Análisis de factores relacionados con hipercapnia crónica en la distrofia miotónica / Analysis of factors associated with chronic hypercapnia in patients with myotonic dystrophy

La distrofia miotónica (DM) es la distrofia muscular más común en adultos. Diversos factores pueden explicar la retención crónica de CO2. La selección de pacientes, diferentes estadios evolutivos y formas de evaluación, pueden explicar los resultados disímiles al respecto. Nuestros objetivos fueron caracterizar la función respiratoria y analizar los factores relacionados con la retención crónica de CO2 en la DM. Se incluyeron 27 pacientes ambulatorios consecutivos, estables clínicamente y se los agrupó como normocápnicos e hipercápnicos (PaCO2 ≥ 43 mm Hg). Se determinaron capacidad vital forzada (FVC), presiones estáticas máximas, tiempo de apnea voluntaria, escala de Epworth y gases arteriales. La quimiosensibilidad al CO2 se evaluó mediante la reinhalación de CO2 (método de Read). La pendiente ∆P0.1/∆PCO2 expresa la quimiosensibilidad al CO2. El 59.3% tenían hipercapnia. La FVC y la fuerza muscular respiratoria fueron normales o mostraron disminución leve a moderada, sin diferencias significativas en ambos grupos. La inadecuada respuesta al CO2 (pendientes ∆P0.1/∆PCO2 bajas (< 0.1 cmH2O/mm Hg) o planas) se asoció con hipercapnia (p < 0.005) y ésta significó un riesgo 11.6 veces mayor de inadecuada respuesta al CO2. El grupo con pendiente ∆P0.1/∆PCO2 baja-plana mostró mayor PaCO2 (p = 0.0017) y tiempo de apnea voluntaria más prolongado (p = 0.002). Concluimos que, en nuestros pacientes con DM, la hipercapnia crónica se asoció a la presencia de anomalías del control central de la respiración. Estos resultados permiten explicar los informes previos que describen la llamativa ocurrencia de insuficiencia respiratoria postoperatoria y las dificultades en el proceso de desvinculación de asistencia ventilatoria mecánica en estos pacientes.

Myotonic dystrophy (DM) is the most common dystrophy in adults. Several factors may explain the chronic CO2 retention. The selection of patients, different clinical stages and evaluation forms may explain the differing results obtained. Our objectives were to characterize respiratory function and to evaluate factors associated with chronic retention of CO2 in DM. We included 27 consecutive ambulatory and stable patients who were allocated into normocapnic and hypercapnic groups (PaCO2 ≥ 43 mmHg). Forced vital capacity (FVC), maximum static pressure, voluntary apnea time, Epworth scale and arterial blood gases were measured. The CO2 chemosensitivity was assessed using CO2 rebreathing (Read method). The slope ΔP0.1/ΔPCO2 expressed the CO2 chemosensitivity. A 59.3% (16/27) presented hypercapnia. FVC and respiratory muscle strength were normal or showed mild to moderate decrease. No significant differences in these variables were found in both groups. Inadequate response to CO2 (slope ΔP0.1/ΔPCO2 low (< 0.1 cm H2O/mmHg) or flat) was associated with hypercapnia (p < 0.005). Chronic retention of CO2 represented 11.56 times higher risk of inadequate response to CO2. The group with low-flat slope ΔP0.1/ΔPCO2 showed higher PaCO2 (p = 0.0017) and more prolonged voluntary apnea time (p = 0.002). We conclude that in our patients with DM, chronic CO2 retention was associated with the presence of abnormalities of the central control of breathing. Our results allow explaining previous reports describing the striking frequency of postoperative respiratory failure and difficulties in the process of weaning from mechanical ventilation.

La fosfatidilcolina induce un aumento en la producción de interleucina-6 y mejora la sobrevida de ratas con sepsis neonatal por Klebsiella pneumoniae / Phosphatidylcholine induces and increase of inleukin-6 production and improves life span of rats with neonatal infection by Klebsiella pneumoniae

Las infecciones por bacterias gram negativas son una de las primeras causas de muerte en el recién nacido. La depuración de bacterias es deficiente en el neonato, situación que aumenta la susceptibilidad a las infecciones. En este estudio se logró mejorar el patrón de depuración de Klebsiella pneumoniae en ratas wistar recién nacidas inoculadas por vía IP con 800mg/k de fosfatidilcolina de soya (FC), en contraste con el grupo testigo inyectado con PBS(p<0.05). La sobrevida de los animales aumentó (p<0.05), y los cambios leucocitarios se caracterizaron por una mayor leucocitosis y neutrofilia durante el pico de bacteremia en los animales tratados con FC. Los niveles circulantes de interleucina-6 fueron mayores en el grupo de FC, observándose además hematopoyesis extramedular de las series granulocíticas (p<0.05) y de megacariocitos (p<0.01) en el bazo de las ratas del grupo de FC. No se observaron cambios significativos en los depósitos de granulocitos en la médula ósea de ambos grupos. La mejoría de la sobrevida, los cambios leucocitarios y los focos de hematopoyesis extramedular, parecen asociarse al aumento en la producción de IL-6. Los resultados sugieren que la IL-6 participa en el mecanismo de protección; y que la FC induce en este modelo a septicemia experimental. La FC parece comportarse como un inmunomodulador inespecífico de la respuesta aguda a la infección bacteriana

Effect of venous hypercarbia and hyperventilation on myocardial contractility in canine haemorrhagic shock.

To study the effect of venous hypercarbia on myocardial contractility, haemorrhagic shock was produced in six healthy mongrel dogs by ex-sanguination of 15 ml of blood/kg body weight every 20 minutes till a loss of 45 ml/kg was achieved. After recording haemodynamic and respiratory parameters, the dogs were hyperventilated by positive pressure ventilation for 30 minutes and haemodynamic and blood gas parameters reassessed. During haemorrhagic shock, mean cardiac output decreased from 4.23 l min to 0.98 l min (p < 0.01), stroke index from 2.25 to 0.35 ml/kg (p < 0.05) and left ventricular stroke work index from 3.72 to 0.19 g. m/kg. The mean mixed venous pCO2 increased from 35 mmHg to 56.7 mmHg (p < 0.05). During hypoventilation, mixed venous pCO2 decreased to 40 mmHg (p < 0.05) and without any volume replacement, mean cardiac output increased 2.5 l min (P < 0.05), stroke index to 1.13 ml/kg (p < 0.05) and left ventricular stroke work index, and index of myocardial contractility, increased to 0.78 g.m/kg (p < 0.05). Thus, although hypovolaemia is the major cause of low cardiac output in haemorrhagic shock, this study shows that venous hypercarbia (which probably indicates tissue respiratory acidosis) further worsens circulatory failure by decreasing myocardial contractility. Hyperventilation improves cardiac functions and increases output by relieving tissue hypercarbia in spite of persistent hypovolaemia.