Na2EDTA anticoagulant impaired blood samples from the teleost piaractus mesopotamicus / Anticoagulante Na2EDTA danifica amostras de sangue do teleósteo piaractus mesopotamicus

The present study aimed to evaluate the effects of Na heparin and Na2EDTA on blood of Piaractus mesopotamicus (360.7±42.4g, 26.4±1.0cm). Twenty fishes were sampled in two experiment trials, ten for erythrocyte fragility analysis and ten for hematologic and plasma biochemical study. The blood collected by venous-caudal puncture was fractioned and stored in anticoagulants solution: Na2EDTA 10%, Na2EDTA 3%, Na heparin 5000 IU and Na heparin 100 IU. Plasmatic levels of calcium presented in the Na2EDTA stored samples were about 80% lower than both heparin groups. Blood samples of P. mesopotamicus stored with Na2EDTA demonstrated increase in the hematocrit and MCV, and decrease in MCHC. The dose-response effect was observed in this study. The results are reinforced by the higher levels of plasmatic protein and hemolysis presented in the Na2EDTA 10% stored blood, confirming the deleterious effect of this anticoagulant treatment on the quality of blood samples. Na2EDTA is not indicated to store P. mesopotamicus blood samples, but sodium heparin at 100 IU is the most recommended anticoagulant, since this treatment presented the lower rate of alterations in the stored blood.

O presente estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da heparina sódica e Na2EDTA no sangue de Piaractus mesopotamicus (360,7±42,4g, 26,4±1,0cm). Foram amostrados vinte peixes em dois ensaios experimentais, sendo dez peixes utilizados para análise da fragilidade dos eritrócitos e dez peixes para análise dos parâmetros hematológicos e estudo bioquímico do plasma. O sangue coletado por punção veno-caudal foi aliquotado e armazenado em diferentes soluções anticoagulantes: Na2EDTA 10%, Na2EDTA 3%, heparina sódica 5.000 UI e heparina sódica 100 UI. Níveis plasmáticos de cálcio apresentados nas amostras armazenados em Na2EDTA diminuíram cerca de 80% em relação aos dois grupos armazenados com heparina. Amostras de sangue de pacus armazenados com Na2EDTA demonstraram aumento do hematócrito e VCM, e diminuição na CHCM. O efeito dose-resposta foi observado neste estudo. Estes resultados são reforçados pelos níveis mais elevados de proteína plasmática e hemólise apresentado no sangue armazenado com Na2EDTA 10%, o que confirma o efeito deletério desse tratamento anticoagulante na qualidade de amostras de sangue. Na2EDTA não é indicada para armazenar amostras de sangue de P. mesopotamicus, e heparina sódica a 100 UI é o anticoagulante mais recomendado, uma vez que este tratamento apresentou a menor taxa de alterações no sangue armazenado.

Estabilidad de la adenosina deaminasa en diferentes medios de transporte del líquido pleural / Adenosine deaminase stability in pleural effusions defferent means of transport

La determinación de los niveles de la adenosina deaminasa en el líquido pleural es sensible y específica para la tuberculosis pleural. La adenosina deaminasa en el líquido pleural disminuye con el tiempo a temperatura ambiente. El objetivo de este estudio es demostrar si existe diferencia en los valores de la adenosina deaminasa en líquidos pleurales en cuatro medios diferentes de transporte (hielo, citrato de sodio, heparina y ninguna sustancia, química añadida). Se determinaron los niveles de la enzima en ochenta y ocho (88) muestras de líquido pleural procedentes de 22 pacientes con derrames pleurales no diagnosticados. Se demostró la concordancia diagnóstica entre los diferentes medios de transporte. No se demostró diferencia significativa entre los niveles de la adenosina deaminasa en cada una de los diferentes medios de transporte hasta dos (2) horas posterior a su recolección. Se recomienda enviar las muestras de líquido pleural con el conservativo adecuado o con ácido etilen diamino tetracético de rutina en nuestro país

