Antifungal effect of Arnica montana and Hamamelis virginiana against Candida species

Objetivo ­ Avaliar a atividade antifúngica dos extratos glicólicos de Arnica montana e Hamamelis virginiana contra cepas de Candida spp. A candidíase é uma infecção fúngica comum, portanto, a pesquisa de novos agentes antifúngicos tem sido um alvo interessante. Várias plantas apresentaram atividades biológicas e, portanto, podem ser fontes promissoras de produtos naturais com atividades an-tifúngicas. Métodos ­ As atividades antifúngicas dos extratos glicólicos foram avaliadas por meio da determinação da concentração inibitória mínima (CIM) de acordo com o protocolo M27-S3 do Clinical and Laboratory Standards Institute (2008). Resultados ­ O ex-trato glicólico de A. montana apresentou a atividade antifúngica mais forte contra C. tropicalis, com concentração inibitória mínima (CIM) de 10% v/v e concentração fungicida mínima (MFC) de 80% v/v, seguido por C. krusei e C. glabrata, com valores de MIC e MFC de 20% v/v. Além disso, avaliamos a toxicidade dos dois extratos glicólicos no modelo Galleria mellonella usando as curvas de sobre-vivência de larvas tratadas com os extratos. Nossos resultados demonstraram que os extratos glicólicos de A. montana e H. virginiana não exibiram toxicidade contra larvas de G. mellonella e demonstraram atividade antifúngica contra espécies de Candida spp. Con-clusão ­ Assim, ambos os extratos são candidatos promissores para o desenvolvimento de novos agentes antifúngicos.

Objective ­ To evaluate the antifungal activity of Arnica montana and Hamamelis virginiana glycolic extracts against Candida strains. Methods ­ The antifungal activities of glycolic extracts were investigated by determination of the minimum inhibitory concentration (MIC) according to protocol M27-S3 of Clinical and Laboratory Standards Institute (2008). Results ­ A. montana glycolic extract showed the strongest antifungal activity against C. tropicalis, with a minimum inhibitory concentration (MIC) of 10% v/v and a minimum fungicidal concentration (MFC) of 80% v/v, then C. krusei and C. glabrata, with MIC and MFC values of 20% v/v. H. virginiana glycolic extract ex-hibited stronger activity against C. albicans and C. tropicalis, with MIC and MFC values of 10% v/v, than against C. glabrata, C. krusei, and C. parapsilosis, with MIC and MFC values of 20% v/v. Moreover, we evaluated the toxicity of the two glycolic extracts in the Galleria mellonella model using the survival curves of larvae treated with the two extracts. Our results demonstrated that the glycolic extracts of A. montana and H. virginiana exhibited no toxicity against G. mellonella larvae and demonstrated antifungal activity against Candida spe-cies. Conclusion ­ Thus, both extracts are promising candidates for the development of novel antifungal agents.

Avaliação in vitro da atividade antimicrobiana dos extratos de Calendula officinalis, Capsicum annuum L e Hamamelis virginiana L. sobre cepas clínicas multirresistentes de Klebsiella pneumoniae e Pseudomonas aeruginosa / In vitro Evaluation of antimicrobial activity of extracts from Calendula officinalis, Capsicum annuum L and Hamamelis virginiana L. on multiresistant clinical straines of Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa

