Prevalence of bacterial vaginosis in Grenadian women of reproductive age / Prevalencia de la vaginosis bacteriana en mujeres granadinas en edad reproductiva

OBJECTIVES: To determine the prevalence of bacterial vaginosis (BV) among Grenadian women of reproductive age using the routinely collected Pap smear data for the period January 2009 to December 2011. METHODS: A retrospective review of a cross-section of Pap smears was obtained for women between the ages of 15 and 49 years, using the national centralized data bank at the General Hospital in St George's, Grenada. Women aged younger or older than the sample group, as well as those who were reported as being menopausal or hysterectomized were excluded from the study. Demographic and laboratory data were collected and descriptive statistics reported. RESULTS: The prevalence of BV was 19.5% for the three-year period among the 2677females included in the analysis with the 20-29-year age group having the largest percentage of infection (43.6%). An increase in the trend of prevalence between 2009 (16.1%) and 2011 (21.4%) was also observed. Candida vaginalis and Trichomonas vaginalis were present in 3.6% and 0.85%, respectively. Additionally, atypical cells of unknown significance and cervical dysplasia were documented in 5.3% and 1.8% of the smears, respectively. CONCLUSION: Practicing physicians in Grenada need to consider increased screening for BV in women who may present with non-specific symptoms. Further research is necessary to determine the predisposing factors in Grenadian women and associations with the disease and to assist in the development of national education programmes to alter behavioural practices that could result in the acquisition and persistence of BV among women of reproductive age in Grenada.

OBJETIVOS: Determinar la prevalencia de vaginosis bacteriana (VB) entre mujeres granadinas de edad reproductiva utilizando datos de pruebas de Papanicolaou rutinariamente recolectados durante el período de enero de 2009 a diciembre de 2011. MÉTODOS: Se realizó una revisión retrospectiva de una muestra representativa de Papanicolau de mujeres entre las edades de 15 a 49 años, usando el Banco Nacional de Datos centralizados en el Hospital General de Saint George, Granada. Las mujeres de edad más jóvenes o mayores que el grupo de muestra, así como aquellas que se registraron como menopáusicas o histerectomizadas fueron excluidas del estudio. Datos demográficos y del laboratorio fueron recogidos, y se reportó la estadística descriptiva. RESULTADOS: La prevalencia de BV fue de 19,5% para el período de tres años entre las 2677 hembras incluyeron en el análisis, presentando el grupo de edad de 20-29 años el mayor porcentaje de infección (43,6%). También se observó un aumento en la tendencia de la prevalencia entre 2009 (16,1%) y 2011 (21,4%). Candida vaginalis y Trichomonas vaginalis estuvieron presentes en 3,6% y 0,85%, respectivamente. Además, se documentaron las células anormales de significación desconocida y displasia cervical en 5,3% y 1,8% de los frotis, respectivamente. CONCLUSIÓN: Los médicos en ejercicio en Granada necesitan considerar el aumento del tamizaje para la detección de BV en mujeres que puedan presentarse con síntomas no específicos. Se necesita continuar las investigaciones a fin de determinar los factores de predisposición en las mujeres Granadinas y las asociaciones con la enfermedad. Asimismo, es necesario ayudar al desarrollo de programas nacionales de educación encaminados a modificar aquellas conductas que podrían conducir a la adquisición y la persistencia delaBV entre las mujeres de edad reproductiva en Granada.

Illegal drugs in Grenada: arrests and drug treatment from 2001-2009 / Drogas ilegales en Granada: arrestos por frogas y tratamiento de la drogadicción de 2001-2009

OBJECTIVE: Illegal drug use and abuse has increased in the Caribbean since the 1990s. In Grenada, statistical indicators such as admission rates to treatment facilities and drug arrests have provided evidence for the increased rates of illegal drug use and abuse. This study reviewed these statistical indicators and explored drug treatment options in Grenada from 2001 to 2009. METHODS: A search of statistical records from the Drug Control Secretariat and the Grenada Drug Information Network/National Observatory on Drugs (GRENDIN/NOD) was performed. Literature review of relevant articles from search engines was used to support findings. Additionally, semistructured interviews of key stakeholders from government and health agencies involved in drug prevention in Grenada were conducted to obtain information on recent developments surrounding drug arrests and treatments in Grenada. RESULTS: From 2001 to 2009, there were a 118% and a 23% increase in the arrest rate for males and females, respectively. There was also an increase in demand for drug treatment at the sole drug treatment facility. CONCLUSION: Preventive measures in schools and several forms of media programmes have raised awareness. However, drug use/abuse/activities still persist at a significant rate. Programmes that target improvement oftreatment facilities and increased inter-agency collaboration may be successful in enhancing drug arrests and treatments.

