Antinociceptive and anti-inflammatory activities of Hymenaea martiana Hayne (Fabaceae) in mice / Atividade antinociceptiva e anti-inflamatória de Hymenaea martiana Hayne (Fabaceae) em camundongos

Hymenaea martiana is a species popularly known in Northeastern Brazil as "jatobá" and used in folk medicine to treat pain and inflammation. The aim of this work was to evaluate the antinociceptive and anti-inflammatory activity of H. martiana. In the present study, we carried out an investigation about the effects of the crude ethanolic extract (Hm-EtOH) and the ethyl acetate fraction (Hm-AcOEt) in models of nociception and inflammation in mice. Chemical (acetic acid-induced writhing and formalin) and thermal stimuli (hot plate) were used for the evaluation of antinociceptive activity, while for the anti-inflammatory profile paw edema induced by carrageenan was used, along with leukocyte migration to the peritoneal cavity. The presence of the flavonoid astilbin in the samples was characterized through HPLC-DAD-MS analysis. Hm-EtOH and Hm-AcOEt (100, 200 and 400 mg.kg-1, i.p.) significantly reduced the number of abdominal contortions and decreased the paw licking time in the formalin test. In the hot plate, the extract increased the latency time of animals. Hm-EtOH and Hm-AcOEt inhibited significantly the increase in the edema after the administration of carrageenan. Hm-EtOH and Hm-AcOEt inhibited leukocyte migration in the peritonitis test. HPLC-DAD-MS analysis of Hm-EtOH and Hm-AcOEt revealed the presence of the flavonoid astilbin in the samples. According to the results of this study, both Hm-EtOH and Hm-AcOEt have antinociceptive and anti-inflammatory activities, which could be related with the presence of flavonoid in the extracts. The results reinforce the popular use of this plant.

Hymenaea martiana é uma espécie popularmente conhecida no Nordeste do Brasil como "jatobá" e usada na medicina popular para tratar a dor e a inflamação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antinociceptiva e antiinflamatória de H. martiana. No presente estudo, foram avaliados os efeitos do extrato etanólico bruto (Hm-EtOH) e da fração acetato de etila (Hm-AcOEt) em modelos de nocicepção e inflamação em camundongos. Foram utilizados estímulos químicos (contorções abdominais induzidas por ácido acético e teste da formalina) e estímulo térmico (teste da placa quente) para avaliação da atividade antinociceptiva, enquanto no perfil anti-inflamatório foi utilizado o teste do edema de pata induzido por carragenina e migração de leucócitos para a cavidade peritoneal. A presença do flavonoide astilbina nas amostras foi caracterizada através de análise por CLAE-DAD-EM. Hm-EtOH e o Hm-AcOEt (100, 200 e 400 mg.kg-1, i.p.) reduziram significativamente o número de contorções abdominais e diminuíram o tempo de lambida da pata no teste da formalina. No teste da placa quente, houve aumento do tempo de latência dos animais. Hm-EtOH e Hm-AcOEt inibiram significativamente o aumento do edema após a administração de carragenina, bem como inibiram a migração de leucócitos no teste de peritonite. A análise por CLAE-DAD-EM de Hm-EtOH e Hm-AcOEt revelou a presença do flavonoide astilbina nas amostras. De acordo com os resultados deste estudo, tanto Hm-EtOH quanto o Hm-AcOEt possuem atividades antinociceptiva e anti-inflamatória, o que pode estar relacionado à presença do flavonoide. Os resultados reforçam o uso popular desta planta.

Antinociceptive and anti-inflammatory activities of Hymenaea martiana Hayne (Fabaceae) in mice / Atividade antinociceptiva e anti inflamatória de Hymenaea martiana Hayne (Fabaceae) em camundongos

Hymenaea martiana is a species popularly known in Northeastern Brazil as "jatobá" and used in folk medicine to treat pain and inflammation. The aim of this work was to evaluate the antinociceptive and anti-inflammatory activity of H. martiana. In the present study, we carried out an investigation about the effects of the crude ethanolic extract (Hm-EtOH) and the ethyl acetate fraction (Hm-AcOEt) in models of nociception and inflammation in mice. Chemical (acetic acid-induced writhing and formalin) and thermal stimuli (hot plate) were used for the evaluation of antinociceptive activity, while for the anti-inflammatory profile paw edema induced by carrageenan was used, along with leukocyte migration to the peritoneal cavity. The presence of the flavonoid astilbin in the samples was characterized through HPLC-DAD-MS analysis. Hm-EtOH and Hm-AcOEt (100, 200 and 400 mg.kg-¹, i.p.) significantly reduced the number of abdominal contortions and decreased the paw licking time in the formalin test. In the hot plate, the extract increased the latency time of animals. Hm-EtOH and Hm-AcOEt inhibited significantly the increase in the edema after the administration of carrageenan. Hm-EtOH and Hm-AcOEt inhibited leukocyte migration in the peritonitis test. HPLC-DAD-MS analysis of Hm-EtOH and Hm-AcOEt revealed the presence of the flavonoid astilbin in the samples. According to the results of this study, both Hm-EtOH and Hm-AcOEt have antinociceptive and anti-inflammatory activities, which could be related with the presence of flavonoid in the extracts. The results reinforce the popular use of this plant.

Hymenaea martiana é uma espécie popularmente conhecida no Nordeste do Brasil como “jatobᔠe usada na medicina popular para tratar a dor e a inflamação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antinociceptiva e anti inflamatória de H. martiana. No presente estudo, foram avaliados os efeitos do extrato etanólico bruto (Hm-EtOH) e da fração acetato de etila (Hm-AcOEt) em modelos de nocicepção e inflamação em camundongos. Foram utilizados estímulos químicos (contorções abdominais induzidas por ácido acético e teste da formalina) e estímulo térmico (teste da placa quente) para avaliação da atividade antinociceptiva, enquanto no perfil anti-inflamatório foi utilizado o teste do edema de pata induzido por carragenina e migração de leucócitos para a cavidade peritoneal. A presença do flavonoide astilbina nas amostras foi caracterizada através de análise por CLAE-DAD-EM. Hm-EtOH e o Hm-AcOEt (100, 200 e 400 mg.kg-¹, i.p.) reduziram significativamente o número de contorções abdominais e diminuíram o tempo de lambida da pata no teste da formalina. No teste da placa quente, houve aumento do tempo de latência dos animais. Hm-EtOH e Hm-AcOEt inibiram significativamente o aumento do edema após a administração de carragenina, bem como inibiram a migração de leucócitos no teste de peritonite. A análise por CLAE-DAD-EM de Hm-EtOH e Hm-AcOEt revelou a presença do flavonoide astilbina nas amostras. De acordo com os resultados deste estudo, tanto Hm-EtOH quanto o Hm-AcOEt possuem atividades antinociceptiva e anti-inflamatória, o que pode estar relacionado à presença do flavonoide. Os resultados reforçam o uso popular desta planta.

