Diagnóstico de especies de Giardia por comparación de dos pruebas inmunoabsorbentes ligadas a enzimas / Diagnosis of Giardia Species by Comparison of Two Enzyme-Linked Immuno-Sorbent Tests

Background: There was some trade produced enzyme-immuno-sorbent assays tests to diagnose antigens of Giardia spin stool specimens, like Rida Quick Giardia and Serazym ELISA Giardia® tests. In this study, we evaluated the performance of two commercially available EIA kits for detecting Giardia antigens. Methods: A total of 96 stool specimens were collected from patients who attended for different Primary Health Care centers in Al-Qurna sector / Basrah Health Directorate, Ministry of Health/ Environment, Basrah, Iraq at period from 2nd of March 2018 to 28th of September 2018. All specimens were examined by conventional methods of microscopic examination, and by both enzyme-immuno-sorbent assays tests. Results: Serazym ELISA Giardia® had a sensitivity of 90.1%, a specificity of 100%, and an accuracy of 91.7%. The Rida Quick Giardia® showed a sensitivity of 79%, a specificity of 100%, and an accuracy of 82.3%. Serazym ELISA Giardia® showed 10% discrepancy better than Rida Quick Giardia® which showed 8%, this was of a statistically significant difference (P<0.05). Conclusion: Antigen detection by EIA has been established as a valuable tool to make parasite stool diagnostics more effective. Serazym ELISA Giardia® is more reliable than Rida Quick Giardia

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará ­ Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animals the State of Pará ­ Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The presente survey has had the purpose to investigate the occurrance of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infecction on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidiumspp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no amimals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emmerging problem to public health. Theese species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbraks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the reserach strenghtens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Avaliação das características microbiológicas das saladas de frutas comercializadas por ambulantes de Juazeiro do Norte, CE / Evaluation of microbiological features of fruit salads sold by street vendors in Juazeiro do Norte, CE

Introdução: A salada de frutas é um alimento saboroso, nutritivo e comercializado pronto para consumo, porém, muitas vezes o seu preparo e manipulação podem ser feitos de forma inadequada, tornando-a, quando contaminada, um veículo para a disseminação de doenças. Objetivo: O presente trabalho teve como objetivo avaliar as características microbiológicas das saladas de frutas comercializadas por ambulantes em Juazeiro do Norte, CE. Método: As amostras foram coletadas aleatoriamente nas ruas do município em estudo e, posteriormente, diluídas em solução salina estéril, filtradas e inoculadas em tubo contendo o meio Brain Heart Infusion e posteriormente em Ágar Sabouraud, Ágar Eosin Methilen Blue e Ágar Salmonella Shigella. Resultados: Das 10 amostras, 60% apresentaram Klebsiella spp. e Escherichia coli, seguido de E. coli, com 20%, Klebsiella spp., com 10%. Os 10% restantes não apresentaram contaminação. Quanto à análise micológica, todas as amostras apresentaram-se contaminadas por fungos. As amostras ainda foram submetidas à técnica de Hoffman Modificado para análise parasitológica, tendo como parasita mais prevalente Endolimax nana, estando presente de forma isolada, em 40% das amostras, e associada com Entamoeba coli em 20%, Entamoeba histolytica em 10%, Giardia spp. em 10%, enquanto 20% não apresentou contaminação parasitária. Conclusão: Os dados demonstraram que a maioria das saladas de frutas analisadas estava contaminadas por microrganismos patogênicos, havendo assim uma necessidade ainda maior de programas de capacitação higiênica e que os órgãos responsáveis disponibilizem produtos para a higienização dos manipuladores e do local onde acontece a manipulação desses alimentos no momento do seu preparo.(AU)

Introduction: A fruit salad is a delicious food, nutritious and sold ready to eat, but often their preparation and handling can be performed improperly, making it, when contaminated, a vehicle for the spread of diseases. Objective: This study aimed to evaluate the microbiological characteristics of fruit salads sold by street vendors in Juazeiro do Norte, CE. Methods: The samples were collected randomly in the city's streets in study and further diluted in sterile saline, filtered, and inoculated into tube containing the medium Brain Heart Infusion Agar Sabouraud and later, Agar Eosin Methilen Blue Agar Salmonella and Shigella. Results: Of the 10 samples, 60% were Klebsiella spp. and Escherichia coli, E. coli followed with 20%, Klebsiella spp. with 10% and the remaining 10% showed no contamination. The mycological analysis, all samples had infected by fungi. The samples were further subjected to Hoffman technique modified for parasitological analysis, with the more prevalent parasitic Endolimax nana, being present separately, in 40% of samples, and is associated with Entamoeba coli 20%, Entamoeba histolytica in 10% Giardia spp. 10%, while 20% showed no parasitic contamination. Conclusion: The data show that most of the analyzed fruit salads were contaminated by pathogenic microorganisms, so there is an even greater need for hygienic training programs and the bodies make available products for the hygiene of food handlers and where happens the handling of these foods in time of its preparation.(AU)