OBJETIVO: El uso y abuso de drogas ilegales ha aumentado en el Caribe desde la década de 1990. En Granada, los indicadores estadísticos tales como las tasas de ingreso a los centros de tratamiento de la drogadicción y los arrestos por drogas, han proporcionado evidencia del aumento de las tasas del uso y abuso de drogas ilegales. Este estudio examinó estos indicadores estadísticos, y exploró las opciones de tratamiento en Granada desde 2001 hasta 2009. MÉTODOS: Se realizó una búsqueda de registros estadísticos de la Secretaría de Control de Drogas, y la Red de Información de Drogas/Observatorio Nacional de Drogas de Granada (GRENDIN/NOD). Se utilizó una revisión de la literatura de los artículos pertinentes mediante los sistemas de búsqueda en internet para fundamentar los resultados. Además, se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas de grupos claves de interés (stakeholders) del gobierno y las agencias de salud involucradas en la prevención de drogas en Granada, a fin de obtener información sobre los últimos acontecimientos en relación con los tratamientos de drogadicción y arrestos por drogas en Granada. RESULTADOS: De 2001 a 2009, se produjeron aumentos de 118% y 23% en la tasa de arrestos de hombres y mujeres, respectivamente. También hubo un aumento en la demanda de tratamiento por drogas en el único centro de tratamiento de la drogadicción. CONCLUSIÓN: Las medidas preventivas en las escuelas y varias formas de los programas de los medios masivos de comunicación han traído consigo una toma de conciencia. Sin embargo, el uso, abuso, y las actividades en relación con las drogas todavía persisten en una tasa significativa. Los programas dirigidos a la mejora de los centros para el tratamiento de la drogadicción y una mayor colaboración interinstitucional pueden contribuir a mejorar con éxito el problema de los arrestos por drogas y los tratamientos de drogadicción.

HIV/AIDS: perceptions of the Grenadian faith-based community / VIH/SIDA: percepciones de la comunidad de fe Granadina

OBJECTIVE: This exploratory study conducted in 2008 aimed at gathering the views and opinions of leaders of the faith-based community (FBC) in Grenada about the increased incidence of HIV/AIDS in the Caribbean region including their beliefs and attitudes towards persons living with HIV/AIDS (PLHIV/AIDS). DESIGN AND METHODS: The study followed a cross-sectional design and used a qualitative approach. Telephone surveys were conducted with all faith-based organizations and semi-structured interviews done with key leaders representing the faith-based community in Grenada. RESULTS: Findings showed that perceptions of HIV/AIDS are embedded in a socio-political-cultural context where many risk behaviours and factors intertwine in complex ways. Religious beliefs are based on love, compassion and acceptance. The most prominent risk behaviours associated with the spread of HIV/AIDS identified by leaders are homosexuality, prostitution, promiscuity and substance abuse which are in direct contradiction to their beliefs and teachings. Leaders felt that these risk behaviours were exacerbated by changes in family structure and the absence of a common moral discourse shared by all sectors of society. CONCLUSION: The faith-based community has a significant presence across Grenada and it can be an effective partner in helping communities understand and prevent HIV/AIDS and overcome the stigma and discrimination associated with this disease. Training and effective strategies are needed to engage them in the national response to HIV/AIDS without threatening their ideologies and practices.

OBJETIVO: Este estudio exploratorio realizado en 2008 tuvo por objetivo recoger los puntos de vistas y opiniones de líderes de la comunidad de fe en Granada, acerca del aumento de la incidencia de VIH/SIDA en la región caribena, incluyendo sus creencias y actitudes hacia personas que viven con VIH/SIDA (PLVIH/SIDA). DISEÑO Y MÉTODOS: El estudio tuvo por base un diseno transversal y un enfoque cualitativo. Se llevaron a cabo encuestas telefónicas con todas las organizaciones de fe y se realizaron entrevistas semiestructuradas a líderes importantes, representantes de la comunidad defe en Granada. RESULTADOS: Los hallazgos mostraron que las percepciones del VIH/SIDA se hallan embebidas en un contexto socio-político-cultural en el que múltiples comportamientos y factores de riesgo se entrelazan deformas complejas. Las creencias religiosas se basan en el amor, la compasión y la aceptación. Los comportamientos de riesgo más sobresalientes asociados con la diseminación del VIH/SIDA, identificados por los líderes fueron la homosexualidad, la prostitución, la promiscuidad, y el abuso de substancias que están en la contradicción directa con sus creencias y ensenanzas. Los líderes sentían que estas conductas de riesgo se hallaban exacerbadas por los cambios en la estructura de la familia y la ausencia de un discurso moral común compartido por todos los sectores de la sociedad. CONCLUSIÓN: La comunidad de fe tiene una presencia significativa en toda Granada y puede ser un aliado eficaz a la hora de ayudar a las comunidades a entender y prevenir el VIH/SIDA, así como a superar el estigma y la discriminación asociados con esta enfermedad. Se necesitan entrenamiento y estrategias efectivas para comprometer a las comunidades de fe a una respuesta nacional frente al VIH/SIDA, sin amenazar sus prácticas e ideologías.