Nutritional profile, bioactive compounds and antioxidant capacity of jatobá-da-mata (Hymenaea courbaril, var. stilbocarpa) by product / Perfil nutricional, compuestos bioactivos y capacidad antioxidante de subproductos del jatobá-da-mata (Hymenaea courbaril, var. stilbocarpa)

Jatobá (Hymenaea sp.) is an arboreal legume native to the Brazilian Savannah (Cerrado) and its fruit has a high functional potential, but the jatobá-da-mata specie has been poorly explored. This study evaluated the nutritional profile, bioactive compounds and antioxidant capacity of jatobá-da-mata byproducts: pulp flour, fibrous pulp residue and sap. Jatobá fruits were pulped to obtain pulp flour and fibrous pulp residue, and the jatobá tree's sap was obtained in a typical extraction location in the Cerrado (Brazilian Savannah). Fibrous pulp residue and pulp flour had high protein (11 and 12 g/100 g) and dietary fiber (49 and 44 g/100 g) content, respectively, and the fibrous residue showed the highest total and insoluble fibers, ash and vitamin C content. Regarding polyphenols, the fibrous residue showed a high concentration (775 mg GAE/100 g); an intermediate value in pulp flour (462 mg GAE/100 g); and considerable content in sap(181 mg GAE/100 g). Jatobá residue and pulp flour are suitable ingredients for the formulation of functional foods, and the sap is a promising non-caloric product with potential health benefits.

Jatobá (Hymenaea sp.) es una leguminosa arbórea originaria de la sabana brasileña y su fruto tiene un alto potencial funcional, pero la especie jatobá-da-mata ha sido poco explorada. El objetivo del estudio fue evaluar el perfil nutricional, compuestos bioactivos y capacidad antioxidante de subproductos del jatobá-da-mata: harina de la pulpa, residuo fibroso de la pulpa y la savia. Los frutos fueron despulpados para obtener la harina juntamente con el residuo fibroso de la pulpa, y la savia de la planta fue obtenida en un lugar exclusivo de extracción en el Cerrado (Sábana brasileña). El residuo fibroso y la harina de la pulpa contienen un alto contenido de proteína (11 y 12 g/100 g) y de fibra dietética (49 y 44 g/100 g), respectivamente, y el residuo fibroso mostró el mayor contenido de fibras totales y insolubles, cenizas y vitamina C. En cuanto a los polifenoles, el residuo fibroso presentó alta concentración (775 mg AGE/100 g); la harina de la pulpa, un valor intermedio (462 mg AGE/100 g); y la savia, un contenido considerable (181 mg AGE/100 g). El residuo fibroso y la harina de la pulpa son ingredientes adecuados en la formulación de alimentos funcionales, y la savia es un producto no calórico prometedor con potenciales beneficios a la salud.

Diversity of fungi in seeds of hymenaea stignocarpa and hymenaea courbaril before and after fungicide treatments / Incidência de fungos no tratamento de sementes de hymenaea stignocarpa e hymenaea courbaril

The recovery of degraded areas led to an increase of native forest seedlings production. Jatobado- cerrado (Hymenaea stignocarpa Mart.) and jatoba-da-mata (Hymenaea courbaril L.), native species of the Brazilian Cerrado, are widely used for the recovery of this biome. Although forest species present a diversity of pathogens disseminated by seeds, few studies have been published and no study was found for jatoba. Because the seed is one of the main forms of pathogen dissemination, the aim of our work was to evaluate the natural incidence of fungi in seed lots of jatoba-do-cerrado and jatoba-da-mata and the performance of different fungicides for seed treatment recommendation. The experiment was carried out at the Genetics and Biotechnology Laboratory of the University Center of Patos de Minas. Two chemical treatments were submitted in the seeds and then divided into seven replicates of 15 seeds for each species. The first treatment was with the active principle thiophanate-methyl and fluazine, commercial name Certeza®, in the dose of 145 mL of the product in 100 kg of seeds. The second treatment was with fludioxonil, commercial name Maxim® XL, in the dose of 100 mL of the product in 100 kg of seeds. There was a third treatment corresponded to the control (without seed treatment). The visual analyzes were performed after eight days on each seed with a magnifier to verify the presence of developing fungal colonies. The growth fungi fructifications were observed using a stereomicroscope. The found fungi species were: Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Penicillium sp., Pestalotiopsis sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp., Rhizopus sp. and Trichoderma sp. It occurred interaction between seed treatment and species for Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp. and Trichoderma sp. For Penicillium sp., Pestalotiopsis sp. and Rhizopus sp., only the isolated factors were significant. Jatoba-do-cerrado seeds had a higher incidence than jatoba-da-mata seeds in all the found fungi. Certeza® and Maxim® XL have potential in seed treatment for the species. The fungicide Certeza® was more efficient to control the pathogenic fungi in seed treatment.

A recuperação de áreas degradas levou ao aumento da produção de mudas de espécies florestais nativas. Jatobá-do-cerrado (Hymenaea stignocarpa Mart.) e jatobá-da-mata (Hymenaea courbaril L.), espécies nativas do Cerrado brasileiro, são amplamente utilizadas na recuperação deste bioma. Apesar da diversidade de fungos encontrada em sementes de espécies florestais, poucos são os estudos publicados, e não nenhum relato para o jatobá. Por a semente ser um dos principais meios de disseminação de patógenos, o objetivo do trabalho foi avaliar a incidência natural de fungos em lotes de semente de jatobá-do-cerrado e jatobá-da-mata, e a performance de diferentes fungicidas para a recomendação do tratamento de sementes. O experimento foi realizado no Laboratório de Genética e Biotecnologia do Centro Universitário de Patos de Minas. Dois tratamentos químicos foram realizados nas sementes, que então foram divididas em sete repetições com 15 sementes cada. O primeiro tratamento foi realizado com o princípio ativo tiofanato-metílico e fluazinam, nome comercial Certeza®, na dose de 145 mL do produto para 100 kg de sementes. O segundo tratamento foi realizado com fludioxonil, nome comercial Maxim® XL, na dose de 100 mL do produto para 100 kg de sementes. O terceiro tratamento correspondeu a testemunha (sem tratamento de sementes). Após oito dias, a análise visual foi realizada com o auxílio de uma lupa para verificar a presença de colônias de fungos. As frutificações dos fungos foram observadas com o auxílio de um microscópio óptico. Após as avaliações, os seguintes fungos foram encontrados: Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Penicillium sp., Pestalotiopsis sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp., Rhizopus sp. e Trichoderma sp. Ocorreu interação entre o tratamento de sementes e as espécies para Aspergillus sp., Fusarium sp., Mucor sp., Phomopsis sp., Rhizoctonia sp. e Trichoderma sp. Para Penicillium sp., Pestalotiopsis sp. e Rhizopus sp., apenas os fatores isolados foram significativos. Sementes de jatobá-do-cerrado possuíram maior incidência do que as sementes de jatobá-damata para todos os fungos encontrados. Certeza® e Maxim® XL possuem potencial para o tratamento de sementes de jatobá. O fungicida Certeza® foi mais eficiente para o controle de fungos patogênicos no tratamento de sementes.

