Estigma e discriminação: experiências de mulheres HIV positivo nos bairros populares de Maputo, Moçambique / Stigma and discrimination: the experiences of HIV-positive women in poor neighborhoods of Maputo, Mozambique / Estigma y discriminación: las experiencias de las mujeres VIH positivas en los barrios populares de Maputo, Mozambique

A epidemia de HIV/AIDS é um sério problema de saúde pública em Moçambique, que convive com altas taxas de prevalência do HIV. O impacto da epidemia é agravado pelo forte estigma que atinge as pessoas soropositivas. O objetivo deste estudo foi investigar, com base em uma perspectiva socioantropológica, a experiência de mulheres HIV positivo nos bairros populares de Maputo e como lidam com o estigma e a discriminação. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com dez mulheres HIV positivo, residentes nos bairros populares de Maputo. Os resultados mostram como a desigualdade de gênero atua de forma importante na construção da vulnerabilidade das mulheres ao HIV, assim como em sua estigmatização e discriminação. No enfrentamento do estigma, as mulheres procuram preservar o sigilo do diagnóstico buscando apoio na reunião em grupos de pares HIV positivo. É fundamental que se implementem políticas públicas voltadas para o empoderamento das mulheres e redução do estigma associado ao HIV/AIDS.

The HIV/AIDS epidemic is a serious public health problem in Mozambique. The country has high prevalence rates, and the epidemic's impact is aggravated by the stigma affecting HIV-positive persons. This study takes a socio-anthropological perspective to analyze the experience of HIV-positive women in poor neighborhoods of Maputo and the ways they cope with stigma and discrimination. Semi-structured interviews were conducted with 10 HIV-positive women. The results show how gender inequalities increase women's vulnerability to HIV and contribute to their stigmatization and discrimination. In dealing with stigma, women try to keep their diagnosis confidential, seeking support in group meetings with others living with HIV. Public policies should focus on women's empowerment and the reduction of HIV/AIDS-related stigma.

El VIH/SIDA es un problema de salud pública grave en Mozambique, que convive con altas tasas de prevalencia del VIH. El impacto de la epidemia se ve agravada por el fuerte estigma que afecta a las personas con VIH. El objetivo de este estudio fue investigar, desde una perspectiva antropológica, la experiencia de las mujeres VIH positivas en los barrios populares de Maputo y cómo enfrentan el estigma y la discriminación. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas con 10 mujeres VIH positivas que viven en barrios pobres de Maputo. Los resultados muestran cómo la desigualdad de género juega un papel importante en la construcción de la vulnerabilidad de las mujeres frente al VIH, así como en la estigmatización y discriminación. Para hacer frente el estigma, las mujeres buscan preservar la confidencialidad del diagnóstico y buscar apoyo en la reunión de grupos de pares con VIH. Es imprescindible implementar políticas públicas enfocadas al empoderamiento de las mujeres y a la reducción del estigma asociado con el VIH/SIDA.

In vitro rescue of interspecific embryos from Elaeis guineensis x E. oleifera (Arecaceae)

The African oil palm (Elaeis guineensis) is the most effective oil producer in tons per hectare. Nevertheless, its increasing cultivation in Latin America is harmed by the “lethal yellowing”. Genetic resistance to this anomaly can be found in the germplasm of American oil palm or caiaué (E. oleifera), a native species from the Amazon rainforest. However, the procedures adopted to induce seeds of E. guineensis to germination frequently result mild for interespecific hybrids. Embryo in vitro cultivation can be a viable option. This work was aimed initially to test liquid MS medium supplemented with different glucose or sucrose concentrations for the in vitro cultivation of zygotic embryos from E. guineensis x E. oleifera controlled pollinations. Additionally we investigated different compost mixtures to acclimatize the regenerated hybrid plantlets. Concentrations of 10, 20 and 30g/L of both sugars were tested on flasks containing five mature zygotic embryos, with 15 repetitions per treatment in a total of 450 explants. The number of embryos displaying shoots and radicles at least 2mm in length per experimental unit was evaluated during phase one of in vitro cultivation. Plantlets displaying shoots and radicles were transferred to phase two of in vitro cultivation and subsequently to acclimatization, under 70% shading with manual water supply. The experiments of acclimatization were conducted with 130 plantlets randomly distributed in pure horticultural compost, 3:1 or 1:1 compost:sand mixtures and each plantlet was defined as an experimental unit. Data were submitted to ANOVA, t test and analyzes of correlation (p≤0.05). Highest emergence rates were 97% for shoots and 73% for radicles, observed in MS medium supplemented with 20g/L (110mM) of glucose. This sugar in concentrations of 20 or 30g/L provided balanced shoot/root development, and this was considered one of the reasons for the higher frequency of plantlet establishment. The survival percentage was 55% after the first 43 days of acclimatization and by the fourth month, 66 plants developed simultaneously longer shoot and root systems in pure horticultural compost. in conclusion, radicle development was an impairment to plantlet establishment and was overcame under media with glucose above 110mM. Acclimatization could benefit from an extended period of in vitro development. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1081-1088. Epub 2011 September 01.

