Pólipo y/o granuloma aural en niños. Estudio prospectivo en 75 casos / Aural polyp and/or granuloma in children. A prospective study of 75 cases

En otorrinolaringología (ORL) infantil es habitual el hallazgo de pólipos y granulomas de oído en niños que consultan especialmente por otorrea de evolución prolongada. El pólipo y/o granuloma aural es una masa de carácter inflamatorio, que ocupa parte de la luz del conducto auditivo externo, generalmente pediculado, de aspecto congestivo, a veces friable y fácilmente sangrante, cuyo origen generalmente es a nivel de la mucosa del oído medio. Con el objetivo de describir las características clínicas, otológicas, bacteriológicas e histopatológicas de los pólipos y granulomas de oído diagnosticados en un servicio de ORL pediátrico se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal. Se estudió a la población pediátrica con diagnóstico de pólipo y/o granuloma aural en su primera consulta en el servicio de ORL del Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan". Se incluyeron 75 pacientes en el estudio, evaluados consecutivamente desde el 02 de diciembre 2013 y hasta 30 enero del 2015, con una edad media: 93 meses (rango 2­180). Se realizó otomicroscopía y, en los casos de granulomas y pólipos accesibles, se realizó toma de muestra para estudio bacteriológico e histopatológico y evaluaciones audiológicas y radiológicas con tomografía computarizada (TC) en los casos necesarios. Se indicó el tratamiento médico o quirúrgico adecuado a cada patología. El motivo de consulta principal fue la otorrea como único síntoma en el 81,33% de los casos y, en menor porcentaje, asociada a otros síntomas. Tiempo medio de evolución de los síntomas: 13,5 meses (rango 1-96). No se pudo extraer material en el 20% de los pacientes. Se tomaron muestras para estudio de 60/75 granulomas óticos accesibles. El informe anatomo-patológico fue: granuloma o pólipo inflamatorio en el 50%, tejido epidermoide compatible con colesteatoma en el 41,7%, tuberculosis (TBC) en 3,3%, granuloma por cuerpo extraño en 1,7%, histiocitosis de células de Langerhans (HCL) en 3,3% muestras de pólipos. Se realizó estudio bacteriológico en 57/75 casos. Se desarrollaron gérmenes en 52/57 cultivos. El 32,7% (17/52) fueron cultivos polimicrobianos. Dos casos desarrollaron Mycobacterium tuberculosis. Se observó velamiento de caja, ático o mastoides con erosión ósea en el 46,2% (24/52) de los casos evaluados con TC. Diagnóstico final: colesteatoma 39 pacientes, OMA con pólipo de Scheibe o complicada con mastoiditis 16, OMC simple granulomatosa 13, TBC 2, HCL 2, otitis externa y celulitis en conducto auditivo externo 2 y granuloma a cuerpo extraño 1. Conclusiones: es importante obtener el diagnóstico histológico y microbiológico de los pólipos aurales en niños precozmente para excluir neoplasia u otras enfermedades granulomatosas específicas y evitar cirugías que pueden provocar secuelas al no estar indicadas en el tratamiento adecuado de ciertos tumores e infecciones (AU)