Substrates, emergence and seedling quality of Hymenaea stigonocarpa Mart. (Jatoba) in protected cultivation / Substratos, emergência e qualidade de mudas de Hymenaea stigonocarpa Mart (Jatobá) em cultivo protegido

Because the consumption and use of native fruit, there is need for research on strategies for maintenance propagation of the species. Jatoba is a fruitful tree of great importance to the Brazilian fauna, cuisine and reclamation and thus is essential to obtain high quality seedlings. This study aimed at the formation of Jatoba seedlings on different substrates. The experiment was conducted at Experimental Farm for Teaching, Research and Extension of UNESP, Campus Ilha Solteira, SP, located in Selvíria/MS for the period 13 October 2011 to 11 February. For producing the seedlingsm we used a black screen of polypropylene (Sombrite®) with 50% light reduction and black plastic bags 15 x 21,5 cm (1.8 L) filed with different substrates: (S1) soil control; (S2) soil (50%) + manure (50%); (S3) soil + mineral fertilizer; (S4) soil (50%) + mineral fertilizer + manure (50%); (S5) soil + limestone; (S6) soil (50%) + limestone + manure (50%); (S7) soil + mineral fertilizer + limestone; (S8) soil (50%) + limestone + manure + mineral fertilizer (50%). Emergence of seeds was evaluated daily and fortnightly and after emergence of seeds were observed height and stem diameter. At 120 days after emergence, we evaluated the length of root system, shoot and root dry mass, total dry mass, shoot/ lap diameter (S/D), relation between shoot and root dry mass (SDM/RDM), relation between shoot and root fresh mass (SFM/RFM), relation between length of shoot/root (LS/LR) and Dickson's Quality Score (DQS). Experimental design was completely randomized in factorial with 8 x 7 reviews substrates. Proceeded with analysis of variance unfolding of significant interactions with the Tukey test for comparisons of means of the substrate factor and time factor for polynomial regression. Treatment pure soil substrate (S1) provided to the Jatoba seedlings the largest biomass formation of shoot and root dry mass. The addition of manure to the substrate did not benefit the development of the Jatoba seedlings.

O jatobazeiro é uma espécie frutífera de grande importância para fauna brasileira, culinária e recuperação de áreas degradadas. Este trabalho teve por objetivo a formação de mudas de jatobazeiro em diferentes substratos. Foi realizado na área experimental da Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão da Unesp, Campus de Ilha Solteira, SP, localizada em Selvíria/MS, no período de 13 de Outubro de 2011 a 11 de fevereiro de 2012. Para a produção das mudas utilizou-se viveiro telado polipropileno preto (Sombrite®) com 50% de redução de luz e sacos plásticos preto de 15 x 21,5 cm (1,8 L) preenchidos com diferentes substratos: (S1) solo (testemunha); (S2) solo (50% + esterco bovino (50%); (S3) solo+ adubo mineral; (S4) solo (50%) + adubo mineral + esterco (50%); (S5) solo + calcário; (S6) solo (50%) + calcário + esterco (50%); (S7) solo + calcário + adubo mineral e (S8) solo (50%) + calcário + adubo mineral + esterco (50%). Foram avaliadas diariamente a emergência das sementes e quinzenalmente após a emergência das sementes foram verificadas a altura e diâmetro de caule. Aos 120 dias após a semeadura foi verificado o comprimento do sistema radicular (CR), fitomassas das matérias secas do sistema radicular e da parte aérea, massa seca total (MST), relação parte aérea/diâmetro do colo (RPAD), relação massa fresca da parte aérea/massa fresca do sistema radicular (RMF), relação massa seca da parte aérea/massa seca do sistema radicular (RMS), relação comprimento da parte aérea/comprimento do sistema radicular RPA/SR e Índice de Qualidade de Dickson (IQD). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado no esquema fatorial com 7 avaliações x 8 substratos. Procedeu-se análise de variância dcom desdobramento de interações significativas com teste de Tukey para comparações das médias do fator substrato e regressão polinomial pata fator tempo. O tratamento substrato solo puro (S1) proporcionou as mudas de jatobazeiro maior acúmulo de fitomassa da matéria seca aérea e radicular. A adição do esterco aos substratos não beneficiou o desenvolvimento das mudas do jatobazeiro.

Atividade antimicrobiana in vitro do extrato etanólico bruto da folha da Hymenaea martiana Hayne frente às Staphylococcus spp. e avaliação de seu potencial como desinfetante em cabras / In vitro antimicrobial activity of ethanolic extract of Hymenaea martiana Hayne leaf on strains of Staphylococcus spp. and evaluation of its potential as a disinfectant in goats

Este estudo objetivou avaliar a ação antimicrobiana e antisséptica do extrato etanólico bruto da folha da Hymenaea martiana (Jatobá). O estudo foi realizado no Laboratório de Microbiologia e Imunologia da UNIVASF, na cidade de Petrolina-PE. Os extratos foram preparados utilizando diferentes diluentes, sendo estes: álcool etílico absoluto e a água destilada. Em seguida, foi empregada a técnica da Concentração Inibitória Mínima (MIC) e da Concentração Bactericida Mínima (CBM). Todos os ensaios foram realizados em triplicata. A CBM média do extrato diluído em etanol foi de 358µg/µL e do extrato diluído em água destilada foi igual a 520,82µg/mL. Não houve diferença (P<0,05) quanto à inibição bacteriana para o extrato diluído em álcool etílico absoluto ou água destilada autoclavada. Ao comparar a atividade do extrato diluído em álcool etílico absoluto e a relação com a presença do gene blaZ, observou-se que os isolados negativos para o gene pesquisado apresentaram uma CBM igual a 412,3µg/mL, e, quando comparadas aos que foram positivos para o gene blaZ, que foi de 308,80µg/mL, contudo sem diferença estatística. Quanto à inibição das bactérias utilizando extrato aquoso, a atividade foi igual para as bactérias com ou sem o gene (520,82µg/mL). Desse modo, tanto o extrato diluído em álcool etílico absoluto quanto em agua destilada autoclavada demonstrou atividade antimicrobiana, sugerindo que ocorreu extração de substâncias bioativas. Em relação ao potencial antisséptico, H. martiana teve ação pareada com o cloro, contudo aquele agiu mais rapidamente, enquanto o cloro agiu de modo ideal uma hora após a aplicação; ambos os resultados destacam que o extrato etanólico bruto das folhas de H. martiana possui potencial de combate à proliferação de bactérias ambientais e infecciosas, surgindo como uma forma de prevenir a mastite.(AU)