Elaeis guineensis es el productor de aceite más eficaz en toneladas por hectárea, su cultivo, cada vez mayor en América Latina, se ha visto perjudicado por el “amarilleamiento letal”. La resistencia genética a esta anomalía se puede encontrar en el germoplasma de la palma aceitera americana o caiaué (E. oleifera), una especie nativa de la selva amazónica. Sin embargo, los procedimientos adoptados para inducir la germinación de las semillas de E. guineensis frecuentemente produce resultados modestos para híbridos interespecíficos. El cultivo de embriones in vitro puede ser una opción viable. En este trabajo se probó el medio líquido MS complementado con diferentes concentraciones de glucosa o sacarosa en el cultivo in vitro de embriones cigóticos de E. guineensis x E. oleifera originados de polinización controlada. Además se investigaron diferentes mezclas de compost para aclimatar los híbridos regenerados. Las concentraciones de 10, 20 y 30 g/L de ambos azúcares se probaron en frascos que contenían cinco embriones cigóticos maduros, con 15 repeticiones por tratamiento y un total de 450 explantes. El número de embriones que muestran brotes y radículas de al menos 2mm de longitud por unidad experimental se evaluó durante la primera fase de cultivo in vitro. Las plántulas que mostraron brotes y radículas fueron trasladadas a la segunda fase de cultivo in vitro y, posteriormente, se aclimataron, por debajo de 70% de sombra con el suministro manual de agua. Los experimentos de aclimatación se llevaron a cabo con 130 plántulas distribuidas al azar en el compost hortícola puro, compost 3:1 o 1:1: mezclas de arena y cada plántula se definió como una unidad experimental. Los datos fueron sometidos a un análisis de varianza, prueba t y análisis de correlación (p≤0.05). Las tasas más altas de emergencia fueron 97% y 73% para brotes y radículas respectivamente, en el medio MS complementado con 20g/L (110mM) de glucosa. Este azúcar en concentraciones de 20 o 30g/L permitió un desarrollo balanceado de brotes/desarrollo de raíces, que fue considerado como una de las razones de la alta frecuencia de establecimiento de las plántulas. El porcentaje de supervivencia fue de un 55% después de los primeros 43 días de aclimatación y por el cuarto mes, 66 plantas desarrollaron simultáneamente hojas largas y un sistema radical en el compost hortícola puro. En conclusión, el desarrollo radicular fue un impedimento para el establecimiento de plántulas y se superó en el medio con glucosa por encima de 110mM. La aclimatación podría beneficiarse con un largo período de desarrollo in vitro.

Rhinolekos, a new genus with three new species of Hypoptopomatinae (Siluriformes: Loricariidae) from upper rio Paraná

Rhinolekos, gênero novo, e três espécies novas, R. britskii, R. garavelloi e R. schaeferi, são descritas do rio Paranaíba, drenagem do alto rio Paraná, região central do Brasil. Rhinolekos pode ser diagnosticado pela seguinte combinação de caracteres: porção anterior do composto supraneural-primeiro proximal radial da nadadeira dorsal contatando o espinho neural da nona ou décima vértebra; presença da placa látero-nasal; ausência da placa rostral mediana; presença da fenda peitoral axilar apenas nos juvenis; superfície ventral da cintura peitoral exposta apenas lateralmente; arrector fossae parcialmente fechado, abertura relativamente grande, estendendo-se em direção à base da nadadeira peitoral; processo anterior pareado do composto supraneural-primeiro proximal radial da nadadeira dorsal ausente; série mediana de placas contínua até a origem da nadadeira caudal; opérculo da íris presente; pterótico-supracleitro quadrangular, não se estendendo posteriormente; ausência de cristas no supraoccipital, este não contribuindo com a formação da porção dorsal da cápsula da bexiga natatória; placa subopercular presente; margens dorsal e ventral do focinho portando odontódes de tamanho e forma equivalentes aos demais da cabeça; pedúnculo caudal aproximadamente circular em corte transversal; quarto infraorbital expandido ventralmente.