Epizootic amebiasis outbreak in wild black howler monkeys (Alouatta caraya) in a wildlife facility during captivity prior to translocation - Recommendations to wildlife management programs / Surto epizoótico de amebíase em Bugio preto (Alouatta caraya) provenientes de vida livre durante o cativeiro prévio a translocação - Recomendações a programas de manejo de fauna

The capture and quarantine of non-human primates could be necessary in some circumstances including those required under environmental permit. Mortality is undesirable for wildlife management programs and could be related to opportunistic pathogens, for example, deaths due to intestinal protozoa infection outbreaks as described here. Parasitological, necroscopic, microbiological, and molecular tests were used in the diagnosis of severe necrotic enteritis leading to death of three female and two male black howler monkeys (Alouatta caraya) captured and held in quarantine prior to translocation. Parasitological tests showed the presence of cysts of Entamoeba histolytica/dispar (5/5), Entamoeba coli (5/5) and Giardia duodenalis (1/5). Necroscopic assessment revealed areas of severe multifocal necrosis in the intestinal mucosa and submucosa. Histopathological examination revealed the presence of structures morphologically compatible to Entamoeba spp. in all individuals examined. Furthermore, G. duodenalis (1/5) was demonstrated by the nested PCR technique. During temporary captivity of non-human primates in management programs, proper handling protocols, including fast or immediate destination, are suggested in order to mitigate the negative effects of stress and decrease the risk of infections.(AU)

Óbitos por infecções causadas por protozoários intestinais são indesejáveis para programas de manejo de fauna, exigidos no âmbito do licenciamento ambiental e que demandam a captura e quarentena de primatas não humanos. Exames coproparasitológicos, necroscópicos, microbiológicos e moleculares foram utilizados para a confirmação do diagnóstico de uma severa enterite necrótica que levou a óbito três fêmeas e dois machos de Alouatta (A.) caraya capturados e mantidos em quarentena prévia à translocação. Exames coproparasitológicos revelaram a presença de cistos de Entamoeba (E.) histolytica/dispar (5/5), Entamoeba (E.) coli (5/5) e Giardia (G.) duodenalis (1/5). A avaliação necroscópica revelou áreas de necrose multifocal severa na mucosa e submucosa intestinal. A análise microscópica revelou a presença de estruturas morfologicamente compatíveis com trofozoítos do gênero Entamoeba spp. em todos os indivíduos examinados. Além disso, G. duodenalis (1/5) foi demonstrada pela técnica de Nested PCR. Sugere-se que quando for necessário o cativeiro temporário de primatas, deverão ser adotados protocolos de manejo adequados buscando a destinação imediata dos animais, de moto a mitigar os efeitos negativos do estresse e reduzir o risco da ocorrência de infecções.(AU)

Análisis bibliométrico de la literatura científica sobre epidemiología de Giardia en Argentina (1995-2014) / Bibliometric analysis of scientific literature on epidemiology of Giardia in Argentina (1995-2014) / A análise bibliométrica da produção científica sobre epidemiologia da Giardia em Argentina (1995-2014)

Las publicaciones sobre la epidemiología de Giardia en humanos de Argentina se hallan dispersas en numerosas fuentes de información, lo que dificulta su acceso y visibilidad para la comunidad científica. El objetivo de este trabajo fue realizar un análisis bibliométrico cuantitativo de la producción científica sobre Giardia en humanos de Argentina durante el período 1995-2014. El volumen de publicaciones científicas hallado fue igual a 112 (36 artículos, 73 comunicaciones y 3 tesis). La distribución idiomática mostró un predominio del español. Los artículos fueron publicados en 25 revistas de América, Europa y Asia. Este estudio bibliométrico demostró un incremento del volumen de publicaciones sobre Giardia en Argentina durante los últimos 20 años. Los artículos mostraron un índice de colaboración entre investigadores similar a la bibliografía. El índice de institucionalidad fue elevado para instituciones nacionales, e inexistente para la colaboración internacional. La utilización de indicadores bibliométricos permite contar con una herramienta sólida para el diagnóstico y prospección de las actividades de investigación sobre epidemiología de Giardia y contribuye a la difusión y visibilidad de la información relativa a la producción científica desarrollada en Argentina.