This study aimed to evaluate the antimicrobial and antiseptic action of the crude ethanolic extract of Hymenaea martiana leaves. The study was conducted at the Laboratory of Microbiology and Immunology of UNIVASF, city of Petrolina, state o Pernambuco. The extracts were prepared using different solvents, such as absolute ethyl alcohol and distilled water. Then, Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) techniques were used. All assays were performed in triplicate. The average of MBC extract diluted in ethanol was 358µg/mL, and the extract diluted in distilled water was equal to 520.82µg/mL. There was no difference (P<0.05) and bacterial inhibition to extract diluted in absolute ethanol or autoclaved distilled water. Comparing the activity of the extract diluted in ethanol and the relation with the presence of blaZ gene, it was observed that the negative strains for there searched gene showed a MBC equal to 412.3µg/mL in relation to those that were positive for blaZ gene, that was 308.80µg/µL, and, however, there was no statistical difference. The bacterial inhibition activity using an aqueous extract was equal for the bacteria that had or not the blaZ gene (520.82µg/mL). Thus, the extract diluted in absolute ethanol in autoclaved distilled water as demonstrated antimicrobial activity, suggesting that occurred extraction of bioactive substances. Regarding the antiseptic potential, H. martiana had the same action of chlorine, although, this acted immediately, while the chlorine action happened properly an hour after the application. Both results pointed out that the crude ethanolic extract of H. martiana leaves has potential to combat the proliferation of environmental and infectious bacteria, emerging as a way to prevent mastitis.(AU)

Antimitotic and antimutagenic action of the Hymenaea stigonocarpa bark on dividing cells / Ação antimitótica e antimutagênica do ritidoma de Hymenaea stigonocarpa Mart ex Hayne na divisão celular

Abstract The objective of this study was to evaluate the action of Hymenaea stigonocarpa bark hydroalcoholic extract against a mutagenic compound using A. cepa meristematic root cells as a test system. The treatment groups were: Negative Control (NC) – distilled water; Positive Control (PC) – paracetamol at a concentration of 0.008 mg/mL, Jatoba Control (JC) – aqueous fraction jatobá-do-cerrado at 0.5 or 1.0 or 1.5 mg/mL, and Simultaneous Treatment (ST) - jatobá-do-cerrado aqueous fraction at a concentration of 0.5 or 1.0 or 1.5 mg/mL associated with paracetamol solution at a concentration of 0.008 mg/mL. All groups were analyzed at 24 and 48 h. Five onion bulbs (five replications) were used for each treatment group. The root tips were fixed in Carnoy and slides prepared by the crush technique. Cells were analyzed throughout the cell cycle, totaling 5,000 for each treatment group at each exposure time. Mitotic indices were subjected to statistical analysis using the chi-square test (p<0.05). From the results it was found that the ST group, at the three concentrations, significantly potentiated the antiproliferative effect of the test system cells when compared to PC, NC and TJ at the three concentrations. Furthermore, the three ST concentrations significantly reduced the number of cell aberrations when compared to the number of aberrant cells obtained for the PC, demonstrating antimutagenic action on the A. cepa test system cells.

Resumo O objetivo do presente trabalho foi avaliar a ação do extrato hidroalcólico do ritidoma de Hymenaea stigonocarpa frente a um composto mutagênico, utilizando como sistema teste as células meristemáticas de raízes de A. cepa. Os grupos tratamentos avaliados foram: Controle Negativo (CN) – água destilada; Controle Positivo (CP) – paracetamol na concentração de 0,008 mg/mL, Controle Jatobá (CJ) – fração aquosa de jatobá-do-cerrado na concentração de 0,5 ou 1,0 ou 1,5 mg/mL, e Tratamento Simultâneo (TS) – fração aquosa de jatobá-do-cerrado na concentração de 0,5 ou 1,0 ou 1,5 mg/mL associada a solução de paracetamol na concentração de 0,008 mg/mL. Todos os grupos foram analisados nos tempos de 24 e 48 h. Para cada grupo tratamento cinco bulbos de cebolas (cinco repetições) foram utilizados. As radículas foram fixadas em Carnoy e as lâminas preparadas pela técnica de esmagamento. Analisaram-se células em todo ciclo celular, totalizando 5.000 para cada grupo tratamento em cada tempo de exposição. Os índices mitóticos obtidos foram submetidos à análise estatística do Qui-quadrado (p<0,05). A partir dos resultados verificou-se que o grupo TS, nas três concentrações, potencializou o efeito antiproliferativo significativo as células do sistema teste quando comparado ao CP, CN e TJ nas três concentrações. Ainda, o TS nas três concentrações reduziu de forma significativa o número de aberrações celulares quando comparado com o número de células aberrantes obtidas para o CP, demonstrando ação antimutagênica as células do sistema teste A. cepa.

Germinação de sementes e emergência de plântulas de jutaí (Hymenaea parvifolia Huber. ) / Seed germination and emergence of jutai (Hymenaea parvifolia Huber. ) seedlings

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influencia do tamanho e da temperatura na germinação das sementes, assim como, da posição de escarificação do tegumento e a profundidade de semeadura na emergência de plântulas de jutaí. As sementes foram separadas em três grupos: sementes pequenas, médias e grandes. A germinação das sementes foram realizadas nas temperaturas de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 °C e com fotoperíodo de 12 horas. As sementes escarificadas foram colocadas para germinar em 0, 2, 4 e 6 cm de profundidade de semeadura. As sementes médias e grandes apresentaram maiores porcentagens e índices de velocidade de germinação. A faixa de temperatura ótima de germinação está entre 25 e 35°C. A escarificação no hilo da semente ou não é adequada para quebra de dormência de sementes de jutaí. Profundidades de semeadura iguais ou superiores a 4 cm são inadequadas para a emergência de plântulas de jutaí.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of seed size and temperature on seed germination, as well as the scarification position of the tegument and sowing depth on the emergence of jutai seedlings. The seeds were separated into three groups: large, medium and small. The temperatures to which the seeds were subjected for germination were 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, and 45°C under a photoperiod of 12 hours. The scarified seeds were placed to germinate at depths of 0, 2, 4, and 6 cm. Seed germination was affected by seed size (large and medium seeds). The optimum temperature range was found to be between 25 and 35°C. The scarification in the hilum or the tegument was enough to break the dormancy of the jutai seeds. Sowing depths equal to or deeper than 4 cm were found to be inadequate for the emergence of jutai seedlings.