Rhinolekos, new genus, and three new species, R. britskii, R. garavelloi, and R. schaeferi, are described from rio Paranaíba, upper rio Paraná drainage, central Brazil. Rhinolekos can be diagnosed by the following combination of characters: anterior portion of the compound supraneural-first dorsal-fin proximal radial contacting the neural spine of the 9th or 10th vertebrae; presence of the lateronasal plate; absence of the median rostral plate; presence of the pectoral-fin axillary slit just in juvenile specimens; ventral surface of pectoral girdle exposed only laterally; arrector fossae partially enclosed, with opening relatively large, extending laterally halfway towards pectoral-fin base; paired anterior process of the compound supraneural-first dorsalfin proximal radial bone absent; median plate series continuous to the caudal-fin origin; iris operculum present; pteroticsupracleithrum quadrangular in shape and not extending posteriorly; supraoccipital not contributing to the dorsal portion of the swimbladder capsule; subopercular plate present; dorsal and ventral margins of snout bearing odontodes roughly equivalent in size and shape to those on remainder of the head; caudal peduncle roughly rounded in cross section; longitudinal crests in supraoccipital absent; fourth infraorbital expanded ventrally.

Microlepidogaster dimorpha, a new species of Hypoptopomatinae (Siluriformes: Loricariidae) from the upper rio Paraná system

Microlepidogaster dimorpha, espécie nova, é descrita de tributários do rio Grande, drenagem do alto rio Paraná. Microlepidogaster dimorpha difere de M. perforatus e M. longicolla por apresentar o primeiro radial proximal da nadadeira dorsal contactando o espinho neural da sétima vértebra, com sua porção posterior contactando também o oitavo centro vertebral (vs. primeiro radial proximal contactando o espinho neural da oitava ou nona vértebra em M. perforatus e o espinho neural da décima ou décima primeira vértebra em M. longicolla); 29-30 vértebras (vs. 31 em M. perforatus; e 31-33 em M. longicolla); 18-21 placas médio-dorsais (vs. 9-13 em M. perforatus, e 13-17 em M. longicolla); pedúnculo caudal alto (10,0- 11,4% no comprimento-padrão vs. 7,7-8,5% em M. perforatus e 5,4-7,3% em M. longicolla); distância entre a origem da nadadeira dorsal e a inserção da nadadeira anal 19,4-23,8% no comprimento-padrão (vs. 16,4-18,8% em M. perforatus e 14,7- 16,2% in M. longicolla); e narina nitidamente mais larga em machos do que em fêmeas (vs. aproximadamente equivalentes em tamanho em ambos os sexos, ligeiramente mais larga em machos em M. perforatus, e equivalentes em tamanho em ambos os sexos em M. longicolla). Microlepidogaster dimorpha também difere de M. perforatus pelo opérculo da íris presente (vs. ausente); série de placas mediana completa até o fim do pedúnculo caudal (vs. série de placas mediana truncada, as duas últimas placas das séries dorsal e ventral em contato); altura da cabeça 43,4-53,1% no comprimento da cabeça (vs. 40,7-42,3%); maior diâmetro orbital, 13,6-18,5% no comprimento da cabeça (vs. 11,1-13,5%); raio indiviso da nadadeira pélvica maior em machos do que nas fêmeas (vs. equivalente em ambos os sexos); e ausência de processos anteriores pareados no supraneural (vs. presença). Adicionalmente, M. dimorpha pode ser distinguido de M. longicolla por apresentar a margem anterior do focinho com uma placa rostral pareada (vs. focinho com pequenas placas, nu na margem anterior); fenda axilar da nadadeira peitoral presente, inclusive em espécimes adultos (vs. fenda axilar da nadadeira peitoral presente apenas em espécimes juvenis); raio indiviso da nadadeira peitoral longo (20,0-23,8% no comprimento-padrão vs. 13,4-16,2% em M. longicolla).