The scientific literature on Giardia epidemiology in humans from Argentina is scattered in numerous sources, making it difficult to access them and provide visibility to the scientific community. The aim of this study was to perform a quantitative bibliometric analysis of the scientific production on Giardia in humans from Argentina during the 1995-2014 period. The volume of scientific literature was 112 (36 articles, 73 communications, and 3 theses). The language distribution showed a predominance of Spanish. The articles were published in 25 journals from America, Europe and Asia. This bibliometric study showed an increased volume of publications on Giardia in Argentina during the last 20 years. The articles showed a Collaboration Index between researchers similar to the literature. The institutional Index was elevated for national institutions and non-existent for international collaboration. The use of bibliometric indicators can provide a solid tool for the diagnosis and survey of the research on epidemiology of Giardia, and it contributes to the dissemination and visibility of information on the scientific production developed in Argentina.

A literatura sobre a epidemiologia da Giárdia em seres humanos da Argentina estão espalhados em inúmeras fontes de informação, tornando difícil seu acesso e visibilidade para a comunidade científica. O objetivo deste estudo foi realizar uma análise bibliométrica quantitativa da produção científica sobre Giárdia em seres humanos da Argentina durante o período 1995-2014. O volume de publicações científicas encontrado foi igual a 112 (36 artigos, 73 comunicações e 3 teses). A distribuição idiomática mostrou uma predominância do espanhol. Os artigos foram publicados em 25 revistas da América, Europa e Ásia. Este estudo bibliométrico mostrou um aumento do volume de publicações sobre Giárdia na Argentina durante os últimos 20 anos. Os artigos apresentaram um índice de colaboração entre pesquisadores semelhante à bibliografia. O índice de institucionalidade foi elevado para instituições nacionais, e inexistente para a colaboração internacional. A utilização de indicadores bibliométricos permite contar com uma ferramenta sólida para o diagnóstico e levantamento das atividades de pesquisa sobre epidemiologia da Giárdia e contribui para a divulgação e visibilidade das informações sobre a produção científica desenvolvida na Argentina.

Frequência de enteroparasitos em amostras de fezes de cães em um município do pontal do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil / Frequency of intestinal parasites in dog stool samples in a town of the Pontal do Triângulo region, Minas Gerais state, Brazil

Os cães são considerados importantes reservatórios de parasitos intestinais com potencial zoonótico associado à íntima convivência com o ser humano. O objetivo deste trabalho foi determinar a frequência de cistos de Giardia sp. e oocistos de coccídeos em amostras de fezes de cães comercializados em pet shops e daqueles recolhidos pelo Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) do município de Ituiutaba, Minas Gerais. Foram coletadas 80 amostras de fezes de cães de ambos os sexos (40 porcento filhotes e 60 porcento adultos) em canis individuais e coletivos. Os cistos foram isolados das amostras utilizando-se solução de Sheather e os oocistos, segundo o protocolo de Ortega-Mora modificado (1999). Verificou-se que 34 (42,5 porcento) amostras apresentaram positividade para cistos de Giardia sp., sendo 26 (51,0 porcento) de cães do CCZ e 8 (27,6 porcento) dos pet shops. Quanto à presença de oocistos nas amostras de fezes, foi observada a frequência de 13,7 porcento (7) nos cães oriundos do CCZ e de 34,5 porcento (10) naqueles de pet shops. A elevada frequência de cistos de Giardia sp. e de oocistos de coccídeos nas amostras de fezes de animais de ambos os locais pode estar relacionada à exposição dos cães às formas evolutivas dos parasitos e à ausência de tratamento antiparasitário. A aglomeração de animais em canis/pet shops favorece o risco de transmissão de parasitos intestinais com elevado potencial zoonótico para os animais e pessoas que com eles convivem...