First isolation of cryptococcus neoformans genotype VNI MAT-alpha from wood hollow trunks of hymenaea courbaril

Cryptococcal infection is transmitted by the inhalation of Cryptococcus spp. propagules. Information about the Cryptococcus species inhabiting plants might be clinically relevant due to the epidemiological role of these habitats as possible sources of human infection. The aim of this study was to increase the knowledge about the environmental occurrence of cryptococcosis agents. Hollow tree vegetal debris of nine plant species was sampled quarterly over a 12-month period. Melanized colonies were screened for Cryptococcus neoformans and C. gattii by biochemical tests, followed by URA5-RFLP molecular analysis, M13 fingerprinting assays, and mating-typing with the specific a and α primers. The susceptibility to fluconazole of all of the confirmed species colonies was determined using the AFST-EUCAST broth dilution method. We found that the typical Brazilian flora tree Hymenaea courbaril yielded a high cryptococcal burden (median, 10(2) CFU/g) during the summer, autumn and winter seasons. C. neoformans VNI molecular type MAT alpha was identified in all of the samples. The fingerprinting analyses showed great molecular variability with no correlation with the susceptibility profile to fluconazole (MIC range 4 to ≥64 mg/l). To our knowledge, this study is the first describing the association between C. neoformans and Hymenaea courbaril. These observations extend the known geographic distribution of and substantiate a new urban environmental niche for C. neoformans and also emphasize the genetic diversity of the environmental C. neoformans VNI molecular type isolates.

Efeito antimicrobiano e modulador do óleo essencial extraído da casca de frutos da Hymenaea courbaril L / Antimicrobial effect and modulator of essential oil extracted from the fruits peel of Hymenaea courbaril L

O Jatobá (Hymenaea courbaril L.) possui um amplo histórico de utilização, seus frutos são compostos por óleos essenciais, taninos, substâncias amargas, matérias resinosas e pécticas, amido e açúcares, O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana e moduladora do óleo essencial extraído da casca de frutos da Hymenaea courbaril L, (OEHc) sobre cepas de S, aureus oxacilina sensíveis (OSSA) de referência, Para a avaliação da atividade antimicrobiana foram determinadas as Concentrações Inibitória (CIM) e Letal Mínimas (CLM) do OEHc e o efeito do tempo de exposição a concentrações do OEHc, o efeito modulador do OEHc sobre antibióticos de uso clínico foi avaliado pelo teste de difusão em ágar modificado, OEHc inibiu o crescimento das cepas de S, aureus ATCC 6538P (CIM = CLM = 0,28% v/v) e S, aureus ATCC 14458 (CIM = 0,28% v/v, CLM = 0,56% v/v), A CLM do OEHc foi capaz de inviabilizar as cepas OSSA testadas em 8 horas (S, aureus ATCC 6538P) e 24 horas (S, aureus ATCC 14458) e a CIM inibiu o crescimento de S, aureus ATCC 14458 até 48h de exposição, A ação moduladora do OEHc na atividade de antibióticos de uso clínico variou com o ATM e com a cepa testada, Os resultados encontrados mostram que o OEHc possui uma boa atividade antimicrobiana sobre a espécie Gram-positivo S, aureus, revelando seu efeito modulador sinérgico quando associado a antibióticos de uso clínico, demonstrando ser o OEHc um forte candidato para o desenvolvimento de fármacos com atividade antimicrobiana...

Jatobá (Hymenaea courbaril L.) has an extensive history of use, its fruits are composed of essential oils, tannins, bitter substances, resinous and pectic materials, starch and sugars. The objective of this study was to evaluate antimicrobial activity and effect of essential oil extracted from the rind of fruits of Hymenaea courbaril l. (OEHc) about reference strains of S. aureus oxacillin susceptible (OSSA). For the evaluation of antimicrobial activity were determined Inhibitory (MIC) and Lethal (CLM) Minimum Concentrations from OEHc and the effect of time of exposure to concentrations of OEHc, OEHc modulator effect on antibiotics of clinical use was assessed by modified agar diffusion test. OEHc inhibited the growth of S. aureus strains ATCC 6538P (CIM = CLM = 0,28% v/v) and S. aureus ATCC 14458 (CIM = 0,28% v/v; CLM = 0,56% v/v). The CLM from OEHc was able to derail the OSSA strains tested in 8 hours (S. aureus ATCC 6538P) and 24 hours (S. aureus ATCC 14458) and the CIM inhibited the growth of S. aureus ATCC 14458 until 48 hours of exposure. The modulatory action of the antibiotic activity of OEHc clinical use ranged with the ATM and with the strain tested. The results show that the OEHc has a good antimicrobial activity on the species Gram-positive S. aureus, revealing its synergistic modulator effect when associated with antibiotics of clinical use, demonstrating the OEHc a strong candidate for the development of drugs with antimicrobial activity...

Respostas de plantas jovens Hymenaea courbaril L. (Fabaceae) à simulação de danos por herbívoros / Responses of young plants of Hymenaea courbaril L. (Fabaceae) to damages caused by herbivory simulation

Defesas induzidas em plantas são respostas morfológicas ou fisiológicas ativadas pela herbivoria que conferem algum grau de resistência a ataques subseqüentes. Este estudo descreve modificações em Hymenaea courbaril L. em resposta ao dano foliar artificial. Plantas jovens (n = 72) de seis plantas-mãe foram distribuídas entre dois grupos: dano artificial e controle. No primeiro par de folhas produzidas pelas plantas de cada grupo, após o tratamento, foram avaliados o número de estômatos, as espessuras do limbo e da nervura central foliares e as concentrações de nitrogênio e proteína. Foram também obtidas as biomassas relativas de raízes e da parte aérea e investigado se havia relação entre o grau de desenvolvimento da planta e a intensidade das respostas induzidas pelo dano. Plantas jovens submetidas ao dano apresentaram folhas com limbos mais espessos, o que pode ser considerado uma defesa induzida porque provavelmente reduz a palatabilidade foliar. Esta modificação induzida esteve associada a um custo energético, refletido na redução da taxa de crescimento da planta e na diminuição das dimensões da nervura foliar central. Variações na habilidade de cada planta responder ao tratamento efetuado indicam diferentes potenciais para a plasticidade fenotípica entre os genótipos estudados.