Microlepidogaster dimorpha, new species, is described from tributaries of rio Grande, upper rio Paraná system. Microlepidogaster dimorpha differs from M. perforatus and M. longicolla by having first dorsal-fin proximal radial attached to the neural spine of seventh vertebra, with posterior portion contacting also the eighth centrum (vs. first dorsal-fin proximal radial attached to the neural spine of eighth or ninth vertebra in M. perforatus, and to the neural spine of tenth or eleventh vertebra in M. longicolla); 29-30 vertebrae (vs. 31 in M. perforatus and 31-33 in M. longicolla); 18-21 mid-dorsal plates (vs. 9-13 in M. perforatus, and 13-17 in M. longicolla); deeper caudal peduncle (10.0-11.4% in SL vs. 7.7-8.5% in M. perforatus, and 5.4-7.3% in M. longicolla); greater distance between dorsal-fin origin and anal-fin insertion (19.4-23.8% in SL vs. 16.4-18.8% in M. perforatus, and 14.7-16.2% in M. longicolla); and nostril width markedly wider in males than in females (vs. approximately equivalent in size for both sexes, slightly wider in males than in females in M. perforatus, and equivalent in size for both sexes in M. longicolla). Microlepidogaster dimorpha also differs from M. perforatus by presence of the iris operculum (vs. absence); median plate series complete to caudal peduncle end (vs. median plate series truncated, with last two plates of dorsal and ventral series contacting in midline); greater head depth (43.4-53.1% vs. 40.7-42.3% in HL); greater orbital diameter (13.6-18.5% vs. 11.1-13.5% in HL); pelvic-fin first unbranched ray longer in males than in females (vs. equivalent in size in both sexes); and supraneural without paired anterior processes (vs. processes present). Additionally, M. dimorpha can be distinguished from M. longicolla by having anterior margin of snout with a paired rostral plate (vs. snout with small plates, naked in the anterior margin); by pectoral-fin axillary slit present, even in adult specimens (vs. pectoral-fin axillary slit present only in juvenile specimens); longer pectoral-fin unbranched ray (20.0-23.8% vs. 13.4-16.2% in SL in M. longicolla).

Aislamiento reproductivo asimétrico entre Lutzomyia pseudolongipalpis y Lutzomyia longipalpis (especie C2), vectores neotropicales de leishmaniasis visceral (Diptera: Pshychodidae)

Asymmetric reproductive isolation between Lutzomyia pseudolongipalpis and Lutzomyia longipalpis (species C2), Neotropical vectors of visceral leishmaniasis (Diptera: Pshychodidae). Lutzomyia pseudolongipalpis and Lutzomyia longipalpis (species C2, L. sp n.) are two endemic species of Phlebotominae sand fly vectors from Venezuela. The two insects are sympatric and monophyletic but have deeply diverging, morphological differences. They belong to the L. longipalpis complex. A study of their reproductive isolation is necessary to understand the process of speciation and maintenance of the two sister species as two discrete taxonomic and biological entities. Cross-mating tests were conducted (homo and hetero-specific) and monitored under two criteria: biological (presence of copulation and offspring) and genetic (using two isozymic markers diagnostic for the L. longipalpis complex; enzyme diagnosis AK and HK). Results indicate reproductive isolation, with an asymmetrical genetic exchange in a direction of hybridization between the two species under experimental conditions, and production of a low number of heterozygotes. These findings support the existence of negative selection on hybrids, and explain the absence of hybrids under natural conditions, in the sympatric locality. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 23-31. Epub 2009 June 30.

Lutzomyia pseudolongipalpis y Lutzomyia longipalpis (especie C2, L. n. sp) son dos especies de flebotominos vectores endémicos de Venezuela, simpátricas, monofiléticas, con profundas divergencias, morfológicamente diferentes y pertenecientes al complejo de especies L. longipalpis. El estudio de su aislamiento reproductivo es clave para entender el proceso de especiación y el mantenimiento de estas dos especies hermanas como entidades taxonómicas y biológicas discretas. Por tal motivo, se realizaron ensayos de entrecruzamiento homo y heteroespecíficos, los cuales fueron monitoreados por dos criterios: biológico (presencia de cópula y progenie) y genético (utilizando dos marcadores isoenzimáticos diagnósticos para el complejo L. longipalpis, las enzimas AK y HK). Los resultados indican aislamiento reproductivo, con un intercambio genético asimétrico hacia la hibridización en condiciones experimentales, y producción de un bajo número de heterocigotos, lo que apoya la existencia de selección negativa sobre los híbridos y explica su ausencia en condiciones naturales en la localidad simpátrica.

Avaliação de diferentes manejos pré-parto sobre o peso e o escore da condição corporal de vacas mestiças F1 Holandês x Zebu / Evaluation of different prepartum diets on weight and body condition score of F1 crossbred Holstein x Zebu cows

Avaliaram-se diferentes variávies biométricas de vacas mestiças F1 Holandês x Zebu de diferentes bases genéticas maternas, suplementadas com concentrado (T1) ou não (T2) durante o pré-parto, durante as estações chuvosa e seca. A suplementação no pré-parto, durante a estação chuvosa, aumentou o peso ao parto e os escores da condição corporal ao final do pré-parto e ao parto. Entretanto, não houve diferença entre as vacas suplementadas ou não no ganho de peso total ou diário durante o pré-parto. Durante a estação seca, apesar da suplementação não ter afetado o peso ao parto, ela aumentou o escore da condição corporal ao final do período pré-parto e ao parto. Durante a estação chuvosa, as vacas de base Guzerá apresentaram maior peso corporal final do pré-parto em relação às de base Gir ou Indubrasilada, enquanto que, na estação seca, as vacas de base Guzerá foram mais no início e ao final do pré-parto e também ao parto. A suplementação no pré-parto, em vacas mestiças, deve ser usada de forma estratégica, com o intuito de aumentar o escore da condição corporal ao parto, especialmente durante a estação chuvosa.