In pediatric otolaryngology (ENT) ear polyps and granulomas are a common finding in children who consult especially for prolonged otorrhea. The aural polyp and/or granuloma is an inflammatory mass occupying part of the lumen of the external auditory canal. It is usually pedunculated, congestive, sometimes friable, and may bleed easily. Its origin is usually at the level of the mucosa of the middle ear. With the aim to describe the clinical, otological, bacteriological, and histopathological features of ear polyps and granulomas diagnosed in a Department of pediatric ENT, a longitudinal, prospective, descriptive, observational study was conducted. Pediatric patients diagnosed with an aural polyp and/or granuloma at the first visit at the Department of ENT of Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" were studied. Seventy-five patients were included in the study, evaluated consecutively from December 2, 2013 to January 30, 2015; Mean age was 93 months (range 2 ­ 180). Otomicroscopy was performed and, in cases of accessible granulomas and polyps, a sample was taken for bacteriological and histopathological study. Audiological and radiological evaluations with computed tomography (CT scan) were performed when necessary. Appropriate medical or surgical treatment was indicated accordingly. The main reason for the consultation was otorrhea as the only symptom in 81.33% of cases and, in a lesser percentage, associated with other symptoms. Mean time from symptom onset to diagnosis: 13.5 months (range 1-96). No sample could be harvested in 20% of patients. Samples were taken for study of 60/75 accessible ear granulomas. Pathology report was: Inflammatory granuloma or polyp in 50%, epidermoid tissue compatible with cholesteatoma in 41.7%, tuberculosis (TBC) in 3.3%, granuloma due to a foreign body in 1.7%, and Langerhans cell histiocytosis (LHC) in 3.3% of the samples of polyps. Bacterial cultures, performed in 57/75 cases, were positive in 52/57. Polymicrobial microorganisms were found in 32.7% (17/52). Mycobacterium tuberculosis was found in two cases. Opacification of the antrum, attic, and mastoid cavities with bone erosion was observed in 46.2% (24/52) of the cases evaluated with CT. Final diagnosis: Cholesteatoma in 39 patients, OMA with a Scheibe polyp or complicated with mastoiditis in 16, simple granulomatous OMC in 13, TBC in 2, LHC in 2, external otitis and cellulitis in the external ear canal in 2, and granuloma due to a foreign body in 1. Conclusions: Histological and microbiological diagnosis of aural polyps in children should be obtained early to rule out neoplasia other granulomatous diseases to avoid surgery that may cause sequelae and is not the adequate management of certain tumors and infections (AU)

Manejo quirúrgico en un caso de granuloma telanguiectásico ungueal traumático / Surgical management of a case of traumatic nail telangiectatic granuloma

El granuloma telangiectásico es una lesión benigna nodular pseudotumoral de crecimiento rápido, que se localiza en cualquier parte del cuerpo incluyendo las mucosas, especialmente en boca. Está constituida fundamentalmente por proliferación endotelial de causa reactiva a estímulos generalmente infecciosos y traumáticos. Por su aspecto tumoral se hace necesario establecer diagnósticos diferenciales con otras lesiones similares benignas y con neoplasias malignas que por su naturaleza proliferativa y sangrante tengan algún parecido. Se presenta el caso de un varón de 28 años de edad, con una lesión tumoral en el dedo pulgar izquierdo, con un tiempo de evolución de 42 días, relacionado a un traumatismo en la zona. El propósito de este artículo es para incrementarla casuística, consignar su relación traumática y el manejo quirúrgico del caso.

Telangiectatic granuloma is a benign injury to nodular pseudo tumor like, of fast growth that is located anywhere of the body, including the mucous, especially in mouth. It is constituted fundamentally by endothelial proliferation of reactive cause to generally infectious and traumatic stimuli. By its tumor like aspect one becomes necessary to establish diagnoses differentials with other benign similar injuries and with tumor you vitiate that by its proliferative and bleeding aspect it has some similarity. The case of a man of 28 years of age appears, with a tumor like injury in the left thumb, with a time of evolution of 42 days, related to a trauma in the zone. The intention of this article is for briefing in the casuistry, its traumatic relation and the surgical handling east case.

Xanthogranulomatous cystitis: case report and literature review

A cistite xantogranulomatosa (CX) é uma rara doença inflamatória crônica e benigna de etiologia desconhecida. É apresentado um caso de cistite xantogranulomatosa em um paciente masculino de 53 anos. A evolução do paciente incluiu estudos clínicos, radiológicos e histológicos. Não houve recorrência em 32 meses de seguimento após o tratamento. Este caso é provavelmente o 21o a ser relatado no mundo, e o primeiro caso na literaturabrasileira

Xanthogranulomatous cystitis (XC) is a rare benign chronic inflammatory disease of unknown etiology. A case of Xanthogranulomatous cystitis in a 53 year-old male is presented. Patient evolution included clinical, radiological, and histological studies. He had no recurrence of XC 32 months after treatment. The present case is probably the 21st to be reported in the world, and the first case in the Brazilian literature

Pseudotoxocaríase: relato de caso / Pseudotoxocariasis: a case report

Os autores descrevem um caso no qual o diagnóstico inicial, clínico e laboratorial, era compatível com quadro de toxocaríase ocular. Porém a evolucão clínica somada a realizacão de exame histopatológico revelou diagnóstico diferente, demonstrando à importância do exame histopatológico, principalmente nos quadros em que o diagnóstico é presumido.