Beta-haemolytic streptococci in school children 5-15 years of age with an emphasis on rheumatic fever, in the tri-island state of Grenada / Estreptococos Beta-hemolíticos en Escolares de 5 a 15 años de edad con Énfasis en la Fiebre Reumática en el Estado Triinsular de Granada

The objective of this study is to determine the prevalence of beta-haemolytic streptococci in the pharynx and antibodies to beta-haemolytic streptococci in school children 5-15 years of age in the tri-island state of Grenada Blood samples and throat swabs were obtained from 1388 school children, aged 5-15 years old attending randomly selected schools in each parish of the tri-island state of Grenada. Serum samples were subjected to antistreptolysin o testing (ASOT) while throat swabs were cultured on sheep blood agar plates. The prevalence of positive throat swab was 15.4 (95 CI = 13.4, 17.2). The rate was highest in St Patrick (21.8) and lowest in Carriacou (5.7). The prevalence of antibodies was 38.6 (95 CI = 37.6, 42.8). It was highest in St Patrick (54.4) and lowest in Petit Martinique (26.8). In St Patrick, males were significantly more likely than females to have a positive ASOT (p = 0.0084). In St George's, males were significantly more likely than females to have a positive throat culture (p = 0.0172). Thirty-four per cent of the positive cultures were type A, 10 were type C and 56 type G. The data illustrate that there is a high prevalence of beta-haemolytic streptococci in school children in certain parishes in Grenada. Public health measures should address prevention and control of beta3-haemolytic streptococcal infection in order to prevent the possible sequelae of this disease

El objetivo de este estudio es determinar el predominio de estreptococos ß-haemolíticos en la región faríngea y los anticuerpos de los estreptococos ß-hemolíticos en escolares de 5 a 15 años de edad en el Estado tri-insular de Granada. Se obtuvieron muestras de sangres e hisopos de garganta de 1,388 escolares comprendidos en las edades de 5 a 15 años, que asistían a escuelas seleccionadas de manera aleatoria, en cada parroquia del Estado tri-insular de Granada. Muestras de suero fueron sometidas a la prueba de antistreptolisina O (ASTO), mientras que las muestras tomadas de los hisopos de garganta fueron cultivadas en placas de agar de sangre bovina. La prevalencia de muestras de garganta positivas fue 15.4% (95% CI = 13.4%, 17.2%). Los por cientos más elevados correspondieron a Saint Patrick (21.8%) y los más bajos a Carriacou (5.7%). El predominio de anticuerpos fue de 38.6% (95% CI = 37.6%, 42.8%). El más alto correspondió a Saint Patrick (54.4%) y el más bajo a Petit Martinique (26.8%). En Saint Patrick, la probabilidad de tener un ASTO positivo (p=0.0084) fue significativamente más alta en los hombres que en las mujeres. En Saint George's, la probabilidad de tener un cultivo de garganta positivo, fue significativamente más alta en los hombres (p = 0.0172) que en las mujeres. El treinta y cuatro por ciento de los cultivos positivos fueron del tipo A, el 10% fue del tipo C y el 56% del tipo G. Los datos indican que hay un alto predominio de estreptococos ß-hemolíticos en los niños escolares en ciertas parroquias de Granada. Las medidas de salud públicas deben dirigirse a la prevención y control de la infección estreptocócica ß-hemolítica, a fin de prevenir las posibles secuelas de esta enfermedad

Cancer incidence and mortality in Grenada 1990-2000

This paper summarizes and discusses the available cancer incidence (1996-2000) and mortality data (1990-2000) for the tri-island Caribbean nation of Grenada, Carriacou and Petit Martinique. Data for the analysis came from three sources: the Grenada Department of Statistics, the histopathology specimen books from St George's General Hospital and the Death Registry of the Ministry of Health, Grenada. The age-standardized rates (ASR) per 100 000 for all cancer sites combined were 170.2 in females and 158.2 in males. The four most frequent diagnoses (ASR) by cancer site in females were cervix (60.7), breast (49.1), uterus (28.4) and skin (13.3); and among males, prostate (61.4), bladder (16.3), skin (19.3) and stomach (10). Age-standardized mortality rates per 100 000 for all cancer sites combined were 105.4 in females and 165 in males. The four most frequent cancer associated mortalities (ASR) in females were breast (17.9), uterus (11.2), colon (10.3) and cervix (9.7); and among males, prostate (53.6), lung (18.7), stomach (14.5) and colon (10.9). This study found statistically significant spatial trends for overall cancer mortality and temporal trends in incidence and mortality rates for prostate and for incidence rates of stomach cancer. These rates are compared with those from other areas in the Caribbean and the United States of America and encourage efforts to establish a cancer registry in Grenada