Infecção do trato urinário por leveduras do gênero Candida ­ revisão de literatura / Urinary tract infection by yeast of the genus Candida - literature review / Infección del tracto urinario causada por levaduras del género Candida - revisión de la literatura

A ocorrência das infecções do trato urinário (ITU) causadas por leveduras do gênero Candida estão aumentando consideravelmente nas últimas décadas, sendo a Candida albicans a mais comumente diagnosticada como causadora deste tipo de infecções. Contudo, outras espécies, como exemplo da Candida tropicalis, estão emergindo como preocupantes causadores da doença. Neste sentido, o objetivo do presente trabalho é revisar os aspectos relacionados com as ITU causadas por leveduras do gênero Candida. Foi realizada uma pesquisa na base de dados PubMed, buscando artigos sobre a epidemiologia, patogenia e tratamento das ITU causadas por leveduras do gênero Candida. As espécies de Candida são os fungos patogênicos oportunistas mais relevantes causadores de infecções nosocomiais e podem causar infecção no trato urinário, tanto inferior (ureteres, bexiga e uretra) quanto superior (rins), principalmente em pacientes imunocomprometidos. Existem alguns fatores predisponentes, como gênero feminino, idade avançada, diabetes mellitus, hospitalização prolongada, imunossupressão, gravidez, hipertensão, neutropenia, cálculos renais, infecções nosocomiais, terapia antibiótica e procedimentos, como a cateterização, que atuam como facilitadores das ITU por Candida spp. A doença pode ocorrer de forma assintomática, porém, pode evoluir para casos mais graves com comprometimento sistêmico em situações de candidemia que pode causar a morte do paciente, principalmente se tratando de indivíduos imunocomprometidos. Sendo assim, devido ao risco existente, a doença não pode ser negligenciada e um diagnóstico preciso e um tratamento adequado devem ser estabelecidos.

The occurrence of urinary tract infections (UTI) caused by yeasts of the genus Candida has increased considerably in recent decades, with Candida albicans being the most commonly diagnosed as causing this type of infections. However, other species, such as Candida tropicalis, are emerging as worrisome causes of the disease. In this sense, the objective of the present paper is to review the aspects related to the UTI caused by yeasts of the genus Candida. A search was carried out in the PubMed database, searching for articles on the epidemiology, pathogenesis and treatment of UTI caused by yeasts of the genus Candida. Candida species are the most relevant opportunistic pathogenic fungi that cause nosocomial infections and can cause both lower (ureters, bladder and urethra) and upper (kidneys) urinary tract infections, especially in immunocompromised patients. There are some predisposing factors, such as female gender, advanced age, diabetes mellitus, prolonged hospitalization, immunosuppression, pregnancy, hypertension, neutropenia, kidney stones, nosocomial infections, antibiotic therapy and procedures, such as catheterization, that act as facilitators of UTI by Candida spp. The disease can occur asymptomatically, however, it can progress to more severe cases with systemic involvement in situations of candidemia that can cause the death of the patient, especially in immunocompromised individuals. Therefore, due to the existing risk, the disease cannot be neglected and an accurate diagnosis and adequate treatment must be established.

La aparición de infecciones del tracto urinario (ITU) causadas por levaduras del género Candida ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. Candida albicans es la infección por levaduras más comúnmente diagnosticada. Sin embargo, otras especies, como la Candida tropicalis, están surgiendo como causa preocupante de la enfermedad. En este sentido, el objetivo del presente trabajo es revisar los aspectos relacionados con la ITU causada por levaduras del género Candida. Se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed, buscando artículos sobre la epidemiología, la patogénesis y el tratamiento de la ITU causada por levaduras del género Candida. Las especies de Candida son los hongos patógenos oportunistas más relevantes que causan infecciones nosocomiales y pueden provocar infecciones del tracto urinario inferior (uréteres, vejiga y uretra) y superior (riñones), especialmente en pacientes inmunodeprimidos. Existen algunos factores predisponentes, como el sexo femenino, la edad avanzada, la diabetes mellitus, la hospitalización prolongada, la inmunosupresión, el embarazo, la hipertensión, la neutropenia, los cálculos renales, las infecciones nosocomiales, la terapia con antibióticos y los procedimientos como el cateterismo, que actúan como facilitadores de la ITU por Candida spp. La enfermedad puede presentarse de forma asintomática, pero puede evolucionar a casos más graves con afectación sistémica en situaciones de candidemia que pueden causar la muerte del paciente, especialmente en individuos inmunodeprimidos. Por lo tanto, debido al riesgo existente, no se puede descuidar la enfermedad y se debe establecer un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado.

