Hospital de Santa Isabel, a dos siglos de su fundación / Hospital of Santa Isabel, two centuries from its foundation

RESUMEN Con el crecimiento económico, cultural y demográfico de Matanzas, alcanzado entre 1818 y 1839, se sentaron las bases para el surgimiento de edificaciones imprescindibles como el antiguo Hospital de Santa Isabel. Esta institución fue inaugurada el 24 de julio de 1838. Durante la Colonia fue usado con fines civiles y militares, y entregado al gobierno norteamericano en agosto de 1899. En la Neocolonia brindó atención ininterrumpida a la población matancera. Fue remodelado en 1947, y en el período revolucionario se instituyó como hospital general, civil y docente hasta 2016, en que se reacondiciona para convertirse en el actual Hospital Provincial Docente Ginecobstétrico José Ramón López Tabrane. Es el hospital más longevo en funciones de la Isla (AU).

ABSTRACT With the economic, cultural and demographic growth of Matanzas, reached between 1818 and 1839, the grounds were laid for the emergence of indispensable buildings such as the old Hospital de Santa Isabel. This institution was inaugurated on July 24, 1838. During the colonial period it was used for civilian and military purposes, and handed over to the American government in August 1899. In the neocolonial period, it provided uninterrupted attention to the population of Matanzas. It was remodeled in 1947, and in the revolutionary period it was instituted as a general, civil and teaching hospital until 2016, in which it was re-conditioned to become the current Provincial Teaching Gyneco-obstetric Hospital José Ramón López Tabrane. It is the longest functioning hospital on the Island (AU).

Apuntes sobre la historia de la enfermería en Matanzas, desde 1850 hasta la primera mitad del siglo xx / Notes on the history of nursing in Matanzas, from 1850 until the first half of the 20th century

El presente trabajo forma parte de una investigación histórica a la que se le aplicó un corte descriptivo. En un primer momento se abordaron diferentes hechos de la historia de la enfermería en Matanzas, desde 1850 hasta la primera mitad del siglo xx. La información se recolectó en el Archivo Histórico de la ciudad, la biblioteca Gener y del Monte, el Centro de Documentación, el Museo Palacio de Junco, en entrevistas a enfermeras e historiadores, desde septiembre del 2015 hasta abril del 2016. Ello nos permitió obtener información relacionada con la fundación de los Hospitales en Matanzas y las actividades de Enfermería que en ellos se desarrollaban. Se hizo una búsqueda de la presencia de las religiosas en los hospitales, fundamentalmente de Matanzas y los términos municipales principales; entre ellas se encontraban las Hermanas de la Caridad, las que desarrollaron actividades de enfermería en hogares de ancianos, hospitales y en visitas preventivas, y más tarde las Siervas de María. Se constató el surgimiento de la enfermería profesional en Cuba, a partir de la intervención estadounidense. En Matanzas, se crea la primera Escuela de Enfermeras en 1900. En la primera década del siglo xx, fungieron como superintendentes las estadounidenses Miss Eugenie Habbard en 1900 y Miss Mary McCLloud, en 1902. Se ofrecen algunos datos preliminares, ya que se trata de una investigación histórica que tiene el objetivo de dejar constancia del interesante legado histórico en Matanzas desde 1850 hasta nuestros días (AU).

The current work is a part of a descriptive historic research. Several facts of the history of nursing in Matanzas were dealt with in a first moment, from 1850 until de first half on the 20th century. The information was collected in the Historical Record Office of the province, the library "Gener y del Monte", the Documentation Centre, and the Museum Palacio de Junco, in interviews to nurses and historians, from September 2015 to April 2016. It allowed us to obtain information on the foundation of the hospitals in Matanzas and the nursing activities developed in them. A search was made in regard to the presence of nuns in the hospitals, mainly in Matanzas and the most important municipalities; among them were found the Sisters of Charity, who performed their nursing activities in old people's nursing homes, hospitals and preventive visits, and later the Servants of Mary. It was stated the begining of the professional nursing in Cuba from the times of the USA intervention. In Matanzas, the School of Nurses was created in 1900. In the first decade of the 20th century Miss Eugenie Habbard acted as supervisor in 1900 and Miss Mary McCloud in 1902. We offer several preliminary data because this is a historical research having as an objective leaving some token of the interesting historical legacy of nursing in Matanzas from 1850 to the present days (AU).

Defunciones masculinas de 1786, en el Hospital Real de San Miguel Belén de la ciudad de Guadalajara / Male deaths in 1786 at the Royal Hospital of San Miguel of Guadalajara city, Jalisco, Mexico

Se presentan los registros sobre defunciones masculinas acaecidas en 1786, durante el periodo de hambruna que sufrió el país, en el Hospital Real de San Miguel de Belén de la ciudad de Guadalajara, México. Éstas se calcularon en razón de 50 por 1000 habitantes, de ellas ocurrieron en 41 por ciento en indios, 25 por ciento españoles, 17 por ciento de mulatos y 7 por ciento de mestizos. El grupo de edad mayoritariamente afectado fue el de 25 a 34 años. Se discute su paralelismo con otros reportes del centro del país, así como la importancia de dicha epidemia para fundar el actual Hospital Civil de Guadalajara.

Historia del Hospital Regional de Talca a 200 años de su fundación 1799-1999 / History of the Hospital Regional, Talca at 200 years of it fundation, 1799-1999

El Hospital Regional de Talca es actualmente la empresa más grande de la Región y una de las instituciones más antiguas. Su construcción se inició en 1796, inaugurándose el año 1799, hace 200 años; sin embargo, su reconocimiento oficial por la corona española sólo se logró por la cédula real del 8 de julio de 1803. Fue edificado gracias a erogaciones de los propios talquinos, particularmente de los hermanos Cruz Bahamonde, y especialmente de Nicolás a quién años después se le otorgó el título de Conde del Maule. El terremoto de 1835 lo destruyó parcialmente, siendo ampliado y remodelado en el mismo lugar (calle 2 sur entre 4 y 5 oriente), y tenía el nombre de Hospital San Juan de Dios. El rápido crecimiento de la ciudad y las epidemias que se abatían sobre ésta particularmente la Viruela y el Tifus exantemático superaron su capacidad asistencial, lo cual llevó a las autoridades a decidir la construcción de un nuevo hospital; éste fue construido en la ubicación del actual Hospital Regional e inaugurado en 1886, bajo el nombre de Hospital Salvador. El terremoto de Valparaíso de 1906 dañó seriamente la estructura de este nuevo hospital, y el terremoto de Talca de 1928, terminó por destruirlo casi totalmente. Sólo nueve años después, el año 1937 se terminaron las obras del actual hospital. El año 1956 con ocación de celebrarse en Talca el Congreso Chileno de Cirugía se acuerda por unanimidad darle el nombre de César Garavagno Burotto en homenaje y agradecimiento de este ilustre cirujano que por muchos años prestó sus servicios a Talca

A inquietude do trabalho médico: 50 anos-HSE / The inquietude of physician work: 50 years-HSE

Historia sobre o Hospital dos Servidores do Estado, na comemoraçäo de cinqüentenário de existência desta instituiçäo