O conhecimento dos efeitos dos extratos naturais de plantas vem cada vez mais se mostrando um campo promissor. Extratos de Calendula officinalis, Capsicum annuum e Hamamelis virginiana apresentam propriedades analgésicas, anti-inflamatórias, antioxidantes e potencial antimicrobiano que deve ser aprofundado. Assim, o objetivo foi avaliar ação antimicrobiana dos extratos glicólicos em culturas planctônicas e biofilmes de cepas padrão e clínicas de Klebsiella pneumoniae e Pseudomonas aeruginosa. Foi realizado o teste de microdiluição em caldo segundo Clinical and Laboratory Standards Institute, para determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Microbicida Mínima (CMM) dos extratos. Foram realizados biofilmes monotípicos, nos tempos de contato de 5 min e 24 h, utilizando o teste de MTT. A CIM e CMM variaram de 1,56 a 50 mg/mL para todas as cepas avaliadas. C. annuum (50 mg/mL) apresentou redução de 0,25% entre 8,60% para cepa ATCC de P. aeruginosa (5 min) e em 24 h redução de 99,89% entre 99,99%, destacando-se os extratos de C. annuum (100 mg/mL) e os de C. officinalis. C. annuum (200 mg/mL) apresentou redução de 18% de K. pneumoniae (ATCC 4352). Em 24 h houve redução de 8,86%-75,74%, para o extrato de C. annuum (100 mg/mL). Os extratos apresentaram resultados mais satisfatórios quando expostos aos tratamentos de 24 horas. As cepas clínicas K1, K2 e K3 responderam ao tratamento de C. annuum (50 e 100 mg/mL) (p>0,05%). Para cepa clínica K4, os extratos de C. annuum (50 e 100 mg/mL) e C. officinalis (12,5 mg/mL) promoveram redução de viabilidade semelhante a clorexidina 2% (p>0,05%). O extrato de C. annuum (50 e 100 mg/mL), promoveu a redução de viabilidade de P1 e P2, enquanto o extrato de C. officinalis (25 e 50 mg/mL), reduziu P1 (p>0,05%). Para as cepas P3 e P4 o extrato de 50 e 100 mg/mL de C. annuum, apresentaram resultados semelhantes a clorexidina. Conclui-se que todos os extratos apresentaram ação antimicrobiana em cultura planctônica, no entanto, o extrato de C. annuum foi o que apresentou importante ação antibiofilme (24 h) sobre cepas clínicas multirresistentes de K. pneumoniae e P. aeruginosa, podendo ser considerado um potencial agente antimicrobiano.

Empirical knowledge of natural plant extracts is increasingly proving to be a promising field. Extracts of Calendula officinalis, Capsicum annuum and Hamamelis virginiana have analgesic, anti-inflammatory, antioxidant and antimicrobial potential that should be further developed. This research objective was to evaluate the antimicrobial action of glycolic extracts in planktonic cultures and biofilms of standard and clinical strains of Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. The broth microdilution test was performed according to the Clinical and Laboratory Standards Institute, to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Microbicide Concentration (MMC) of the extracts. Tests were performed on monotypic biofilms, at contact times of 5 min and 24 h, using the MTT test. The MIC and CMM of the extracts ranged from 1.56 to 50 mg/mL for all strains evaluated. C. annuum (50 mg/mL) showed a reduction of 0.25% between 8.60% for the ATCC strain of P. aeruginosa (5 min) and in 24 h a reduction of 99.89% between 99.99%, highlighting extracts from C. annuum (100 mg/mL) and from C. officinalis. C. annuum (200 mg/mL) showed an 18% reduction in K. pneumoniae (ATCC 4352). In 24 h there was a reduction of 8.86% between 75.74% for the extract of C. annuum (100 mg/mL). The extracts showed more satisfactory results when exposed to 24-hour treatments. Clinical strains K1, K2 and K3 responded to the treatment of C. annuum (50 and 100 mg/mL) (p>0.05%). For clinical strain K4, extracts of C. annuum (50 and 100 mg/mL) and C. officinalis (12.5 mg/mL) promoted a reduction in viability similar to chlorhexidine 2% (p>0.05%). The extract of C. annuum (50 and 100 mg/mL), reduced the viability of P1 and P2, while the extract of C. officinalis (25 and 50 mg/mL), reduced P1 (p>0.05% ). For strains P3 and P4, the extract of 50 and 100 mg/mL of C. annuum showed similar results to chlorhexidine. It is concluded that all extracts showed antimicrobial action in planktonic cultures, however, the extract of C. annuum was the one that showed an important antibiofilm action (24 h) on multiresistant clinical strains of K. pneumoniae and P. aeruginosa and can be considered a potential antimicrobial agent

Phenolic Constituents from the Flowers of Hamamelis japonica Sieb. et Zucc

Hamamelis japonica (Hamamelidaceae), widely known as Japanese witch hazel, is a deciduous flowering shrub that produces compact clumps of yellow or orange-red flowers with long and thin petals. As a part of our ongoing search for phenolic constituents from this plant, eleven phenolic constituents including six flavonol glycosides, a chalcone glycoside, two coumaroyl flavonol glycosides and two galloylated compounds were isolated from the flowers. Their structures were elucidated as methyl gallate (1), myricitrin (2), hyperoside (3), isoquercitrin (4), quercitrin (5), spiraeoside (6), kaempferol 4'-O-beta-glucopyranoside (7), chalcononaringenin 2'-O-beta-glucopyranoside (8), trans-tiliroside (9), cis-tiliroside (10), and pentagalloyl-O-beta-D-glucose (11), respectively. These structures of the compounds were identified on the basis of spectroscopic studies including the on-line LCNMR- MS and conventional NMR techniques. Particularly, directly coupled LC-NMR-MS afforded sufficient structural information rapidly to identify three flavonol glycosides (2 - 4) with the same molecular weight in an extract of Hamamelis japonica flowers without laborious fractionation and purification step. Cytotoxic effects of all the isolated phenolic compounds were evaluated on HCT116 human colon cancer cells, and pentagalloyl-O-beta-D-glucose (11) was found to be significantly potent in inhibiting cancer cell growth.