Granuloma of the appendiceal stump. An unusual cause of right hemicolectomy

Granuloma of the appendiceal stump is not a common surgical entity. However, hemorrhage which may lead to right hemicolectomy is rare in fact. We report this case, in order to avoid this kind of overtherapy

Colecistitis xantogranulomatosa / Xanthogranulomatous cholecystitis

Se presenta un reporte de cuatro casos de colecistitis xantogranulomatosa, de un total de 1920 biopsias de pacientes colecistectomizados en el servicio de cirugía del Hospital de Quilpué, entre los años 1993 y 2002. Esto constituye un 0,2 por ciento del total de vesículas extirpadas. Tres casos corresponden al sexo masculino, uno al femenino; con una edad promedio de 62 años. El diagnóstico preoperatorio fue de ictericia obstructiva en tres casos y en dos de ellos, el diagnóstico macroscópico intraoperatorio fue de cáncer vesicular. El estudio histopatológico demostró una colecistitis xantogranulomatosa, sin evidencia de malignidad.

Quistes y tumores de maxilar en niños / Cysts and maxillary tumors in children

Presentamos una revisión clínica,patológica y terapeútica realizada en el hospital del Cáncer,centro de referencia de patología tumoral del país,en el lapso de 17 años(1980-1997)Se estudiaron 39 casos de quistes y tumores del maxilar,cuyos diagnósticos fueron:Quistes dentígeros 7,granuloma reparativo 4,ameloblastoma 4,fibrodisplasia 4,linfoma de Burkitt 9,sarcoma de Ewing 2,hemangiomas 2,mixoma 2,carcinoma mucoepidermoide 1,osteosarcoma 1,tumor de células germinales 1,fibroma osificante 1 y exostósis ósea 1.Todos los pacientes recibieron tratamiento quirúrgico,además de quimioterapia y radioterapia coaduvante en los tumores malignos.Los quistes y tumores benignos tuvieran buena evolución,no así algunos tumores malignos que pese al tratamiento recibido presentaron progresión de la enfermedad

Mastitis granulomatosa. Informe de 16 casos / Granulomatous mastitis. Report of sixteen cases

Se informan 16 casos de mastitis granulomatosa, visto en la clínica de mama del Hospital Regional de Río Blanco, Veracruz entre 1985-1996. La edad promedio fue de 41.7 años (rango 22-62 años), el promedio de gestaciones fue de cinco. El 50 por ciento tenía antecedentes de lactancia en los seis meses anteriores al inicio de la enfermedad, pero no hubo casos de mastitis puerperal. El 75 por ciento de los casos tenía la presencia de tumor mamario con tamaño promedio de 6 cm (2-10 cm de rango), que fue sospechoso de cáncer en 62.5 por ciento. En dos casos (12.5 por ciento) se encontró carcinoma mamario asociados y en un caso se demostró etiología por tuberculosis. El tratamiento fue quirúrgico en 100 por ciento con excisción local amplia en todos los casos excepto dos casos que requirieron de mastectomía. Se dio tratamiento antifímico en un caso, en ningún caso se usaron esteroides. Sólo hubo dos recurrencias en un tiempo promedio de seguimiento de 20 meses. Es necesario que todo cirujano dedicado a tratar problemas mamarios esté familiarizado con esta patología, también es importante su reconocimiento para los patólogos ya que el diagnóstico es hecho microscópicamente, generalmente a partir de una muestra amplia de tejido