Dogs are considered important reservoirs of intestinal parasites due to their coprophagic behavior and close interaction with humans. The objective of this study was to determine the prevalence of Giardia spp. cysts and of coccidia oocysts in dog stool samples collected at the Zoonosis Control Center (CCZ) and at pet shops in Ituiutaba town, in the state of Minas Gerais, Brazil. Eighty stool samples (40 percent puppies and 60 percent adult dogs) were collected from dogs of both genders in individual and collective kennels. Cysts were then isolated from the samples using Sheather’s solution, and the oocysts were isolated in accordance with a modified version of the protocol by Ortega-Mora (1999). Thirty-four (42.5 percent ) of dog samples were found to be positive for Giardia spp., 26 (51.0 percent ) of which came from the CCZ, and 8 of which (27.6 percent ) came from the pet shops. There was a prevalence of 13.72 percent (7) of oocysts in stool samples of CCZ dogs, and of 34.48 percent (10) oocysts in pet shop animals. The high prevalence of Giardia spp. cysts and oocysts in the samples may be associated with exposure to parasites from stray dogs. Clustering of animals in collective kennels or pet shops promotes the risk of intestinal parasite transmission with high zoonotic potential for the animals and for the people living with them...

Efeito da ciclohexilamina sobre trofozoitos de Giardia Lamblia / Cyclohexylamine effect on Giardia lamblia trophozoites

A giardíase é uma doença causada pelo protozoário flagelado Giardia lamblia, e sua sintomatologia é caracterizada pela eliminação de fezes esteatorréicas, dores abdominais e náuseas. Segundo o CDC estima-se que há cerca 1,2 milhões de casos por ano de giardíase, acometendo principalmente crianças em idade escolar. Atualmente, o tratamento da giardíase é realizado principalmente pelo uso do fármaco da família dos 5-nitromidazóis, metronidazol (Flagyl®), secnidazol e tinidazol em particular. Estes são confrontados em casos de resistência clínica causada pelo frequente uso inadequado do medicamento e/ou abandono do tratamento. Além disso, o metronidazol pode apresentar efeito carcinogênico em longo prazo em humanos. Desta forma, novos estudos com análogos e/ou inibidores de poliaminas podem levar à elucidação dos mecanismos de ação envolvidos, favorecendo o estabelecimento de novos regimes terapêuticos mais seguros e eficazes. Em nosso trabalho, foram testadas as substâncias ciclohexilamina (CHA) e o metronidazol que são produtos sintéticos, com o objetivo de avaliar os seus efeitos na proliferação celular, caracterização dos moduladores do metabolismo de poliaminas, avaliação nas mudanças no potencial redox e elucidação de seus possíveis mecanismos de ação nos trofozoítos de Giardia lamblia. Foi realizada uma avaliação da proliferação celular na presença de CHA para trofozoítos de Giardia lamblia, onde observamos que a substância demonstrou ter ação siginficativa apresentando um efeito dosedependente. Observamos que os trofozoítos de G. lamblia apresentam uma inibição significativa do crescimento em presença de concentrações milimolares do CHA, cujo IC50 em 72 horas foi de 1,646 mM...

Giardiasis is a disease caused by the flagellate protozoan Giardia lamblia, and its symptomatology is characterized by steatorrhea, abdominal pain and nausea. According to the CDC, an estimate number of 1.2 million cases of giardiasis happen every year, affecting especially schoolchildren.Nowadays, giardiasis treatment is based on drugs from the 5-nitroimidazole family, particularly metronidazole (Flagyl), secnidazole and tinidazole. Those drugs are indiscriminately used by the population, and it's not uncommon to find them causing clinical resistance due to inappropriate utilization and/or tratment abandon. Besides that, metronidazole can present longterm carcinogenic effect in humans. Thus, new studies with analogs and/or polyamines inhibitors can lead to the clarification of the drugs action mechanis, favouring the establishment of new, safer and more efficient therapeutic regimens.Our work tested cyclohexylamine (CHA) and metronidazole, wich are synthetic products, in order to evaluate their effects on cell proliferation and on changes in redox potential, characterize polyamines metabolism modulator and describe their possible action mechanisms on Giardia lamblia trophozoites. We evaluated Giardia lamblia trophozoites cell proliferation in the presence of CHA; it was observe that the substance shows significant action, presenting dose-dependent effect. We also observed that G. lamblia trophozoites presented significant growth inhibition when exposed to millimolar concentrations of CHA - its IC50 in 72 hours was 1,646mM...

