Plastinación y descripción anatómica de hígado, bazo, estómago y riñones del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) / Plastination and anatomy description of organs of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus)

Se plastinaron y describieron cuatro diferentes órganos internos de delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) obteniendo modelos didácticos, perdurables gracias a la técnica de plastinación realizada en ellos, haciéndolos inodoros, no tóxicos y manipulables que permiten el estudio de los órganos internos como son el estómago, riñones e hígado de T. truncatus, contribuyendo a los trabajos de anatomía no patológica en delfines que son de importancia ecológica, turística y económica para nuestro país. Las descripciones anatómicas permiten avanzar en el conocimiento sobre los órganos internos, y si bien es cierto que se ha realizado un esfuerzo por estudiarlos existen pocos trabajos anatómicos realizados en ellos. Siendo este artículo una contribución al estudio de estos cetáceos.

Four different internal organs of bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) were plastinated and described, obtaining didactic models, which let their components to be modified in an unaltered context; the resulting specimens are opaque and firm, but not unbreakable, with an appearance similar to that of the living state. The anatomical descriptions were made in concordance with those of the authors presented within the antecedents of this study; reinforcing the knowledge that the internal organs of T. truncatus described here typify those of mammals in general aspects, since the great uniformity between their structural elements is revealed. Moreover, there are very few non-pathological anatomic studies about dolphins, even though various mophometric and behavioral studies have been carried out, it still can be considered that several biological aspects of bottlenose dolphins remain to be described.

Descripción anatómica de cinco órganos internos del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus), a través de la técnica de plastinación / Anatomy description of the five internal organs of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) through plastinated technique

Se plastinaron y describieron cinco órganos internos de delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) obteniendo modelos didácticos, inodoros, no tóxicos y perdurables que permiten el arreglo de sus componentes en un contexto inalterado; los especímenes resultantes son opacos y firmes pero no irrompibles, con apariencia similar al estado vivo. Las descripciones anatómicas estuvieron en conformidad con los de los autores presentados dentro de los antecedentes de este estudio, afianzando el conocimiento de que los órganos internos de T. truncatus aquí descritos tipifican a los de los mamíferos en aspectos generales ya que se revela gran uniformidad entre sus elementos estructurales. Por otra parte existen pocos trabajos de anatomía no patológica en delfines, y si bien es cierto que se les han realizado varios estudios morfométricos y conductuales, aún puede decirse que muchos rasgos biológicos de los delfines nariz de botella quedan por ser descritos.

Five internal organs of bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) were plastinated and described, obtaining odorless, nontoxic and perdurable didactic models, which let their components to be modified in an unaltered context; the resulting specimens are opaque and firm, but not unbreakable, with an appearance similar to that of the living state. The anatomic descriptions were made in concordance with those of the authors presented within the antecedents of this study; reinforcing the knowledge that the internal organs of T. truncatus described here typify those of mammals in general aspects, since the great uniformity between their structural elements is revealed. Moreover, there are very few non pathological anatomic studies about dolphins; even though various mophometric and behavioral studies have been carried out, it still can be considered that several biological aspects of bottlenose dolphins remain to be described.

Movements of the bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) in the Rio de Janeiro State, Southeastern Brazil / Deslocamentos do golfinho-nariz-de-garrafa (Tursiops truncatus) no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Aiming to verify the movements of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) at Rio de Janeiro State coast, southeastern Brazil, we performed a photoidentification comparison between the catalogued individuals of the Cagarras Archipelago (23º 02' S and 43º 12' W) in 2004 and 2006 (n = 26) and the images obtained (n = 179) during the Southeastern Cetaceans Expedition, conducted during months of June and November of 2005. Eight individuals (three females and five dolphins of unknown gender) identified in the Cagarras Archipelago were resighted in the Grande Island (23º 21'S and 44º 15' W), about 100 km southwestwards from Cagarras Archipelago. The observed movements include distances commonly recorded for the species elsewhere and are probably related to search for prey.

Com o objetivo de verificar os deslocamentos do golfinho-nariz-de-garrafa (Tursiops truncatus) no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, foi feita uma análise entre os indivíduos catalogados no arquipélago das Cagarras em 2004 e 2006 (n = 26) e as fotografias (n = 179) obtidas durante a Expedição Cetáceos do Sudeste, realizada em junho e novembro de 2005. Oito indivíduos (três fêmeas e cinco golfinhos de sexo indeterminado) identificados no arquipélago das Cagarras (23º 02' S e 43º 12' W) foram reavistados na Ilha Grande (23º 21'S e 44º 15' W), aproximadamente 100 km a sudoeste do arquipélago. Os deslocamentos observados estão dentro das distâncias comumente registradas para a espécie e, provavelmente, são relacionados com a busca de recursos alimentares.