Hamamelis, el mejor aliado de la circulación sanguínea / Hamamelis, an ally of the bloodstream

Mucha gente sufre de dolores en las extremidades porque tiene una deficiente circulación sanguínea. Contrario a lo que pudiera pensarse, esta situación no es exclusiva de la vejez ya que puede presentarse, incluso, a partir de la segunda década de la vida.

Avaliação fototóxica e screening mutagênico de extratos de propolis, Aloe spp. e Hamamelis virginiana / Evaluation of phototoxic and mutagenic activity of propolis, Aloe spp. and Hamamelis virginiana extracts

A utilização de extratos vegetais em produtos farmacêuticos e cosméticos tem mostrado ser uma tendência mundial e cresceu substancialmente nas duas últimas décadas. No entanto, há ainda poucos relatos na literatura com relação à atividade mutagênica ou fototóxica de extratos vegetais. No presente trabalho foi avaliada a atividade fototóxica e o screening mutagênico de extratos fuidos e secos de própolis, Aloe spp. e Hamamelis virginiana. Na investigação de fototoxicidade foram realizados ensaios microbiológicos, utilizando cepas de Candida albicans e Saccharomyces cerevisiae, bem como ensaios biológicos com cobaias albinos. Extratos etanólicos de Ruta graveolens e Citrus spp., além de 8-metoxipsoraleno (fármaco sintético padrão), foram usados como controles positivos de ambos os testes. A atividade mutagênica foi avaliada qualitativamente segundo o spot test descrito por Maron & Ames, com cepas de Salmonella typhimurium TA97, TA98, TA100 e TA102, empregando como controle positivo o óxido de 4-nitroquinolina. Não foi observada atividade fototóxica, em ambos os ensaios realizados, para qualquer dos extratos. O ensaio microbiológico demonstrou uma atividade fungistática ou fungicida nos extratos secos de hamamélis. Os resultados obtidos nos ensaios microbiológicos com a levedura S. cerevisiae indicam que este microrganismo apresentou eficiência no procedimento de screening de atividade fototóxica comparável à obtida com C. albicans. Os extratos vegetais não apresentaram atividade mutagênica nos ensaios preliminares realizados

Atividade fotoprotetora e estudos preliminares de fotodegradação dos extratos de Aloe spp. e Hamamelis virginiana / Photoprotective activity and prliminary studies on photodegradation of Aloe spp. and Hamamelis virginiana extracts

A radiação solar, especialmente a ultravioleta, é reconhecida como a principal responsável pelo aumento da incidência de câncer em grande parte do mundo, inclusive no Brasil. A busca de substâncias com potencial ação fotoprotetora é uma importante ferramenta no combate a esta neoplasia. O objetivo deste trabalho é avaliar a ação dos extratos vegetais de Aloe spp. e H. virginiana como filtro solar, assim como da associação destes extratos ao filtro sintético p-metoxicinamato de 2-etilhexila. Estudos preliminares de fotodegradação destes extratos, frente à radiação visível e UVB, também foram realizados. Os extratos foram obtidos por extração em forno de microondas e concentrados a extratos fluidos e secos. O fator de proteção solar (FPS) de soluções contendo 3 e 10 por cento (p/V) dos extratos foi determinado por método espectrofotométrico in vitro. Os extratos secos apresentaram valores de FPS maiores que os extratos fluidos. A associação destes extratos ao filtro sintético resultou em aumento nos valores de FPS, sugerindo um efeito sinérgico. Nos estudos de fotodegradação foi observado que o extrato de hamamélis não sofreu alteração no perfil de absorção, após exposição à radiação visível e a UVB. No extrato de Aloe, no entanto, foram observadas alterações no perfil de absorção, quando incidido pelas duas radiações, mas somente a exposição à radiação UVB levou à diminuição de 2 unidades no FPS.