It was evaluated different biometric variables of crossbred F1 Holstein x Zebu cows supplemented or not with concentrate during the transition period, during the dry and the rainy season. The supplementation increased the weitgh and body condition score at the end of the transition period and at calving, although there was not difference in the total and daily weight gains. During the dry season the supplementation did not affect the weight at calving. In the other hand, the supplemented cows presented higher body condition scores at the end of the transition period and at calving. During the rainy season, Guzera based cows had higher weights at the end of the transition period and at calving than the Gir or Indubrasil based cows. The supplemetation of crossbred dairy cows during the transition period must be done strategically, specially during the rainy season.

Parâmetros fisiológicos de bovinos cruzados submetidos ao estresse calórico / Physiologic parameters of crossbred cattle subjected to heat stress

Caracterizaram-se as respostas fisiológicas de termorregulação em conforto e estresse calórico de bovinos cruzados F2 (½ Gir x ½ Holandês), machos e fêmeas, com idade entre 14 e 20 meses. Os animais foram alocados, em número de cinco, e submetidos ao conforto térmico (22°C a 70 por cento de umidade relativa) por 12 horas e ao estresse calórico (42°C e 60 por cento de umidade relativa) durante seis horas, logo após o período de conforto, nas estações de verão e inverno, em câmara bioclimática. Nas duas etapas, foram registradas a temperatura retal (TR), a freqüência respiratória (FR) e a temperatura de superfície corporal (TSC) às 6 e 16 horas. Os animais apresentaram aumento da TR, da FR e da TSC no período de estresse calórico (P<0,05). O aumento da TR e FR foi mais acentuado no verão (P<0,05). A TSC não apresentou diferença entre as estações (P<0,05).

The thermoregulation physiological responses in thermoneutrality and heat stress of crossbred calves (½Gir x ½Holstein), males and females, with age between 14 and 20 months were studied. The animals were submitted to thermoneutrality (22°C and 70 percent of relative humidity) and to heat stress (42°C and 60 percent of relative humidity) in summer and winter season's in bioclimatic chamber. Rectal temperature (TR), respiratory rate (FR) and body surface temperature (BST) were registered at 6 AM and 4 PM. It was observed increase in TR, FR and BST in the heat stress period (P<0.05). TR and FR increased more in the summer than in the winter (P<0.05). No difference between seasons (P>0.05) was observed for BST.

Serum profile of calcium, phosphorus and magnesium in crossbred heifers as influenced by gestation and early lactation.

The serum profile of certain macroelements such as calcium, inorganic phosphorus and magnesium of healthy crossbred heifers in Kerala were estimated before and after conception, at different stages of pregnancy and early lactation. The serum concentration of calcium showed a decreasing trend during second trimester of pregnancy which attained significantly lower (P < 0.01) value (5.57 mg/dl) when compared to controls. By the ninth month of pregnancy calcium level was elevated. The serum phosphorus level was significantly higher (P < 0.01) during the fifth month of pregnancy (8.29 mg/dl) when compared to controls and then it was decreased by the 9th month of pregnancy. The serum magnesium level showed an increasing tendency to attain a peak value (2.55 mg/dl) by the 9th month of pregnancy which was significantly higher (P < 0.01) when compared to the control. During the period of study no production diseases were encountered in the animals screened which indicated that the serum calcium, phosphorus and magnesium profile of these animals were at the optimum level.

Monoclonal antibodies: their production and clinical applications

There has been a major breakthrough in immunology and medicine in that a new technology known as 'hybridoma technology' has been developed by Kohler and Milstein in 1975. The whole concept of antiserum production is dramatically changed. This advancement in immuno-technology allows homogenous monoclonal antibody to be made in unlimited amounts and to have that antibody available indefinitely. Many of these monoclonals including human monoclonals are now commercially available in pure form. They are finding their way in a variety of applications and uses in different branches of science and medicine, particularly in clinical immunology and nuclear medicine