The determination of the levels of adenosine deaminase in pleural fluid is sensitive and specific for pleural tuberculosis. Adenosine deaminase in pleural fluid decreases over time at room temperature. The objective of this study is to demostrate if there is difference on the average values of adenosine deaminasa in pleural fluids in four different means of transport (ice, sodium citrate, heparin and no added chemical substance). The levels of the enzyme in eighty-eight (88) pleural fluid samples from 22 patients with diagnosed pleural effusions were determined. We demonstrated diagnostic concodance between the differents modes of transport. No significant difference is between the levels of adenosine deaminase in each of the different means of transport up to two (2) hours after collection. It is recommended to send by routine in our country samples of pleural fluid with the right conservative or Acid etilen diamino tetracetic

Comparing strategies to prevent extracorporeal circuit coagulation in continuous renal replacement therapies: role of citrate anticoagulation / Estratégias de prevenção de coagulação do circuito extra-corpóreo em procedimentos contínuos de suporte renal: papel da anticoagulação regional com citrato

Introduction: One important limitation of CRRT is the need of anticoagulation. The aim of this study was to compare the effect of three strategies to avoidcircuit coagulation in CRRT. Methods: Three strategies were analyzed: saline flushes, systemic anticoagulation with enoxaparin and regionalanticoagulation with citrate. Results: A total of 263 membranes used in 72 patients were evaluated. There were 61 (23%) membranes in the citrate group,23 (9%) in the enoxaparin group and 179 (68%) in the saline group. Median lifetime of membranes in the citrate group [48 (27-78) hours] was significantly higher than both of those in the enoxaparin [33 (23-48) hours, p=0.016] and in the saline group [30 (21-61) hours, p=0.008]. There were no difference between lifetimes of membranes in the enoxaparin and saline groups (p=0.604). With the exception of two patients presenting with mild metabolic alkalosis, there were no complication related to the use of citrate. Conclusions: Regional citrate anticoagulation was associated with an increased circuit lifetime incomparison with enoxaparin and saline flushes. With appropriate metabolic monitoring, this method is safe and may become a standard strategy ofanticoagulation in CRRT, even in patients with lower risks of hemorrhagic complications.

Introdução/Objetivos: A necessidade de anticoagulação do circuito extra-corpóreo é uma limitação importante à utilização de procedimentos contínuosde suporte renal (PCSR). O objetivo do presente estudo foi comparar o efeito de três estratégias de prevenção de coagulação em PCSR. Métodos: Trêsestratégias foram analisadas: lavagem com solução salina 0.9%, anticoagulação sistêmica com enoxaparina e anticoagulação regional com citrato. Resultados: Um total de 263 membranas utilizadas em 72 pacientes foi avaliado: 61 membranas (23%) no grupo citrato, 23 (9%) no grupo enoxaparina e 179 (68%) no grupo salina. A meia vida das membranas no grupo citrato [48 (27-78) horas] foi significantemente maior que a do grupo enoxaparina [33(23-48) hours, p=0.016] e salina 0,9% [30 (21-61) hours, p=0.008]. Não observamos diferença significante entre as meias-vidas das membranas no grupoenoxaparina e salina 0.9% (p=0.604). Com a exceção de dois pacientes que apresentaram discreta alcalose metabólica, não observamos complicações relacionadas ao uso do citrato. Conclusões: A anticoagulação regional com citrato esteve associada a uma maior meia vida do circuito extra-corpóreo quando comparada à anticoagulação com enoxaparina e ao uso de lavagem com solução salina 0.9%. Esse método de anticoagulação em PCSR é seguro e pode se tornar a opção de escolha, mesmo em pacientes com baixo risco de complicações hemorrágicas.

Evaluación de cuatro protocolos de anticoagulación durante los procedimientos de cardiología intervencionista

