Hamartoma vascular paravertebral: relato de um caso / Paravertebral vascular hamartoma: a case report

Os hemartomas säo lesöes benignas que podem acometer diversos órgäos e tecidos. Correspondem a um crescimento anormal de células e tecidos que säo próprios do local de onde se originam. Quando ocorrem em vasos sanguíneos ou linfáticos säo chamados hamartomas vasculares. Estes säo frequentes no sistema nervoso central, originando importantes quadros de hemorragia. Neste trabalho é relatado o caso de um hamartoma vascular localizado na goteira paravertebral à direita, com insinuaçäo para dentro do canal raquiano e compressäo da medula, determinando quadro neurológico da paraplegia. A apresentaçäo clínico-radiológica do tumor conduziu à suspeita diagnóstica de provável lesäo malígna

Tumores vasculares del globo ocular y sus anexos. I. Conceptos generales / The vascular tumors in the ocular globe and annexs

Los tumores vasculares representan un espectro amplio que incluye hamartomas y neoplasias benignas y malignas. Las lesiones proliferativas reactivas y las malformaciones arteriovenosas deben ser excluidas. Los tumores vasculares pueden originarse en vasos sanguíneos, linfáticos o en cualquiera de sus componentes estructurales. Los hamartomas vasculares puede ser lesiones solitarias o formar parte de enfermedades complejas determinadas genéticamente. La clasificación de los tumores vasculares no está ampliamente conocida en la clínica y el comportamiento biológico de algunas neoplasias es aún controversial. Los tumores vasculares son frecuentes en el tracto uveal, órbita y párpados y menos frecuente en retina y nervio óptico. Los linfangiomas son muy poco frecuentes. En el momento actual los nuevos métodos diagnósticos de gabinete facilitan el diagnóstico clínico. El tratamiento debe ser quirúrgico y conservador cuando sea posible y las radiaciones en las neoplasias benignas se deben evitar.

Tumores benignos de la mama / Benign tumors of the breast

Los tumores benignos de la mama representan el 20 por ciento de las afecciones de la glándula y pueden desarrollarse sea a partir del tejido mamario específico, sea del estroma. De ellos el 70 por ciento corresponde a los fibroadenomas, el 10 por ciento a tumores papilares y el 9 por ciento a lipomas. Se analizan las características clínicas, semiológicas e histológicas de los principales tumores mamarios benignos, destacando entre ellos los fibroadenomas y los tumores papilares únicos y múltiples. Se mencionan también algunas lesiones poco freceuentes como la papilomatosis juvenil, el adenoma del pezón y el hamartoma. Se discute el valor de diversos porcedimientos actualmente disponibles en el estudio de los tumores benignos de la mama. Entre ellos destacan la mamografía, la ecotomografía, la biopsia con aguja fina y la citología por punción

Hamartoma mesenquimático de la pared costal en la infancia: tres casos / Mesenchymal hamartoma of the wall in infancy. Three cases

El Hamartoma Mesenquimático de la Pared Costal (HMPC) es un tumor congénito infrecuente, detectado generalmente por la deformidad torácica que produce, o por trastornos respitarorios relacionados a su rápido crecimiento inicial. Si bien es benigno, una biopsiaque toma sólo áreas inmaduras puede llevar a una diagnóstico erróneo de sarcoma. Por su gran tamaño, que obligan a la resección de varias costillas, y eventualmente bilateralidad, puede dejar secuelas de difícil manejo en la mecánica de la pared torácica. Se presentan tres casos de HMPC, uno de ellos bilateral, diagnosticados a las edades de 1;30; y 120 días. Sus características radiológicas y macroscópicas son ilustradas, Microscopicamente coexisten áreas de tejido mesenquimatoso embrionario, con diferenciación zonal fibroblástica, cartilaginosa y osteoide, y característicamente extensas áreas de quiste óseo aneurismático. El seguimiento de nuestros pacientes y la revisión de la bibliografía confirman el caracter benigno de esta entidad. La edad de aparición, la ubicación costal, y el especto radiológico, permiten el diagnóstico preoperatorio adecuado con alto grado de certeza.

Hamartoma de retina e epitélio pigmentar da retina: a propósito de dois casos / Harmatoma of the retina and retinal pigment epithelium

Harmatomas do epitélio pigmentar e da retina säo lesöes raras do pólo posterior. Säo aqui apresentados dois casos e revisados os aspectos clínicos, oftalmoscópicos, ecográficos, angiográficos e o diagnóstico diferencial deste tumor