Effects of pyrimethamine-sulphadoxine, chloroquine plus chlorpheniramine, and amodiaquine plus pyrimethamine-sulphadoxine on gametocytes during and after treatment of acute, uncomplicated malaria in children

The effects of pyrimethamine-sulphadoxine (PS), chloroquine plus chlorpheniramine, a H1 receptor antagonist that reverses chloroquine resistance in Plasmodium falciparum in vitro and in vivo (CQCP), and amodiaquine plus pyrimethamine-sulphadoxine (AQPS) on gametocyte production were evaluated in 157 children with acute, symptomatic, uncomplicated falciparum malaria who were treated with these drugs. PS was significantly less effective than CQCP or AQPS at clearing asexual parasitaemia or other symptoms of malaria. Gametocyte carriage on days 3, 7, and 14 were significantly higher in those treated with PS. The ratio of the density (per æl blood) of peripheral young gametocyte (PYG), that is, < stage III to peripheral mature gametocyte (PMG), that is, stage IV and V, an index of continuing generation of gametocytes, rose to 1 by day 7 of treatment in those treated with PS, but remained consistently below 1 in the other treatment groups. PYG-PMG density ratio increased significantly from day 0-14 in those treated with PS and CQCP (chi2 = 76, P = 0.000001 and chi2 = 42.2, P = 0.00001, respectively) but decreased significantly in those treated with AQPS (chi2 = 53.2, P = 0.000001). Both PS-sensitive and -resistant infections generated PYG (18 of 29 vs 13 of 20, chi2 = 0.04, P = 0.93) but PYG was present only in those with resistant response to CQCP. Combination of PS with amodiaquine (AQ), that is, (AQPS) resulted in less production of PYG, but in this setting, PYG was not indicative of response to AQPS. These data indicate that PS enhanced production or release of young gametocytes when used alone, but generated less young gametocytes when used in combination with AQ. PYG may be used as an indicator of response to CQCP but not PS or PS-based combination drugs.

Gametocitemia de Plasmodium falciparum según la respuesta terapéutica a sulfadoxina-pirimetamina y cloroquina en dos municipios de Antioquia, Colombia / Gametocyte levels in response to differing malaria treatments in two municipalities of Colombia

Se ha informado que el número de gametocitos circulantes de Plasmodium falciparum está influenciado por aspectos como el nivel de endemicidad de la zona, la clase de esquizonticidas sanguíneos usados y la respuesta terapéutica a ellos. En Colombia son muy pocos los trabajos que han evaluado estas relaciones. Mediante un diseño experimental, se evaluó la gametocitemia (variable efecto) en función del nivel endémico de dos municipios de Antioquia, del tratamiento (sulfadoxina-pirimetamina y sulfadoxina-pirimetamina más cloroquina) y de la respuesta terapéutica (adecuada y fallida). Se estudiaron 148 pacientes con malaria por P. falciparum no complicada. La gametocitemia varía en función del tiempo de padecimiento de la malaria actual (mayor en Turbo que en Zaragoza) y esta variable debe controlarse para eliminar la aparente diferencia en las gametocitemias por municipio. No se hallaron diferencias estadísticamente significativas en la gametocitemia (porcentaje de pacientes con gametocitos circulantes y cantidad de ellos por microlitro) según el tratamiento y la respuesta terapéutica, aunque los niveles de gametocitos son mayores en los pacientes tratados sólo con sulfadoxinapirimetamina, respecto a quienes recibieron sulfadoxina-pirimetamina más cloroquina. Tampoco hubo diferencias en la gametocitemia según el sexo ni la edad de los pacientes, ni se halló correlación de ella con la parasitemia asexual. La diferencia en el nivel de gametocitemia encontrada entre los municiios de Turbo y Zaragoza parece estar influida por el tiempo transcurrido entre el inicio de los síntomas y la instauración del tratamiento.

Plasmodium falciparum gametocyte levels are influenced by level of regional endemicity, the antimalarial treatment, and the therapeutic response of patients. Few previous studies have related these factors in Colombia. Here, gametocytaemia was evaluated with respect to two treatment schemes (sulfadoxine/pyrimethamine and sulfadoxine/pyrimethamine plus chloroquine), the patient response (adequate or failure), and the locality (two areas of varying case frequency). One hundred forty-eight residents of Turbo and Zaragoza (Antioquia), all with uncomplicated malaria, were evaluated. The gametocytaemia and the rates of clinical malaria at the beginning of treatment were greater in Turbo than in Zaragoza. No statiscally significant differences in the gametocytaemia by treatment schemes or therapeutic responses were noted, although the patients who received SP had more gametocytes than those treated with SP+CQ. Gametocytaemia was not correlated with asexual parasitemia or sex and age of patient. The difference in the level of gametocytaemia between Turbo and Zaragoza appears to be influenced by the time elapsed between the appearance of symptoms and the beginning of treatment.

Correlación entre el tiempo de aplicación de gonadotrofina coriónica y variables biológicas en el laboratorio de gametos / Correlation between the time of chorionic gonadotropin application and biological variables in the gametes

La administración programada de gonadotropina coriónica humana (HCG) en los esquemas de estimulación ovárica utilizados en Reproducción Asistida ha permitido controlar el fenómeno ovulatorio. Para conocer la repercución biológica sobre el óvulo en función del tiempo transcurrido entre la administración de HCG y el momento de la captura, se revisaron los protocolos de Laboratorio de Gametos, reuniéndose 277 casos en los cuales se contaba con este dato. El momento de la captura se realizó entre 32.88 y 41.06 horas de la administración de la HCG, con un promedio de 36.8 ñ 1.01 horas. No se apreció correlación estadística significativa con el número total de ovocitos capturados, ovocitos útiles, ovocitos defectuosos (atrésicos, rotos, degenerados), tasa de segmentación y calidad embrionaria. Se observó una correlación estadística lineal positiva con el número de ovocitos postmaduros (r=0.35, p=0.19) y negativa con la tasa de fertilización (r=-0.30, p<0.0001), ambas no relacionadas entre sí. Seconcluye que tiempos prolongados entre la exposición a la HCG más de dificultar la captura ovular, afectan negativamente la calidad del ovocito con una merma en su capacidad de ser fertilizado. Debe encontrarse la ventana óptima que permita obtener fácilmente el mayor número de ovocitos con las mejores probabilidades de originar pre-embriones sanos