Insufficient Knowledge of Korean Gastroenterologists Regarding the Vaccination of Patients with Inflammatory Bowel Disease

BACKGROUND/AIMS: There is an increased risk for inflammatory bowel disease (IBD) patients to develop infections due to the use of immunomodulators and biologics. Several infections are preventable by immunizations. This study investigated the knowledge and awareness of Korean gastroenterologists regarding the vaccination of patients with IBD. METHODS: A self-reported questionnaire was sent by e-mail to the faculty members of tertiary hospitals. Gastroenterologists were asked ten questions regarding the immunization of patients with IBD. A total of 56 gastroenterologists completed the questionnaire. RESULTS: A majority of gastroenterologists (>60%) had rarely or never recorded an immunization history from their patients with IBD. Moreover, 50% to 70% of the gastroenterologists did not know that live vaccines should be avoided in immunosuppressed patients. The most commonly mentioned resistance to vaccinations was "the lack of concern and knowledge regarding vaccination." Gastroenterologists more frequently asked about the immunization history of influenza, pneumococcal, hepatitis A, and hepatitis B vaccines and recommended these vaccines more often than others. CONCLUSIONS: Korean gastroenterologists' awareness and knowledge regarding the vaccination of patients with IBD were very poor. Intensive educational programs on immunization guidelines directed toward gastroenterologists who care for patients with IBD are required to ensure that these patients receive the necessary vaccinations.

Características clínicas e evolução de pacientes imunocomprometidos não HIV com diagnóstico intra-hospitalar de tuberculose / Clinical characteristics and evolution of non-HIV-infected immunocompromised patients with an in-hospital diagnosis of tuberculosis

OBJETIVO: Investigar as características de pacientes imunocomprometidos não HIV com diagnóstico intra-hospitalar de tuberculose e determinar os fatores de risco para mortalidade. MÉTODOS: Durante um período de dois anos, foi realizado um estudo de coorte retrospectivo que incluiu os pacientes com diagnóstico de tuberculose após a internação. Os fatores preditores de mortalidade foram coletados. RESULTADOS: Durante o período do estudo, 337 pacientes foram internados e diagnosticados com TB, e desses, 61 apresentavam imunossupressão não decorrente da infecção pelo HIV. A tuberculose extrapulmonar estava presente em 47,5 por cento dos casos. Nesse grupo, a taxa de mortalidade intra-hospitalar foi de 21,3 por cento, e a mortalidade após a alta foi de 18,8 por cento. Os pacientes imunocompetentes tiveram sobrevida em um ano maior que os pacientes com HIV (p = 0,008) e que os imunocomprometidos não HIV (p = 0,015), mas não houve diferença na sobrevida entre esses dois últimos grupos (p = 0,848). Entre os pacientes imunocomprometidos não HIV, o único fator estatisticamente associado à mortalidade foi a necessidade de ventilação mecânica. Entre os maiores de 60 anos, dispneia e presença de fibrose/atelectasias na radiografia de tórax foram mais comuns, enquanto febre e consolidações foram menos frequentes nesse grupo. A febre também foi um sintoma encontrado menos comumente nos pacientes com neoplasias. O tempo até o início do tratamento foi significativamente maior nos pacientes maiores de 60 anos, nos diabéticos e nos pacientes renais crônicos. Nos pacientes diabéticos e naqueles usuários de corticosteroides, o emagrecimento foi um sintoma menos frequentemente relatado. CONCLUSÕES: A menor prevalência de sintomas clássicos, a ocorrência de tuberculose extrapulmonar, o atraso no início do tratamento e a alta taxa de mortalidade refletem o desafio diagnóstico e terapêutico da tuberculose em pacientes imunocomprometidos não HIV.

OBJECTIVE: To investigate the characteristics of and risk factors for mortality among non-HIV-infected immunocompromised patients with an in-hospital diagnosis of tuberculosis. METHODS: This was a two-year, retrospective cohort study of patients with an in-hospital diagnosis of tuberculosis. The predictive factors for mortality were evaluated. RESULTS: During the study period, 337 hospitalized patients were diagnosed with tuberculosis, and 61 of those patients presented with immunosuppression that was unrelated to HIV infection. Extrapulmonary tuberculosis was found in 47.5 percent of cases. In the latter group, the in-hospital mortality rate was 21.3 percent, and the mortality rate after discharge was 18.8 percent. One-year survival was significantly higher among the immunocompetent patients than among the HIV patients (p = 0.008) and the non-HIV-infected immunocompromised patients (p = 0.015), although there was no such difference between the two latter groups (p = 0.848). Among the non-HIV-infected immunocompromised patients, the only factor statistically associated with mortality was the need for mechanical ventilation. Among the patients over 60 years of age, fibrosis/atelectasis on chest X-rays and dyspnea were more common, whereas fever and consolidations were less common. Fever was also less common among the patients with neoplasms. The time from admission to the initiation of treatment was significant longer in patients over 60 years of age, as well as in those with diabetes and those with end-stage renal disease. Weight loss was least common in patients with diabetes and in those using corticosteroids. CONCLUSIONS: The lower prevalence of classic symptoms, the occurrence of extrapulmonary tuberculosis, the delayed initiation of treatment, and the high mortality rate reflect the diagnostic and therapeutic challenges of tuberculosis in non-HIV-infected immunocompromised patients.