Gastrointestinal parasites and ectoparasites biodiversity of Rattus rattus trapped from Khan Younis and Jabalia in Gaza strip, Palestine

This study identified the zoonotic endo-parasites and ecto-parasites of Rattus rattus. A total of 41 rats of house [black] rat and Norway [brown] rat were trapped from two regions of Gaza strip. After dissection, isolated protozoa, nematodes and cestodes were identified respectively according standard keys. The results showed that prevalence of intestinal parasites among rats was 24/41 [58.5%] and males were infected more than females. A high prevalence of protozoa was in autumn compared to other seasons. The intestinal parasites were encountered: G. lamblia 6 [14.6%]; E. histolytica/dispar [17.1%]; Isospora 4 [9.8%]; Acanthocephala 1 [2.4%]; Syphacia obvelata 6 [20%]; Heligmonoides josephi 3[10%]; Strongyloides egg 1 [2.4%]; Hymenolepis diminuta 15 [36.6%]. The insects were Xenopsylla cheopis 7[17.1%]; Polyplax spinulosa 3 [7.3%]

Parasitologia ambiental: métodos de concentração e detecção de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em amostras de água / Environmental parasitology: methods of concentration and detection of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in water samples

A transmissão de protozoários patogênicos pela água é um dos mais relevantes problemas de saúde pública na atualidade. Numerosos surtos epidêmicos causados pelos protozoários Giardia e Cryptosporidium ocorreram ao redor do mundo em passado recente. Entretanto, os métodos utilizados para a detecção de cistos e oocistos em amostras de água são influenciados porcaracterísticas físico-químicas da matriz de água, como a turbidez. Esta revisão apresenta uma análise crítica das diferentes metodologias de concentração de cistos de Giardia e de oocistos de Cryptosporidium em amostras de águas destinadas ao consumo humano. A implantação domonitoramento desses protozoários é uma necessidade no Brasil dada a recente revisão da Portarianúmero 518 do Ministério da Saúde.

Ocorrência de Giardia, Cryptosporidium e microsporídios em animais silvestres em área de desmatamento no Estado de São Paulo, Brasil / Occurrence of Giardia, Cryptosporidium and microsporidia in wild animals from a deforestation area in the state of São Paulo, Brazil

A ocorrência de Giardia, Cryptosporidium e microsporídios foi investigada por meio da análise de 98 amostras fecais de animais silvestres capturados em uma área de desmatamento para a construção das barragens de Paraitinga e Biritiba, localizadas nos Municípios de Mogi das Cruzes, Salesópolis e Biritiba-Mirim, no Estado de São Paulo. As amostras foram obtidas de 46 roedores, 21 marsupiais, 16 sapos, nove morcegos, três primatas e três lagartos. As técnicas de centrífugo-flutuação com sulfato de zinco, de Kinyoun e a coloração de Gram-Chromotrope foram utilizadas, respectivamente, para a pesquisa de Giardia, de Cryptosporidium e de microsporídios. O total de animais parasitados por um dos protozoários investigados foi de 17,35 por cento (17/98). Cistos de Giardia foram encontrados em amostras fecais de dois pequenos roedores da espécie Coendou villosus (ouriço-cacheiro). Os três animais positivos para Cryptosporidium foram roedores das espécies Akodon montensis, Thaptomys nigrita (ambos conhecidos como ratos do mato) e Sciurus aestuans (serelepe ou caxinguelê). Esporos de microsporídios foram encontrados nas fezes de 12 animais, sendo seis roedores das espécies Oligoryzomys sp.(um), Akodon montensis (três) e Coendou villosus (dois), três marsupiais pertencentes às espécies Didelphis aurita (dois) e Marmosops incanus (um) e três morcegos da espécie Diphylla ecaudata. Este é o primeiro relato de microsporidiose em animais silvestres no Brasil. A presente investigação enfatiza a importância de animais silvestres, particularmente pequenos mamíferos, como potenciais fontes de infecção desses protozoários para outras populações animais, incluindo o homem, em áreas de desmatamento.