Tuberculoma do cerebelo: relato de dois casos e revisäo da literatura / Cerebelar tuberculoma: report of 2 cases and literature review

Os tuberculoses cerebrais foram relatados por neurocirurgioes famosos do século passado, sendo aceita a realizaçao de ressecçao radical como única possibilidade de cura diante da gravidade da lesao. Na primeira metade deste século, com o surgimento das drogas tuberculostáticas, houve grandes modificaçoes na história natural dessa doença. Existem vários relatos na literatura asiática, pricipalmente na indiana. Em nosso país, sao raras as publicaçoes sobre os tuberculomas da fossa posterior, suas peculiaridades clínicas e cirúrgicas. A finalidade deste trabalho é apresentar dois pacientes portadores de tuberculomas do cerebelo e os aspectos clínicos, tomográficos e cirúrgicos dessa doença.

Granulomas cutáneos causados por sustancias cosméticas / Cutaneous granulomas caused by cosmetic substances

Se presenta 7 pacientes con injuria causada por la inyección de sustancias cosméticas. Se realiza la descripción anatomopatológica, clínica, citológica, y química. Algunas consideraciones fisiopatológicas sobre la reacción aguda y crónica que sucede en dermis reticular e hipodermis. Debe tenerse cuidado del uso indiscriminado de sustancias poco confiables para el tratamiento de arrugas y correcciones estéticas faciales

Encefalitis amebiana granulomatosa en una paciente no inmunodeprimida: un hecho excepcional / Granulomatous amebic encephalitis in a non-immunosuppressed patient

La infección humana por amebas de vida libre es muy rara y en general grave. Las amebas de los géneros Naegleria determinan una meningoencefalitis aguda fulminante, y las del género Acanthamoeba una enfermedad subaguda granulomatosa que con más frecuencia se observa en pacientes inmunodeprimidos. Se estudió una paciente de medio rural, sin antecedentes patológicos, sin elementos de inmunosupresión,que ingresa con un cuadro de un mes de evolución, con crisis convulsivas. En la TAC presentó un proceso expansivo fronto-parietal. Se intervino quirúrgicamente con ese diagnóstico. La biopsia extemporánea informó proceso inflamatorio en bloque. El estudio anátomo patológico en diferido, mostró un proceso inflamatorio crónico granulomatoso necrotizante con escasa supuración, con microorganismos con formas quísticas y trofozoíticas entre 15 y 30 micras, que con las técnicas especiales son compatibles con amebas de vida libre. Se realizó el diagnóstico de Encefalitis Amebiana Granulomatosa (EAG). Esta entidad es muy rara y generalmente afecta a pacientes inmunodebilitados y es excepcional en pacientes inmunocompetentes. El tratamiento puede ser médico-quirúrgico o, quirúrgico con exéresis en bloque. Cuando el diagnóstico es precoz y es unifocal se puede obtener una excelente evolución, como en este caso

Intramedullary spinal cord paracoccidioidomycosis: report of two cases

Two cases of intramedullary paracoccidioidomycosis are reported. Paracoccidioidomycosis is a systemic disease that involves the buccopharyngeal mucosa, lungs, lymph nodes and viscera and infrequently the central nervous system. Localization in the spinal cord is rare. Case 1: a 55-year old male admitted with crural pararesis, tactile/painful hypesthesia and sphincter disturbances of 15 days duration. Cutaneous-pulmonary blastomycosis was diagnosed 17 years ago. Myelotomography showed a blockade of T3-T4 (intramedullary lesion). The lesion surgically removed was a Paracoccidioides brasiliensis granuloma. Treatment with sulfadiazine was started after the surgery. Follow-up of 15 month showed an improvement of the clinical signs. Case 2: a 57-year old male was admitted elsewhere 6 months ago and, with a radiologic diagnosis of pulmonary paracoccidioidomycosis, was treated with amphotericin B.He progressively developed paresthesia and tactile/pain anaesthesia on the left side, sphincter disturbances and tetraparesis with bilateral extensor plantar response and clonus of the feet. Myelotomography showed a blockade of C4-C6 (intramedullary lesion). The lesion was not found during surgical exploration and the patient deteriorated and died. Post-mortem examination revealed an intramedullary tumor above the site of the mielotomy (Paracoccidioides brasiliensis granuloma). The preoperative diagnosis of intramedullary paracoccidioidomycotic granulonias is difficult because the clinical and radiologic manifestations are uncharacteristic. Clinical suspicion was possible in our cases based on the history of previous systemic disease. Contrary to intracranial localizations, paracoccidioidomycotic granulomas causing progressive spinal cord compression may require early surgery because response to clinical treatment is slow and the reversibility of neurological deficits depends on the promptness of the decompression.