Notas sobre a distribuição, tamanho de grupo e comportamento do golfinho Tursiops truncatus (Cetacea: Delphinidae) na Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil / Notes on the distribution, group size and behavior of the bottlenose dolphin,Tursiops truncatus(Cetacea: Delphinidae) in the coast of the Island of Santa Catarina, southern Brazil

A ecologia do golfinho-nariz-de-garrafa (Tursiops truncatus) é pouco documentada no Brasil. O objetivo deste trabalho é fornecer dados sobre a distribuição, tamanho de grupo e comportamento de T. truncatus a partir de avistagens oportunistas realizadas nas adjacências da Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Em cada observação de grupos da espécie foram registrados: localidade, data e hora, tamanho de grupo e comportamento. Foram observados 71 grupos entre 1989 e 2005, em todos os meses do ano. A espécie foi observada em toda região costeira da Ilha de Santa Catarina, utilizando uma grande variedade de hábitats. O tamanho de grupo variou entre 1 e 200 indivíduos, com uma média de aproximadamente 8 indivíduos (moda = 2). Interações com pelo menos três espécies de aves marinhas também foram observadas, além de outros comportamentos. Os dados obtidos sugerem que a espécie é comum ao longo da costa da Ilha de Santa Catarina, possui uma grande plasticidade no uso de hábitats, além de um conjunto variado de comportamentos.

The ecology of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) is scarcely documented in Brazil. The objective of this article is to present information about the distribution, group size and behavior of T. truncatus collected oportunistically around the Island of Santa Catarina. Locality, date and time, group size and behavior were registered after each opportunistic sighting. Seventy-one groups were observed between 1989 and 2005, in all months of the year. The species was sighted along all the coast of the island, using a great variety of habitats including protected bays and exposed beaches. Group size varied from 1 to 200 individuals, with a mean group size of approximately 8 individuals (mode = 2). Interactions with three species of sea birds were also documented. Data presented here suggest that the species is common around the Island of Santa Catarina, has a great plasticity in habitat use, and a varied behavior repertoire.

Distribución y condiciones ambientales asociadas al comportamiento del delfín bufeo (Tursiops truncatus) y el delfín manchado (Stenella attenuata) (Cetacea: Delphinidae) en el Golfo Dulce, Costa Rica

Distribution and environmental conditions related to the behavior in the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the spotted dolphin (Stenella attenuata) (Cetacea: Delphinidae) in Golfo Dulce, Costa Rica. Habitat characteristics influencing behavior in animal species vary locally. The influence that a particular environmental characteristic can have on a species depends not only on other variables, but on morphological, physiological and social conditions of that species. in this study, developed from June 1996 to July 1997, I studied whether specific behaviors are related to particular distribution areas and environmental factors in the bottlenose (Tursiops truncatus) and the spotted dolphin (Stenella attenuata). The study area was covered along oblicuous linear transects, and the behavior of single groups was observed from 15 min to 5 h. Environmental factors such as depth, temperature, salinity and distance from shore, among others, were considered. For the bottlenose dolphin, foraging/feeding activities showed exclusive coincidence with river mouths, coral reef and mangrove areas, while social and milling activities where seen close to feeding areas. Traveling occurred along different points parallel to the coast, with a low percentage of cases across the gulf (16.56 %), suggesting that the bottlenose rarely crosses from one side to the other. in the spotted dolphin, several behaviors were observed simultaneously in the schools and it was not possible to associate areas with particular behaviors. The lack of significant relationships among activities and particular environmental variables (ANOVA tests) is attributed to three aspects: (a) transitions among activities generally occurred into a low variable area, (b) dolphins often traveled along large areas without changing activities and (c) environmental conditions in Golfo Dulce are homogeneous. in the two species the highest average in the number of individuals per group corresponded to the category of active socializing, followed by traveling, passive socializing and feeding. in the case of the bottlenose dolphin, the smallest group size was associated with feeding activities (ANOvA, F= 2.624, p=0.037, n= 156, df= 4), while in the spotted dolphin the smallest group size corresponded to milling activities (ANOvA, F= 3.817, p=0.009, n=51, df= 4). Rev. Biol. Trop. 55 (2): 549-557. Epub 2007 June, 29.