Induced plant defenses are morphological or physiological responses activated through herbivory that confer some degree of resistance to subsequent attacks. This study describes modifications in young plants of Hymenaea courbaril L. in response to artificial leaf damage. Young plants (n = 72) from six mother-plants were distributed among two groups: control and artificial damage. In the first pair of leaves produced by the plants in each group after the treatment, we assessed the number of stomata, the leaf lamina and the leaf midrib thickness and the concentrations of nitrogen and protein. We also evaluated the relative biomass of the young plants roots and shoots and investigated whether there was any relationship between the young plant degree of development and the intensity of the induced responses. The plants subjected to damage showed a thicker leaf lamina, that may be considered an induced response due to the leaf palatability probably reduction. This induced modification was associated with an energetic cost, indicated by the reduction of the young plants growth rate and by the decreased of the leaf midrib dimensions. Variability among young plants on the ability to respond to the treatment indicates different phenotypic plasticity potential among the studied genotypes.

Avaliação da atividade antioxidante e inibição da tirosinase do extrato das folhas do jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne) / Determination of total phenol, antioxidant activity and inhibition by tyrosinase extract of jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne) leaves

Espécies de Jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne) são tradicionalmente utilizadas para o tratamento de diversas doenças. Estudos quimiotaxonômicos têm relacionado o gênero Hymenaea como fonte potencial de compostos fenólicos, taninos, flavonoides, os quais apresentam atividade antioxidante, sendo assim substâncias potencialmente inibidoras da tirosinase, enzima responsável por defeitos da pigmentação da pele. Existem cerca de 15 espécies no gênero Hymenaea, das quais 13 ocorrem no Brasil. Assim, este trabalho foi realizado para avaliar os fenóis, a atividade antioxidante, a capacidade de quelação dos íons cobre, e a capacidade de inibição da tirosinase do extrato das folhas da espécie H. Stigonocarpa. O material botânico (folhas), foi colhido nas árvores da área de cerrado de preservação ambiental do campus universitário FESURV - Universidade de Rio Verde - GO, seco em estufa de circulação forçada a 42°C por 2 dias, seguindo para a obtenção dos extratos hexânico e etanólico. A determinação do conteúdo fenólico realizada através do reativo Folin Ciocalteau demonstrou ser o extrato bruto etanólico (EBE) o que apresentou a maior concentração dessa classe (235,7 mg equivalente de ácido gálico por grama de EBE). Na avaliação da atividade captadora de radical, empregando o radical livre DPPH, novamente o extrato etanólico demonstrou atividade antioxidante mais elevada (IC50 = 19 ± 0,1 ppm). Para o procedimento de quelação de íons cobre, o extrato bruto etanólico não demonstrou tal capacidade. Quanto a inibição da enzima tirosinase, o extrato bruto etanólico, após 30 e 60 minutos, apresentou inibição de 38 e 48%, respectivamente.

The jatobá species, also known as Brazilian cherry, are traditionally used for the treatment of various diseases. Chemotaxonomic studies have described the Hymenaea genus as a potential source of phenolic compounds, tannins and flavonoids, which have antioxidant activity, thus being potential inhibitors of tyrosinase, which is the enzyme responsible for skin pigmentation defects. There are approximately 15 species in the genus Hymenaea of which 13 are found in Brazil. This study was conducted to evaluate the phenols, the antioxidant activity, the ability to chelate copper ions and the ability to inhibit tyrosinase of the extract of the H. Stigonocarpa leaves. The plant material (leaves) was harvested from trees in the savannah (Brazilian Cerrado) area of environmental preservation of the FESURV campus - University of Rio Verde - state of Goiás, dried in a forced circulation oven at 42° C for 2 days and subjected to extraction with hexane (hexane crude extract) and extraction with absolute ethanol (ethanol crude extract). When determining the phenolic content performed with the Folin-Ciocalteu reagent, we found that the crude ethanol extract (CEE) presented the highest concentration (235.7 mg gallic acid equivalent per gram of CEE). In the evaluation of radical scavenging activity, using the DPPH free radical, the ethanol extract again showed higher antioxidant activity (IC50 = 19 ± 0.1 ppm). For the procedure for chelation of copper ions, the crude ethanol extract tested showed no such ability. For the process of inhibiting the tyrosinase enzyme, the crude ethanol extract tested after 30 and 60 minutes presented inhibition of 38 and 48%, respectively.

Efecto de la ingesta de un pan integral formulado con goma de Hymenaea courbaril, en las concentraciones de lípidos sanguíneos de pacientes con dislipidemia leve-moderada / Effect of the intake of an integral bread formulated with gum from Hymenaea courbaril on the concentrations of blood lipids of patients with mild-moderate dyslipidemia

Hymenaea courbaril (Caesalpiniace), especie ampliamente diseminada en Venezuela, produce una goma clara y soluble en la semilla. El contenido de fibra dietética de la goma (60,7%) se usó como criterio para la formulación de un pan integral en la dieta para pacientes con dislipidemia. Se determinó la composición proximal del pan integral. La aceptabilidad del producto se evaluó por una prueba de comparación y por una escala hedónica. El diseño experimental, se hizo con una muestra de 30 voluntarios masculinos que presentaban dislipidemia. Se dividieron en dos grupos: el grupo A, se alimentó con una modificación de la dieta, que contenía un pan preparado con goma de H. courbaril, y el grupo B, recibió la dieta, sin la goma, con base en las recomendaciones de la Asociación Americana de Dietética (Control). Ambos grupos se mantuvieron en sus respectivas dietas durante 6 semanas. El perfil lipídico, se determinó en cada paciente, antes de iniciar la dieta y después del período señalado. El pan formulado, contenía 17,60% de proteínas; 1,19% de grasa y 0,97% de fibra cruda, de conformidad con lo establecido por las normas COVENIN. El Test de par de preferencia, demostró la mayor aceptación por el pan preparado con una concentración de goma al 7,0%, y un bajo contenido de grasa. Se produjo una disminución significativa en la concentración de triacilglicéridos y VLDL-colesterol en el grupo A. Estos hallazgos sugieren un posible uso de la goma de H. courbaril, como una modificación de la dieta, para pacientes con dislipidemia.

