Salud mental de migrantes centroamericanos indocumentados en tránsito por la frontera sur de México / Mental health of undocumented migrants in transit at the southern border of Mexico

Objetivo. Conocer las necesidades percibidas de salud mental de migrantes centroamericanos indocumentados en tránsito por la ciudad de Tapachula, Chiapas. Material y métodos. Estudio cualitativo realizado en Casa de Migrantes de Tapachula, Chiapas. Se realizaron 20 entrevistas semiestructuradas a diez mujeres y diez hombres migrantes. Se exploró el estado de salud mental y las expectativas de atención. Se retomaron nociones teórico-metodológicas de la fenomenología sociológica. Resultados. Los migrantes presentaban signos y síntomas de daños en su salud mental relacionados con experiencias vividas en el lugar de origen y en el tránsito por México. La percepción sobre su salud mental es influida por el modelo biomédico hegemónico. Las expectativas de servicios se relacionaron con la satisfacción de necesidades básicas. Conclusiones. Es necesario fortalecer la respuesta del sistema de atención en salud mental a partir de estrategias de cooperación y emprender acciones que promuevan la superación de una construcción biomédica de salud mental que estigmatiza, medicaliza, segrega y dificulta el acceso a servicios.

Objective. To identify the perception and needs in mental health of Central American migrants in transit through Tapachula, Chiapas. Materials and methods. Qualitative study in a migrant shelter in Tapachula, Chiapas. In 20 semi-structured interviews with migrant men and women, we explored their perceptions on mental health and expectations on care. We used basic notions of phenomenology to guide the analysis. Results. Migrants had several mental health problems related to the conditions at their country of origin and due to their initial transit through Mexico.Their perception on mental health problems was heavily influenced by the biomedical health paradigm. The expectations they had on the provision of services were related to the satisfaction of basic needs. Conclusions. It is necessary to strengthen the governmental response to mental health needs through collaborative strategies. Also, actions are needed to further the understanding of mental health in order to transcend the biomedical notions that stigmatize, segregate and create a barrier to accessing services.

Efficient assembly of full-length infectious clone of Brazilian IBDV isolate by homologous recombination in yeast

The Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) causes immunosuppression in young chickens. Advances in molecular virology and vaccines for IBDV have been achieved by viral reverse genetics (VRG). VRG for IBDV has undergone changes over time, however all strategies used to generate particles of IBDV involves multiple rounds of amplification and need of in vitro ligation and restriction sites. The aim of this research was to build the world's first VRG for IBDV by yeast-based homologous recombination; a more efficient, robust and simple process than cloning by in vitro ligation. The wild type IBDV (Wt-IBDV-Br) was isolated in Brazil and had its genome cloned in pJG-CMV-HDR vector by yeast-based homologous recombination. The clones were transfected into chicken embryo fibroblasts and the recovered virus (IC-IBDV-Br) showed genetic stability and similar phenotype to Wt-IBDV-Br, which were observed by nucleotide sequence, focus size/morphology and replication kinetics, respectively. Thus, IBDV reverse genetics by yeast-based homologous recombination provides tools to IBDV understanding and vaccines/viral vectors development.

Protective efficacy of a high-growth reassortant swine H3N2 inactivated vaccine constructed by reverse genetic manipulation

Novel reassortant H3N2 swine influenza viruses (SwIV) with the matrix gene from the 2009 H1N1 pandemic virus have been isolated in many countries as well as during outbreaks in multiple states in the United States, indicating that H3N2 SwIV might be a potential threat to public health. Since southern China is the world's largest producer of pigs, efficient vaccines should be developed to prevent pigs from acquiring H3N2 subtype SwIV infections, and thus limit the possibility of SwIV infection at agricultural fairs. In this study, a high-growth reassortant virus (GD/PR8) was generated by plasmid-based reverse genetics and tested as a candidate inactivated vaccine. The protective efficacy of this vaccine was evaluated in mice by challenging them with another H3N2 SwIV isolate [A/Swine/Heilongjiang/1/05 (H3N2) (HLJ/05)]. Prime and booster inoculation with GD/PR8 vaccine yielded high-titer serum hemagglutination inhibiting antibodies and IgG antibodies. Complete protection of mice against H3N2 SwIV was observed, with significantly reduced lung lesion and viral loads in vaccine-inoculated mice relative to mock-vaccinated controls. These results suggest that the GD/PR8 vaccine may serve as a promising candidate for rapid intervention of H3N2 SwIV outbreaks in China.