Las características del hábitat que influyen en las especies animales varían de un lugar a otro. Al mismo tiempo, toda especie es rodeada por una serie de factores ambientales que interactúan entre sí, pero la influencia que una característica ambiental particular pueda ejercer sobre una especie depende no sólo de las demás variables, sino de las condiciones morfológicas, fisiológicas y sociales de esa especie. En este estudio, desarrollado de junio 1996 a julio 1997, la pregunta fue enfocada a determinar si comportamientos específicos en el delfín bufeo (Tursiops truncatus) y el delfín manchado (Stenella attenuata) están relacionados con áreas de distribución y factores ambientales particulares. El área de estudio fue cubierta siguiendo transectos lineares oblicuos predeterminados y cada grupo fue observado de 15 min a 5 h. Las variables ambientales fueron medidas al inicio y al final de cada avistamiento junto con la determinación de la posición geográfica y el comportamiento llevado a cabo por los delfines. Para el bufeo, las actividades de forrajeo/ alimentación mostraron coincidencia exclusiva con bocas de ríos y áreas de coral y manglar, y las actividades sociales y de merodeo, se asociaron a áreas cercanas a los sitios de forrajeo. El desplazamiento ocurrió a lo largo de diferentes puntos paralelos a la costa, con un bajo porcentaje de casos a través del golfo (16.56 %), lo cual sugiere que el bufeo rara vez cruza el golfo. En el caso del manchado, no fue posible asociar zonas comportamientos particulares, pues todo el grupo se mueve junto; sin embargo, si fue observada la presencia de distintos comportamientos en un mismo momento, llevados a cabo por grupos específicos dentro de la manada. Se consideraron factores ambientales tales como la profundidad, la temperatura, la salinidad y la distancia respecto a la costa, entre otros. El ANDEVA de bloques no reveló una relación marcada entre actividades y zonas variables ambientales particulares, sin embargo, los resultados mostraron información valiosa sobre tendencias muy interesantes. La falta de significancia, en relación con los aspectos ambientales, fue atribuida a tres aspectos: (a) las transiciones entre actividades se dieron generalmente dentro de un área poco variable, (b) fue común que los delfines se desplazaran cubriendo grandes áreas sin cambiar de actividad y (c) las condiciones ambientales en el Golfo son bastante homogéneas. En ambas especies el mayor promedio en el número de individuos por grupo correspondió a la categoría de socialización activa, seguido en forma decreciente por el desplazamiento, la socialización pasiva y la alimentación. En el caso del bufeo, el menor tamaño promedio de grupo estuvo asociado a las actividades de alimentación (ANDEVA, F= 2.624, p=0.037, gl= 4), mientras que en el manchado correspondió a los momentos de merodeo (ANDEvA, F= 3.817, p=0.009, gl= 4).

Sighting frequency and relative abundance of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) along the northeast coast of Margarita Island and Los Frailes Archipelago, Venezuela

The study of local cetaceans in Venezuela has a very recent history, and few efforts have been made in the assessment of coastal populations based on field research. The occurrence of whales and dolphins along the northeast coast of Venezuela has been documented through sightings and stranding records. Given the underwater topographical features and the influence of upwelling processes, this area is considered a very productive coastal ecosystem. Our objective was to establish the sighting frequency and relative abundance of bottlenose dolphins in the area. Sighting records were gathered on bottlenose dolphins and other cetacean species occurring along the northeast coast of Margarita Island and Los Frailes Archipelago through direct observation during land-based (6 surveys, 48 hours of observation) and boat-based surveys (24 surveys, 121 hours of observation, 1295 km covered). A sighting frequency was calculated using two methodologies and then compared, considering: 1) a mean effective observation time (4.27 hours), and 2) distance covered with cetacean sightings (1108 km). A third method is proposed relating a mean effective distance covered with cetacean sightings and expressed as a percentage. The abundance index was calculated using the mean effective observation time. The sighting frequency of Tursiops truncatus in the study area was 3 - 4 sightings per day of 4.27 observation hours, or by 185 kilometers covered. The relative abundance was calculated as 35 dolphins in the study area, so a total population of less than 60 dolphins could inhabit the proposed range. Tursiops truncatus is the dominant species in the northeast coast of Margarita Island and Los Frailes Archipelago with 70% of all the sightings, so this locality could be termed as the distribution range of a possible local population of bottlenose dolphins

El estudio de cetáceos locales en Venezuela tiene una historia bien reciente. Pocos esfuerzos se han hecho para evaluar las poblaciones costeras de estos mamíferos sobre la base de muestreo en campo. La presencia de ballenas y delfines en la costa noreste de Venezuela ha sido documentada a través de avistamiento y en una mayor proporción por medio de registros de varamientos. Esto esta ampliamente relacionado con un ecosistema costanero muy productivo asociado a las características topográficas y los procesos de surgencia. El objetivo de esta contribución es establecer la frecuencia de avistamiento y la abundancia relativa del delfín nariz de botella en el área de estudio. Se colectaron registros de avistamiento de Tursiops truncatus y otros cetáceos presentes en la costa noreste de la Isla de Margarita y El Archipiélago de Los Frailes a través de observación directa por medio de muestreos desde plataformas terrestres (6 sesiones, 48 horas de observación) y desde cruceros de investigación en embarcaciones pequeñas (24 muestreos, 121 horas de observación, 1295 kilómetros recorridos). La frecuencia de avistamiento fue calculada y comparada utilizando 2 métodos, considerando. 1) El tiempo de observación promedio con avistamientos (4.27). 2) la distancia recorrida con avistamientos de cetáceos (1108). Una tercera frecuencia es propuesta relacionando el promedio de kilómetros recorridos con avistamiento de cetáceos y expresada en porcentaje. El índice de abundancia fue calculado usando el tiempo de observación promedio con avistamientos. La frecuencia de avistamientos para la zona de estudio es de 3 - 4 eventos por día de 4,27 horas de observación en el campo, o por cada 185 kilómetros recorridos, la abundancia relativa es de 35 delfines, lo que representa posiblemente una población local de menos de 60 delfines nariz de botella. Tursiops truncatus es la especie dominante en la costa noreste de la Isla de Margarita y El Archipiélago de Los Frailes con un 70%...