The seeds of Hymenaea courbaril (Caesalpiniace), a species widely disseminated in Venezuela, produce a clear and soluble gum. The dietetic fiber content (60.7%) of the gum was used as a good criterion for the formulation of integral bread in a diet for dyslipidemia patients. The proximal composition of the integral bread was determined. The product acceptability evaluation was done by a comparison test and by a hedonic scale. The experimental design was carried out with a total of 30 male volunteers with dyslipidemia. They were divided into two groups: Group A was fed with a modified diet, which included bread prepared with the H. courbaril gum; and Group B received the same diet without the gum, based on the American Dietetic Association recommendations. Both groups were maintained on their respective diets for six weeks. The lipid profile was determined in each patient, before starting the diets and after the specified period. The bread formula contained 17.60% protein, 1.19% fat and 0.97% crude fiber, in accordance with standards established by COVENIN. The paired preference test showed grater acceptance of the bread prepared with a gum concentration of 7% and low fat content. Significant decreases in the concentrations of triacylglycerol and VLDL-cholesterol were observed in Group A. These findings suggest a possible use of the H. courbaril gum, as a diet modifier for dyslipidemic patients.

Estrutura espacial e deposição de sementes de Hymenaea courbaril L. em um fragmento florestal no sudoeste goiano / Spatial structure and seed deposition of Hymenaea courbaril L. in a forestal fragment in the southeast of the Goiás State

O objetivo do presente trabalho é identificar e descrever o padrão de distribuição espacial de Hymenaea courbaril L. (Fabaceae) e os fatores condicionantes em um fragmento florestal, denominado Mata do Açude, município de Jataí Estado de Goiás. O procedimento adotado para coleta dos dados espaciais foi o método da distância conhecido como T ­ Square, utilizado para duas classes de tamanho: jovens e adultos, com circunferência de caule inferior e superior a 15 cm, respectivamente. Os fatores condicionantes analisados foram o padrão espacial de deposição das sementes e as características do substrato (solo e serrapilheira). A estrutura espacial da população foi identificada pelo teste de Hines (ht), a qual apresentou distribuição agregada, tanto para indivíduos adultos (ht = 1,47, p < 0,005) quanto juvenis (ht = 1,88, p < 0,005) e um maior número de sementes em torno de 4 m da planta-mãe. As condições edáficas não se diferenciaram entre os pontos amostrados, ao contrário da serrapilheira que apresentou diferenças significativas para umidade relativa e matéria seca. Os dados sugerem que o recrutamento e, consequentemente, a distribuição espacial dos jatobás na Mata do Açude é fortemente estruturada pelo padrão de deposição das sementes e pelas características do substrato, principalmente aquelas atribuídas à serrapilheira.

The objective of this study was to identify and describe the pattern of spatial distribution of Hymenaea courbaril L. (Fabaceae) and its structuring factors in the Mata do Açude forest fragment in Jataí Municipality, Goiás state. We used two individual size classes: juveniles and adult, with stalk circumference smaller and bigger than 15 cm, respectively. The population spatial data were sampled by the 'T-Square' distance method and the structuring factors analyzed were the spatial deposition pattern of seeds and substrate conditions (soil and litter). The Hines statistical test (ht) was used to detect the population spatial pattern. The tree population presented aggregated spatial structure, for both adults (ht = 1.47, p < 0.005) and juveniles (ht = 1.88, p < 0.005), with greater seed density at four meters from the plant. The soil conditions were not different among sampled points. On the other hand, the litter conditions presented significant differences for moisture and dried organic matter. These data suggested that the recruitment and spatial distribution of H. courbaril in the Mata do Açude is strongly structured by the seed deposition pattern and litter conditions.

Comportamento de espécies florestais em plantios a pleno sol e em faixas de enriquecimento de capoeira na Amazônia / Forest species behavior in plantations at full sun and secondary forest enrichment strips in the Amazon

Foram avaliadas espécies florestais nativas e exóticas em duas condições de plantio: a pleno sol e em faixas de enriquecimento de capoeira, a fim de gerar tecnologias para incorporação ao processo produtivo de áreas alteradas na região amazônica para minimizar a pressão do desmatamento sobre a floresta natural. Os dados analisados (DAP, altura, volume por hectare e sobrevivência) referem-se à idade de seis anos. No plantio a pleno sol, a espécie que apresentou o melhor desempenho foi Ceiba pentandra, com médias de DAP de 19,6 cm, altura de 10,2 m e volume de 390,9 m³ ha-1. Hymenaea courbaril também apresentou crescimento satisfatório, com médias de 11,5 cm de DAP, 10,8 m de altura e 144,8 m³ ha -1 de volume. Nos plantios de enriquecimento de capoeira, a Carapa guianensis foi a espécie que apresentou o melhor desempenho, com 8,3 cm de DAP, 6,4 m de altura e volume de 54,8 m³ ha -1. Acacia mangium e Sclerolobium paniculatum apresentaram crescimento superior, mas as taxas de sobrevivência foram muito baixas nas duas condições de plantio.

This work evaluated exotic and native forest species in two plantation conditions: full sun and secondary forest enrichment strips, for generating technologies into incorporate to the productive process of degraded lands in the Amazonian region, to minimize the deforestation pressure on the natural forest. The analyzed data (DBH, height, volume per hectare and survival) refers to six years old species. In the full sun plantation, the species that presented the best performance was Ceiba pentandra, with means: DBH of 19.6 cm, height of 10.2 m and volume of 390.9 m³ ha-1. Hymenaea courbaril also presented satisfactory growth, with means: DBH of 11.5 cm, height of 10.8 m and volume of 144.8 m³ ha-1. In the secondary forest enrichment plantation, Carapa guianensis was the species that presented the best performance, with means: DBH of 8.3 cm, height of 6.4 m and volume of 54.8 m³ ha-1. Acacia mangium and Sclerolobium paniculatum presented better growth. However, the survival rates were very low in both plantations.