Thoracic intraspinal paracoccidioidomycosis: case report

Intramedullary lesions caused by Paracoccidioides brasiliensis have been rarely described. Its diagnosis may be challenging and surgical approach is indicated for diagnostic and therapeutic purposes. We hereby report a case with MRI and surgical findings in a 45 year-old woman with intramedullary paracoccidioidomycosis, and make a review of other cases presented in the literature.

Response of sporotrichosis granuloma to local application of iodine

Chronic sporotrichosis granuloma of the skin is usually the result of non compliance with oral iodine therapy for whatever reason. Excision of the lesion, local iodine application with povidone iodide for six days and delayed primary skin grafting is presented as a quick, effective and acceptable alternative, if oral treatment is not tolerated. The ineffectiveness of local excision and grafting without adequate iodine therapy is demonstrated by this case

Esquistossomose mansônica: forma tumoral cerebral: relato de caso / Schistosomiasis mansoni: cerebral tumor form: case report

Relatamos um caso de esquistossomose mansônica no Sistema Nervoso Central, apresentando-se sob a forma tumoral. O paciente, de 16 anos, apresentou história de cefaléia há 2 meses, acompanhada de vômitos, tonteira e lipotímia, 15 dias antes da internaçao. O exame físico foi normal. A tomografia axial computadorizada do crânio revelou área hipodensa córtico-subcortical na regiao parietal direita, com efeito de massa sobre ventrículo lateral homolateral, hipercaptante à injeçao de contraste e de aspecto nodular. Feita ressecçao cirúrgica, o exame histopatológico evidenciou tecido encefálico com denso infiltrado crônico, granulomatose multifocal e áreas de necrose circundando ovos de Schistossoma mansoni. A biópsia retal identificou ovos viáveis de S. mansoni. Foi feito tratamento com praziquantel 60 mg/kg/dia durante 7 dias e dexametasona 12 mg/dia. Chamamos a atençao para esta forma rara de neuroesquistossomose, com manifestaçao tumoral de efeito de massa e reaçoes sorológicas negativas, inclusive no liquor. O diagnóstico somente foi estabelecido através da intervençao cirúrgica.

Processo expansivo criptocócico do SNC: relato de caso / Cryptococus expansive process of the SNC: report of two cases

Em decorrência da baixa incidência de abscessos e granulomas criptocócicos do SNC, os autores relatam dois casos de processo expansivo cerebral causados por esta micose. Foram analisados sintomatologia, métodos de investigaçao, de diagnóstico e conduta, com dados bibliográficos dos últimos anos.

Granuloma de colesterol congênito do ápice petroso: uma forma com graves complicaçöes / Congenital cholesterol granulomas of the petrous apex: a form with serious complications

Um caso de grande granuloma de colesterol do ápice petroso apresentou-se com paralisia facial periférica e cofose levou os autores a destacar o diagnóstico precoce na prevençao de sequelas variadas.

Esquistossomose cerebelar: relato de caso / Cerebellar schistosomiasis. A case report

Os autores relatam um caso raro de granuloma esquistossomótico no cerebelo removido completamente através de técnicas microcirúrgicas e tratado ulteriormente com oxaminiquine. Alguns aspectos etiopatogênicos assim como clínicos, neuradiológicos e cirúrgicos säo comentados