Comparison of CMV pp65 antigen and IgM antibody detection for early recognition of CMV primary infection and reactivation.

Detection of Cytomegalovirus (CMV) pp65 antigen and CMV IgM antibody were compared for the early diagnosis of CMV primary infection or reactivation. Sixty seven immunocompromised patients were studied prospectively for the diagnosis of CMV primary infection or reactivation. CMV IgM antibody was detected in 19 (28.43%) of the 67 immunocompromised patients, whereas pp65 antigen was detected in 20 (29.8%). Among the 19 patients who were positive for both pp65 antigen and CMV IgM antibody, pp65 antigen was detected earlier in 10 of 19 patients. In the remaining 9 patients IgM antibody against CMV was detected simultaneously with the pp65 antigen. The pp65 antigen appeared on an average 16.37 days earlier than that of CMV IgM antibody.

Histoplasmosis diseminada: caso clínico / Disseminated histoplasmosis: report of a case

La histoplasmosis es una micosis sistémica. Afecta principalmente el aparato respiratorio. En los últimos años se ha transformado en un desafío clínico por su presentación variada y a veces atípica. La forma diseminada puede presentar lesiones orales, especialmente en paciente con marcado deterioro de su sistema inmunológico. Estas pueden presentarse como único signo de la infección. Reportamos un caso de histoplasmosis diseminada con lesiones estomatológicas, remarcando el rol del odontólogo frente a esetos pacientes, en el diagnóstico e interrelación con el médico infectólogo para su tratamiento

Evolución proliferativa de los tumores malignos / Proliferative growing of malignant tumors

La velocidad de crecimiento de un tumor depende de la fracción de crecimiento y del grado de desequilibrio entre la producción y la pérdida de células. Un tumor en crecimiento depende de los clones que sean más aptos para la supervivencia, el crecimiento, la infiltración y la metástasis. Al no experimentar una diferenciación terminal y muerte celular, las células transformadas retienen durante largos períodos su viabilidad para replicarse y acumularse. Una vez desarrollado el tumor, la inmunocompetencia del huésped varía inversamente con el tamaño tumoral y directamente con el estado general del paciente. Los agentes cancerígenos, presentes en el medio ambiente, pueden ser inmunosupresores. Su mecanismo de acción se sucede en cuatro etapas: iniciación, promoción, transformación maligna y progresión tumoral

Coccidioidomicosis miliar en inmunocomprometidos / Miliary coccidioidomycosis in immunocompromissed patients

La coccidioidomicosis primaria comúnmente conocida como Fiebre del Valle de San Joaquín, es una micosis sistémica causada por la inhalación de esporas de Coccidioides immitis, hongo que crece en el suelo de los desiertos del suroeste de los Estados Unidos y en México es endémica en Sonora, Coahuila, Chihuahua, Zacatecas, Nuevo León, San Luis Potosí y algunas zonas de otros estados de la República. En 60 por ciento de los casos la enfermedad es asintomática y se demuestra sólo por la positividad de pruebas cutáneas, en 40 por ciento inicia como infección respiratoria leve tipo influenza. El patrón radiográfico miliar es poco común, pues en nuestro país la tuberculosis es más frecuente que se presente con dichos hallazgos en la telerradiografía de tórax. En menos del 1 por ciento de los pacientes, en especial los inmunocomprometidos (nefrópatas, pacientes con SIDA, cáncer o sometidos a esteroides) presentan progresión o diseminación. Presentamos el caso de una mujer joven con glomerulonefritis y uso crónico de esteroides, que viaja a Sonora y se infectó con C. immitis con presentación miliar, demostrado en biopsia pulmonar abierta. Se discuten los factores de riesgos y aspectos clínico-epidemiológicos de la enfermedad en inmunocomprometidos.