The occurrence of Giardia, Cryptosporidium and microsporidia was investigated in 98 faecal specimens from wildlife animals, captured in an area of deforestation for the construction of two water reservoirs (Paraitinga and Biritiba), located in the municipalities of Mogi das Cruzes, Salesópolis and Biritiba-Mirim, in the state of São Paulo (Brazil). Samples were obtained from 46 rodents, 21 marsupials, 16 frogs, 9 bats, 3 tamarins and 3 lizards. For the detection of Giardia, Cryptosporidium and microsporidia it was used, respectively, the floatation technique with lead sulphate, the Kinyoun method and the Gram-Chromotrope staining. The total number of parasitized animals by one of these protozoans was 17.35 percent (17/98). Cysts of Giardia were found in faecal samples from 2 prehensile-tailed porcupines (Coendou villosus). The three positive animals for Cryptoporidium were rodents - 1 montane akodont (Akodon montensis), 1 ebony akodont (Thaptomyces nigrita) and 1 guainan squirrel (Sciurus aestuans). Microporidia spores were seen in the stools of 12 animals - 6 small rodents, including 3 montane akodonts, 1 prehensile-tailed porcupine and 2 pigmy rice rats (Oligoryzomys sp.); 3 marsupials, including 1 gray slender mouse opossum (Marmosops incanus) and 2 big eared opossums (Didelphis aurita); 3 hairy-legged vampire bats (Diphylla ecaudata). This is the first description of microsporidiosis in wildlife animals in Brazil. The present study emphasizes the importance of these animals, particularly small mammals, as potential sources of protozoan infection to other animal populations, including man, in areas of deforestation.

Giardia duodenalis infection: risk factors for children living in sub-standard settlements in Brazil

The objective of the present study was to characterize Giardia duodenalis infection among children living in sub-standard settlement areas in the municipality of Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil. The cross-sectional epidemiological study included 590 children from 1 to 5 years of age. Data were collected from one child per selected family through home interviews with the parent or guardian and parasitological examination of stool samples. Thirty-one putative risk factors concerning family structure, socioeconomic status, and environmental factors were analyzed by multivariate logistic regression. Prevalence of G. duodenalis infection was 18 percent (106 children). Four potential risk factors were heavily associated with G. duodenalis infection: number of under-five children in the same household, index child's birth order, existence of a bathroom in the home, and drinking water source.

Um estudo epidemiológico transversal com 590 crianças, com idade entre um ano completo e cinco anos incompletos, residentes em 29 áreas de invasão urbana em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, foi desenvolvido com o objetivo de identificar fatores de risco para a infecção por Giardia duodenalis. O critério de inclusão na amostra foi de uma criança por família, por sorteio. A coleta de dados foi feita mediante entrevistas domiciliares. Da amostra, 106 crianças (18 por cento) apresentaram G. duodenalis no exame parasitológico de fezes. No estudo, foram avaliadas 31 variáveis associadas à estrutura familiar, em nível sócio-econômico da família e a fatores ambientais. Após análise multivariada, usando-se modelos de regressão logística, quatro fatores de risco significativos foram encontrados: (a) número de crianças menores de cinco anos residentes na moradia; (b) ordem de nascimento das crianças; (c) existência de banheiro; (d) origem da água de consumo.

Prevalênce de ancilostomíase, ascaradíase e giardíase em cinco bairros de Sao Paulo com amostras obtidas em 1978 e 1998 / Prevalence of ancylostomiasis, ascariasis and giardiasis in five districts of Sao Paulo with stools obtained in 1978 and 1998

La prevalencia de Ancylostoma, Ascaris y Giardia en las heces fue analizada en cinco barrios (Santo Amaro, Lapa, Tatuapé, Osasco y Santana) de la Ciudad de Sao Paulo, Brasil, en 1978 y 1998. Se computó 2,283 y 4,908 análisis en los respectivos años, empleando el método de Hoffman, Pons & Janer. Los pacientes fueron enviados por servicios médicos de prepago (medicina de grupo) y correspondían a los empleados de la industria o comercio y sus familiares. Las muestras de 1978 y de 1998 mostraron un proceso significativo de disminución importante de la prevalencia de Ancylostoma y Ascaris, en dichos barrios. La giardiasis no mostró disminución en ningún barrio y reveló, en los 20 años, una prevalencia media de 4.78 por ciento, siendo un problema sanitario importante en Sao Paulo

Detección de antígeno de Giardia en materia fecal de Meriones unguiculatus (Gerbil) por ELISA utilizando anticuerpos policlonales / Detection of Giardia antigen in Meriones unguiculatus (Gerbil) faeces by ELISA using policlonal antibodies