Sesenta pacientes (42) hombres y 18 mujeres) a quienes se les realizó algún procedimiento de cardiología intervencionista desde enero a noviembre de 1998, ingresaron de manera aleatoria en uno de cuatro grupos de tratamiento con heparina: 10.000 U.I. por vía endovenosa o intra-arterial o 100 U.I. por Kg de peso corporal por vía endovenosa o intra-arterial. El objetivo del estudio era determinar cual de estos protocolos permitía obtener el mejor nivel de anticoagulación, definido por un tiempo de coagulación activado de 300ñ10 seg. Resultados: Las características demográficas fueron homogéneas entre los cuatro grupos. El tratamiento con 100 U.I. de heparina por Kg. de peso por vía endovenosa produjo niveles de anticoagulación esperados con valores estadísticamente significativos en comparación con los otros tres grupos. Del total de pacientes 10 por ciento presentó complicaciones leves (quimosis y hematoma local en región inguinal) relacionados con el uso de la heparina, sin embargo ninguna de éstas en el grupo de 100 U.I. por kg. de peso por vía venosa. En el 80 por ciento de los procedimientos se utilizaron stents con un éxito en el 100 por ciento de los casos. No se presentaron oclusiones agudas ni subagudas. Conclusión: El tratamiento con 100 U.I. de heparina por kg. de peso por vía endovenosa durante los procedimientos de cardiología intervencionista produce mejores niveles de anticoagulación que la terapia con 10.000 U.I. por kg. de peso por vía intra-arterial, optimizando la seguridad y los resultados del procedimiento con menos complicaciones debidas a trombosis aguda y subaguda y a hemorragia

Comparación entre heparina de bajo peso molecular y la heparina no fraccionada : segundo fascículo / A comparison between low molecular wieght heparine and non-fractionned heparine

Se ha comparado en un estudio multicéntrico, prospectivo y randomizado, la eficacia y seguridad de la fracción de heparina de bajo peso molecular (HBPM) con la de la heparina cálcica no fraccionada para la prevención de la trombosis venosa profunda postopertoria. De los 1.909 pacientes incluídos en el estudio, a un total de 1.896 se les practicaron intervenciones de cirugía abdominal, siendo tratados buen con una inyección subcutánea diaria de 7.500 unidades anti-Xa de H.B.P.M., bien con 5.000 unidades de heparina cálcica 3 veces al día por vía subcutánea. Ambos grupos de pacientes llevaron medias elásticas de compresión durante el período postoperatorio. Antes de la distribución aleatoria se estratificó a los pacientes en 2 subgrupos según sufrieran o no una enfermedad maligna. Para valorar la presencia según sufrieran o no una enfermedad maligna

Spectroscopic probe of distribution of the non-intercalating drug netropsin between DNA and heparin.

Circular dichroism has been used as a monitoring tool to probe the distribution of the non-intercalating drug netropsin (NTPS) between the two biomolecules DNA and heparin. The stoichiometry of the interaction of the individual biomolecules and the drug is determined from conductometric titrations; the titration in each case shows two breaks corresponding to two stoichiometries of interaction. Though netropsin is non-intercalating, DNA wins over heparin in binding the drug due to strong hydrogen bonding capability of NTPS in the minor grooves of DNA through its greater than NH donor groups. Potential hydrogen bond breakers like KF and urea reduce the induced dichroism of NTPS-DNA system, probably dislodging some drug from DNA through hydrogen bond breaking.

Distintos métodos para la determinación de la potencia biológica de la heparina sódica producto terminado / Different methods fot the determination of the biological potencial of the finished product sodium heperin

Se compararon 3 técnicas distintas en las bibliografías, con el objetivo de determinar cuál de ellas era la sencilla, de forma tal que se pudiera disponer de unmétodo que satisfaciera los requisitos del control de calidad. Cuando se trabajó en el intervalo del 25 al 125 % de la potencia prppuesta, el más sensible resultó ser el fotométrico y, por otra parte, en el intervalo del 90 al 111 % cualesquiera de los 3 métodos podían ser utilizados para la evaluación del producto terminado

Un nuevo método químico específico para la determinación de la heparina y otros glicosaminoglicanos naturales / New chemical method for determination of heparin and other glycosaminoglycans

El objetivo de la investigación fue la obtención de un método que permitiera la determinación de la heparina y otros glicosaminoglicanos (GAG) naturales en las cantidades pequeñas en que se los encuentra en los líquidos biológicos. El método debía ser sencillo y de la mayor especificidad posible. Se ha logrado poner a punto la reacción de los hidratos de carbono con el indol en medio ácido, de manera tal que, dependiendo de las condiciones de una hidrólisis previa también en medio ácido, sea específica, bien para la heparina y el dermatán sulfato, o bien para el condroitín 4-sulfato o el condroitín 6-sulfato. La albúmina humana y las sales inorgánicas no interfieren con la reacción, lo que valoriza el método para su aplicación a material biológica. La sencillez de la técnica, pues no requiere ninguna precipitación previa, acrecienta en mayor medida su valor potencial para la Bioquímica analítica