Las citocinas en la patogénesis por citomegalovirus / The role of the cytokines in the pathogenesis of cytomegalovirus-associated disease

La infección por Citomegalovirus Humano (CMVH) es una importante causa de morbilidad y mortalidad en pacientes inmunocomprometidos como son los pacientes con SIDA y receptores de órganos. La infección por CMVH comúnmente resulta de la reactivación del virus que se encuentra latente en el huésped. Esta reactivación de los virus genera síntomas y signos de diversas enfermedades inflamatorias tales como encefalitis, pneumonia intersticial, retinitis, hepatitis, gastritis y colitis. Los resultados de diversos experimentos en modelos murinos sugieren que las citocinas, tales como IFN-g, TNF-a, IL-6, IL-8, y el óxido nítrico participan en el desarrollo de estas enfermedades. Sin embargo, la razón de cómo y por qué la infección por CMVH aumenta la producción de estas citocinas es desconocido. La relación entre los niveles séricos elevados de citocinas y la detección de antígenos y ADN virales sugiere que estos factores solubles pueden contribuir a las complicaciones inmunopatológicas, por lo que la inhibición de la liberación o acción de estas citocinas puede ser una estrategia alternativa para prevenir la morbilidad asociada a la infección por CMVH en los pacientes inmunocomprometidos.

Metabolic and immune effects of dietary arginine, glutamine and omega-3 fatty acids supplementation in immunocompromised patients.

To evaluate the nutritional, metabolic and immune effects of dietary arginine, glutamine and omega-3 fatty acids (fish oil) supplementation in immunocompromised patients, we performed a prospective study on the effect of immune formula administered to 11 severe trauma patients (average ISS = 24), 10 burn patients (average % TBSA = 48) and 5 cancer patients. Daily calorie and protein administration were based on the patient's severity (Stress factor with the range of 35-50 kcal/kg/day and 1.5-2.5 g/kg/day, respectively) Starting with half concentration liquid immune formula through nasogastric tube by continuous drip at 30 ml/h and increasing to maximum level within 4 days. The additional energy and protein requirement will be given either by parenteral or oral nutritional support. Various nutritional, metabolic, immunologic and clinical parameters were observed on day 0 (baseline), day 3, 7, and 14. Analysis was performed by paired student-t test. Initial mean serum albumin and transferrin showed mild (trauma) to moderate (burn and cancer) degree of malnutrition. Significant improvement of nutritional parameters was seen at day 7 and 14 in trauma and burn patients. Significant increase of total lymphocyte count (day 7, P < 0.01), CD4 + count (day 7, p < 0.01), CD8 + count (day 7, p < 0.0005 & day 14, p < 0.05), complement C3 (day 7, p < 0.005 day 14, p < 0.01), IgG (day 7, and 14, p < 0.0005), IgA (day 7, p < 0.0005 & day 14, p < 0.05), in all patients. C-reactive protein decreased significantly on day 7 (p < 0.0005) and day 14 (p < 0.005). 3 cases of burn wound infection, one case of UTI and one case of sepsis were observed. Two cases of hyperglycemia in burn, 3 cases of hyperbilirubinemia in trauma, 10 cases of elevated LFT (5 trauma/5 burn), and one case of hyponatremia in cancer patients were observed. Two cases of nausea, 4 cases of vomiting, 5 cases of diarrhea (< 3 times/day), 2 cases of abdominal cramp, 1 case of distension were observed. The feeding of IMMUNE FORMULA was well tolerated and significant improvement was observed in nutritional and immunologic parameters as in other immunoenhancing diets. Further clinical trials of prospective double-blind randomized design are necessary to address the so that the necessity of using immunonutrition in critically ill patients will be clarified.

Artritis séptica: reporte de 65 casos / Septic arthritis: report of 65 cases

Se estudiaron 65 casos de adultos vistos en el Hospital de Especialidades del Centro Médico La Raza. En el 93 por ciento los factores predisponentes fueron metabólicos, neoplásicos y reumatológicos. El cuadro clínico fue con fiebre, inflamación y dolor. El inicio fue monoarticular en 60 casos y la localización más frecuente fue la rodilla (39 casos); en 5 pacientes la presentación fue poliarticular. La aceleración de la velocidad de sedimentación globular y la leucocitosis fueron los datos de laboratorio más comunes. La tinción de Gram tiene gran utilidad para el diagnóstico presuncional y fue positiva en 43 (69 por ciento) de los casos. El líquido sinovial mostró leucocitosis con predominio de polimorfonucleares. Los gérmenes aislados fueron: Staphylococcus aureus (33 por ciento), Salmonella enteritidis (15 por ciento), Eschirichia coli (10 por ciento), Pseudomona aeruginosa (7 por ciento), Klebsiella pneumoniae (7 por ciento), Streptococcus pneumoniae (5 por ciento). La artritis por Gram negativos fue más frecuente que la artritis séptica por Gram positivos y se presentó en pacientes inmunocomprometidos. Conclusiones: El tratamiento de antibiotecoterapia con punciones evacuadoras cotidianas fue tan efectivo con el tratamiento quirúrgico. Nueve de los 10 casos de artritis por Salmonella sp. tenían LES con terapia inumodepresora y requirieron manejo quirúrgico. Las secuelas en 31 pacientes estuvieron relacionadas con el retraso en el diagnóstico y consecuentemente con el inicio del manejo