La identificación de Giardia lamblia en heces puede fracasar debido a la eliminación intermitente de quiste y/o trofozoítos del parásito. Actualmente, puede recurrirse a la detección de antígeno del parásito en materia fecal comprobando que el huésped está infectado y/o enfermo circunstancia que ofrece una gran ventaja para el tratamiento oportuno de paciente y de manera indirecta para el control de la enfermedad de las personas que se encuentran alredodor de éste. En este trabajo, se estandarizó y evaluó el ensayo inmunoenzimático ELISA utilizando anticuerpos policlonales anti-quiste y antitrofozoíto de cepas colombianas de Giardia desarrollados en conejo para la detección de antígeno del parásito en heces de gerbils (Meriones unguiculatus), modelo animal para estudios de giardiasis, como paso previo para la detección de antígeno en heces humanas. Para ello, se purificaron quistes de Giardia a partir de heces humanas mediante gradientes de sucrusa y percoll para infectar gerbils y obtener periódicamente quistes y trofozoítos del parásito. Posteriormente con la finalidad de obtener anticuerpos policlonales anti-quiste y anti-trofozoítos del parásito, se inocularon conejos independientemente con antígeno de quiste y trofozoíto de Giardia. Se realizó una mezcla de anticuerpos policlonales anti-quiste y anti-trofozoíto de Giardia, en una proporción 1:2 respectivamente, previa purificación de éstos mediante precipitación secuencial con ácido caprílico y sulfato de amonio y se eleboró un conjugado con parte de los anticuerpos policlonales uniéndole a éstos fosfatasa alcalina. Finalmente se realizó el diagnóstico parasitológico a 47 heces de gerbils infectados previamente con quistes de giardia y 55 heces de gerbils no infectados. Se observó quistes de Giardia en las 47 heces de gerbils infectados (muestras positivas) y ningún parásito intestinal en los animales no infectados (muestra negativas). La concentración óptima de anticuerpos policlonales fue de 40 µgr/ml y la dilución óptima de conjugado fue de 1:400. El valor de absorbancia (punto de corte) que diferenció una muestra negativa de una positiva fue de 0.142. Los parámetros de la prueba fueron: sensibilidad: 91 por ciento, especificidad: 93 por ciento, valor predictivo positivo: 91 por ciento y valor predictivo negativo: 93 por ciento. El ELISA estandarizado y evaluado servirá como base para la detección de antígeno de Giardia en heces humanas

Enteroparasitosis en alumnos de la escuela básica Dr. "Jesus María Portillo", Municipio Maracaibo, Estado Zulia-Venezuela / Enteroparasitosis in students of the school Dr. \"Jesus María Portillo\" Maracaibo Municipality, Zulia State-Venezuela

Con el fin de determinar la prevalencia de parásitos intestinales en los alumnos de educación básica del Colegio "Dr. Jesús María Portillo" en el Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, se realizó un estudio en 58 niños de ambos sexos con edades comprendidas entre 7-12 años. Se examinó una muestra fecal por alumno, mediante examen directo con solución salina fisiológica y lugol, técnica de concentración con formol acetato de etilo y técnica de recuento de huevos de Kato-Katz. La prevalencia de parásitos intestinales fue muy elevada (87,9 por ciento), así mismo se determinó un marcado poliparasitismo (76,5 por ciento). Los parásitos patógenos más frecuentes fueron: T.trichiura (55,2 por ciento), A.lumbricoides (48,3 por ciento), B.hominis (43,1 por ciento) (Patogenicidad en discusión), G.lamblia (20,7 por ciento) Y E.histolytica (15,5 por ciento). La intensidad de infestación por T.trichiura. A.lumbricoides y Ancyclostomideos fue ubicada en la categoría de "leves", en la mayoría de los casos encontrados. Al aplicar el Chi cuadrado (X²) para determinar la relación existente entre parasitismo, edad y sexo los resultados fueron no significativos en todos los casos, comprobándose que existe un riesgo máximo de infestación en toda la población

Quistes de giardia en aguas negras / Giardia cysts in raw sewage

El estudio de las aguas negras ha sido propuesto para conocer el estatus de infección de una comunidad y para indicar la presencia y variación estacional de los agentes infecciosos. Esta investigación fue llevada a cabo para evaluar un método para determinar la concentración de quistes de Giardia en aguas negras. En una primera etapa se realizó la prueba de eficiencia de recuperación de quistes siguiendo el método de floculación con carbonato de calcio descrito por Vesey y Cols., 1993, a partir de muestras estériles de aguas negras y agua destilada sembradas con una concentración conocida de quistes. En una etapa siguiente fueron analizadas muestras de aguas negras. Los quistes de Giardia fueron cuantificados con un hemocitómetro luego de la concentración de estos en solución de sacarosa (gravedad específica 1,15) o mediante centrifugación simple. La eficiencia de recuperación osciló entre 66 por ciento y 75 por ciento para las muestras de aguas negras y agua destilada respectivamente. Las recuperaciones mayores (87 por ciento) fueron obtenidas cuando se omitió el paso de clarificación. Las concentraciones de quistes de Giardia estuvieron entre 2 por diez elevado a la tres y 3.7 por diez elevado a la cuatro quistes/ml

