias significativas entre interior/exterior, y en ambos casos las concentraciones son ligeramente más elevadas en primavera-verano. Las especies más abundantes fueron: Penicillium purpurogenum Stoll, con un 94 por ciento en la atmósfera interna y un 82 por ciento en el exterior y Aspergillus fumigatus Fres., con un 65 por ciento y un 63 por ciento respectivamente.

A study was carried out on the atmosphericfungal content in the Cathedral of Santiago deCompostela (Spain) and its exterior during a year, usinga viable volumetric collecting system. A total of 28 taxawere identified, the most abundant of which were:Alternaria, Aspergillus, Cladosporium and Penicillium.In quantitative terms there were no significant indoor/outdoor differences, and the concentrations were slightlyhigher in Spring-Summer in both cases. The mostabundant species were Penicillium purpurogenum Stoll,with 94 percent in the indoor atmosphere and 82 percent outdoors,and Aspergillus fumigatus Fres., representing 65 percent inthe indoor and 63 percent outdoors.

In-vitro susceptibility testing by agar dilution method to determine the minimum inhibitory concentrations of amphotericin B, fluconazole and ketoconazole against ocular fungal isolates.

PURPOSE: To standardize in-vitro antifungal susceptibility testing by agar dilution method to find out the minimum inhibitory concentration (MIC) of amphotericin B, fluconazole and ketoconazole on ocular fungal isolates. METHODS: A total of 180 ocular fungal isolates (130 filamentous fungi and 50 yeasts) were included. The antifungal drugs such as amphotericin B (0.0625-8 microg/mL), fluconazole (0.2-819.6 microg/mL) and ketoconazole (0.025-6.4 microg/mL) were incorporated in doubling dilutions in the yeast nitrogen base medium. The MIC was determined as the lowest concentration of the antifungal drug preventing growth of macroscopically visible colonies on drug containing plates when there was visible growth on the drug-free control plates. RESULTS: All 50 ocular isolates of yeast were susceptible to amphotericin B, while two (4%) and five (10%) strains were resistant to fluconazole and ketoconazole respectively. Of the 130 filamentous fungi tested, six (4.6%) were resistant to amphotericin B, 49 (37.7%) and 10 (7.6%) were resistant to fluconazole and ketoconazole respectively. Percentile 50 (MIC 50) and Percentile 90 (MIC 90) for all the three antifungal agents were calculated. Aspergillus niger, Aspergillus terreus and Candida krusei were found to be resistant to fluconazole and ketoconazole. CONCLUSION: This technique was found to be reliable, cost effective and easy to perform with consistent results.

Estudo da micobiota em conjuntiva sadia de diabéticos, residentes na área urbana da cidade de São Paulo - Brasil / Study of mycobiota in the healthy conjunctiva of diabetics who reside in the urban area of the city of São Paulo, Brazil

OBJETIVOS: Determinar a micobiota de conjuntiva sadia em indivíduos diabéticos, segundo tipo de diabetes, idade, sexo, tempo de doenca, tipo de tratamento e estádio da retinopatia. Estabelecer a micobiota anemófila nas salas de colheita. MÉTODOS: Estudo transversal de 803 diabéticos residentes na zona urbana de São Paulo - SP/Brasil. Foi usado para primo-isolamento o meio de cultivo ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol e para identificacão dos fungos filamentosos a chave de De Hoog. RESULTADOS: Dos diabéticos avaliados, 6,6 por cento (53/803) apresentavam diabetes tipo 1 e 93,4 por cento (750/803) tipo 2. Os cultivos positivos para fungos em conjuntiva de diabéticos foi 4,2 por cento (34/803), sendo 1,9 por cento (1/53) nos diabéticos tipo 1 e 4,4 por cento (33/740) nos diabetes tipo 2 (p=0,720). Não foi verificada associacão estatisticamente significante quanto à presenca ou não de isolamentos de fungos em relacão idade (p=0,575), sexo (p=0,517), tempo de doenca (p=0,633), tipo de tratamento (p=0,422) e estádio de retinopatia diabética (p=0,655) desses indivíduos. Todos os fungos identificados foram filamentosos: Aspergillus spp. representou 59,5 por cento (25/42) dos isolamentos sendo 47,6 por cento (20/42) Aspergillus niger. Ocorreu crescimento de fungos anemófilos do ar ambiente da sala, observando-se coincidências entre as espécies isoladas no ar e na conjuntiva. CCONCLUSÕES: Foi identificada presenca de micobiota em conjuntiva sadia de diabéticos, não havendo associacão entre a maior positividade de isolamentos fúngicos e o tipo de diabetes, idade, sexo, tempo de doenca, tipo de tratamento e estádio da retinopatia diabética. Nas salas de colheita foi identificada micobiota anemófila.

The diversity of aquatic Hyphomycetes in South America

Os Hyphomycetes aquáticos, também denominados fungos "Ingoldeanos", constituem grupo de fungos anamórficos tipicamente aquáticos, que produzem conídios tetrarradiados, sigmóides ou esféricos sobre substratos vegetais submersos (folhedo, pecíolos, cortica, etc.). Ocorrendo principalmente em sistemas lóticos, estes fungos são considerados como um dos grupos de organismos mais ativos na decomposicão de folhedo, assumindo papel crucial na cadeia trófica. Na América do Sul os Hyphomycetes aquáticos são mencionados para a Argentina, Brasil, Chile, Equador, Peru e Venezuela, totalizando a citacão de aproximadamente 90 espécies. Quase todos os estudos são taxonômicos, com ilustracões adequadas e descricões completas, porém ainda não foram elaboradas chaves sistemáticas ou colecões de culturas de linhagens específicas. Os artigos publicados ainda são esporádicos e dispersos, enfatizando-se a grande necessidade de aperfeicoamento dos conhecimentos sobre a diversidade dos Hyphomycetes aquáticos na América do Sul. A presente revisão contém listas das espécies mencionadas até o momento e tem o objetivo de encorajar a pesquisa destes fungos em áreas ainda não investigadas no continente.

Bacteriological analysis of blood culture isolates from neonates in a tertiary care hospital in India.

This study was undertaken to determine the profile and antibiotic sensitivity patterns of aerobic isolates from blood cultures of neonates in a tertiary care hospital in New Delhi, India. All blood culture reports (n = 1,828), obtained during August 1995-September 1996 from newborns admitted to the Department of Pediatrics and the Neonatal Intensive Care Unit at the University College of Medical Sciences and GTB Hospital, Delhi, were analyzed, and the sensitivity patterns were recorded. The positivity of blood culture was 42% (770/1,828). Most (93.2%) bactaeremic episodes were caused by a single organism, while polymicrobial aetiology was observed in 52 (6.8%) cases. Gram-negative organisms were isolated in 493 (60%) of 823 cases, with Klebsiella (33.8%), Enterobacter (7.5%), Alcaligenes faecalis (4.9%), and Escherichia coli (4.6%) being the common microbes. Staphylococcus aureus (24.4%), followed by coagulase-negative staphylococci (7.9%), were the major Gram-positive isolates. Most (80%) Gram-positive isolates were sensitive to vancomycin, and 50-75% of the Gram-negative isolates were sensitive to ciprofloxacin and amikacin. It is concluded that Klebsiella and Staphylococcus aureus remain the principal organisms responsible for neonatal sepsis in a tertiary care setting.