Giardia survey in live-trapped small domestic and wild mammals in four regions in the southwest region of the state of Säo Paulo, Brazil

For the first time, a survey on Giardia in the live-trapped small domestic and wild mammals was perfomed in four regions of state of the Säo Paulo, Brazil, with special attention to the parasitism of Rattus rattus rattus by Giardia. This species was found infected in all studied sites: Botucatu (15.4 por cento), Conchas (28.5 por cento), Itaporanga (38.7 por cento) and Säo Roque (100 por cento). Two new hosts and their frequency of infection were described for Giardia in Nectomys squamipes, an aquatic rodent and in Bolomys lasiurus, a forest rodent (100 por cento and 14.3 por cento, respectively). Both G. muris and G. duodenalis groups were found in scrapings of intestinal mucosa of those rodents. Mixed infection was observed in some animals. It is important to emphasize the infection by G. duodenalis in the black rat as this species lives as a comensal with man and in N. squamipes as it may contaminate small streams used for domestic consumption. Therefore, further investigation will be necessary to elucidate the potential of these rodents to act as reservoirs of Giardia for man.

Prevalência da criptosporidiose em crianças procedentes da Região Metropolitana de Goiânia-Goiás / Prevalence of cryptosporidiosis in clhildren from a metropolitan region of Goiânia-Go

Para verificar a prevalência da criptosporidiose humana foram examinadas amostras de 546 crianças, na faixa etária de 0 a 5 anos, procedentes de creche e laboratórios credenciados pelo SUS-GO. A prevalência global estimada foi de 4,40 pôr cento. Em relação à faixa etária de 0 a 3 anos foi estatisticamente superior à faixa de 4 a 5 anos quanto ao maior percentual de Cryptosporidium. Em relação às fezes diarréicas positivas, observou-se um predominância das diarréicas positivas sobre as não diarréicas positivas. Quanto à associação com outros parasitos os gêneros Cryptosporidium e Giardia foram mais freqüentes do que Cryptosporidium e Entamoeba

Prevalencia de portadores de microorganismos en pacientes que acuden por primera vez a la consulta de coloproctología / Prevalence of micro-organisms carriers between patients who are admitted for the first time to the out-care departament of colo-proctology

Se hizo un estudio de 30 pacientes que acudieron por primera vez a la consulta de coloproctología de un hospital general de zona para identificar portadores de virus, parásitos o bacterias. A todos los pacientes, además de la historia clínica, se les determinaron en el suero sanguíneo anticuerpos a diferentes virus, y en la secreción de la mucosa rectosigmoidea y en las heces se buscaron parásitos o bacterias. En 61.5 por ciento de los pacientes se aisló Giardia lamblia, en 23.3 por ciento E histolytica; en 23.3 por ciento Chlamydia y en 50 por ciento citomegalovirus; en 56 por ciento se identificó el virus del herpes simple tipo I. Los microorganismos que se aislaron de la mucosa rectosigmoidea no necesariamente fueron causa de enfermedad orgánica; excepto en los pacientes cuyos datos clínicos, endoscópicos y radiológicos surgieron algún padecimiento colorrectal o anorrectal. En un enfermo con diagnóstico clínico de linfogranuloma venéreo, hubo positividad a chlamydia y también al virus productor del SIDA

Inmunoterapia con extracto de giardia lamblia en la urticaria crònica recidivante sensibilizada / Immunotherapy with Giardia lamblia extract in recurrent chronic sentized urticaria

Se estudiaron 100 pacientes diagnosticados de urticaria crónica de causa parasitaria a Giardia lambia. Se reealizaron investigaciones en heces fecales seriadas , drenaje biliar , frotis duodenal, dosificasión de inmunoglobulinas séricas G, M,a y E; además de pruebas de lectura inmediata con un extracto de Giardia lambia al 1, 10, y 100 UNP. Se encontró 93% de mejoria clínica con la utilización de la inmunoterapia específica.