Crescimento de Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. e Enterolobium contortisiliquum (Vell) Morong (Leguminosae) sob diferentes níveis de sombreamento / Growth of Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. e Enterolobium contortisiliquum (Vell) Morong (Leguminosae) under different shading levels

Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. é uma espécie clímax tolerante a sombra, ao passo que Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. é uma espécie pioneira. O desenvolvimento destas espécies pode refletir a habilidade de adaptação aos diferentes fatores ambientais (luz, água e temperatura) no local em que estão crescendo. O suprimento inadequado de um desses fatores pode reduzir o vigor da planta e limitar seu desenvolvimento. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do nível de sombreamento no crescimento e a concentração de pigmentos fotossintéticos em duas espécies de leguminosas arbóreas, Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. O experimento foi conduzido no Setor de Olericultura do Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná (CEULJI/ULBRA)/Rondônia. Durante a formação das mudas, ambas as espécies foram expostas a quatro tratamentos de sombra: 0 % (controle - sol pleno); 30 %; 50 % e 80 %. Cada tratamento foi constituído com três repetições de cada espécie; o delineamento experimental foi inteiramente casualisado. Quatro meses após a semeadura, as seguintes análises foram realizadas: número de folhas, altura da planta, comprimento do sistema radicular, massa seca total e concentração de pigmentos fotossintéticos. O tratamento sob sol pleno afetou negativamente o crescimento de ambas as espécies. As mudas crescidas sob 50% e 80% apresentaram melhor desenvolvimento. Conforme o aumento do sombreamento houve um decréscimo na razão clorofila a/b e um aumento nas concentrações de clorofila total e carotenóides totais.

Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. is a clímax shadow tolerant specie and Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong., by the other hand, is considered as a pioneer specie. The development of these species may reflect its adaptation ability to different environmental elements (light, water and temperature) at its growth site. An inadequate supply of some of these elements may reduce plant vigor and limit its development. This work aimed to evaluate the effects of shade intensity on the growth and photosynthetic pigment concentration of two arboreal legumes that are typical to northern Brazil, namely, the Hymenaea courbaril L. var. stilbocarpa (Hayne) Lee et Lang. and the Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. The experiment was carried out at the Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná (CEULJ/ULBRA)/Rondônia. During the formation of the seedlings, both species were exposed to four treatments of shade: 0 % (control - without shade); 30 %; 50 % e 80 %. Each treatment was carried out with three replications for each species; the experimental design was completely randomized. Four month after sowing, the following analyses were carried out: number of leaves, plant height, roots length, dry mass and photosynthetic pigment concentration. The treatment under 0% shade impaired the seedling growth of both species. The most favorable treatments were 50 % and 80 % shade. According to the shade intensity, the chlorophyll a/b ratio decreased and the chlorophyll and carotenoids increased.

Evidence of higher photosynthetic plasticity in the early successional Guazuma ulmifolia Lam. compared to the late successional Hymenaea courbaril L. grown in contrasting light environments / Evidências de maior plasticidade fotossintética na pioneira Guazuma ulmifolia Lam. comparada à secundária Hymenaea courbaril L. crescidas em ambientes luminosos contrastantes

The present study investigated changes in photosynthetic characteristics of Guazuma ulmifolia Lam. (early successional species) and Hymenaea courbaril L. (late successional species) grown in contrasting light conditions as a way of assessing photosynthetic plasticity. Early successional species typically inhabit gap environments being exposed to variability in multiple resources, hence it is expected that these species would show higher photosynthetic plasticity than late successional ones. In order to test this hypothesis, light and CO2 response curves and chlorophyll content (Chl) were measured in plants grown in high and low light environments. G. ulmifolia presented the highest amounts of both Chl a and b, especially in the low light, and both species presented higher Chl a than b in both light conditions. The Chl a/b ratio was higher in high light leaves of both species and greater in G. ulmifolia. Taken together, these results evidence the acclimation potential of both species, reflecting the capacity to modulate light harvesting complexes according to the light environment. However, G. ulmifolia showed evidence of higher photosynthetic plasticity, as indicated by the greater amplitude of variation on photosynthetic characteristics between environments shown by more significant shade adjusted parameters (SAC) and principal component analysis (PCA). Thus, the results obtained were coherent with the hypothesis that the early successional species G. ulmifolia exhibits higher photosynthetic plasticity than the late successional species H. courbaril.

O presente estudo investigou mudanças nas características fotossintéticas de Guazuma ulmifolia Lam. (pioneira) e Hymenaea courbaril L. (secundária) crescidas sob condições luminosas contrastantes, como uma maneira de acessar a plasticidade fotossintética das espécies. Espécies pioneiras geralmente habitam ambientes de clareira, expostas a uma ampla variação em múltiplos recursos, o que indica que essas espécies podem apresentar maior plasticidade fotossintética do que espécies secundárias. A fim de testar essa hipótese, foram feitas curvas de resposta à luz e ao CO2 e medidas do conteúdo de clorofila (Chl) em plantas crescidas em ambientes com alta e baixa luminosidade. G. ulmifolia apresentou os maiores teores de Chl a e b, principalmente em baixa luminosidade, e ambas as espécies apresentaram maior conteúdo de clorofila a do que b em ambas as condições luminosas. A razão Chl a/b foi maior em folhas de sol em ambas as espécies e foi mais elevada em G. ulmifolia. Conjuntamente, esses resultados evidenciam um potencial de aclimatação em ambas as espécies, indicando a capacidade de modular os complexos antena de acordo com o ambiente luminoso. Contudo, G. ulmifolia mostrou evidências de maior plasticidade fotossintética, conforme indicado pela maior amplitude de variação nas características fotossintéticas entre ambientes, maior número de parâmetros significativamente justados à sombra (SAC) e pela análise de componentes principais (PCA). Assim, os resultados obtidos foram coerentes com a hipótese de que a espécie pioneira G. ulmifolia apresenta maior plasticidade fotossintética do que a secundária H. courbaril.

Diversity of regenerating plants and seed dispersal in two canopy trees from Colombian Amazon forests with different hunting pressure

Hunting may have drastic effects on some populations of frugivores and seed dispersal agents, which in turn may affect patterns of forest regeneration and plant diversity. However, when a species disappears, it is possible that the population of other species increases due to competition release, compensating or not, their ecological roles. The main aim of this study was to measure density compensation in primate communities, their possible effects on seedling and sapling diversity, and compensation of seed removal rates in two canopy trees (Apeiba aspera and Hymenaea oblongifolia). The study site was Amacayacu National Park (Colombian Amazon), where we carried out a census of mammal species using line transect methods in two forests with different levels of hunting pressure. Vegetation plots were used to quantify plant diversity for seedlings and saplings (4 m² and 25 m² respectively), and fruit traps were set up to estimate seed removal of A. aspera and H. oblongifolia. Large primates were less frequently encountered near human settlements, while small primates exhibited the opposite pattern, suggesting a density compensation effect. The diversity of regenerating plants was higher in the forest where large primates occur. Seed removal was higher in forests with large primates for A. aspera, but not for H. oblongifolia. Overall, the results support the hypothesis of density compensation on the primate community; however, there is no strong evidence of ecological compensation in terms of seed dispersal and regeneration in the species studied. Finally, the presence of large seed dispersers (e.g. Lagothrix lagothricha) was associated with higher plant diversity. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1531-1542. Epub 2008 September 30.

La cacería ha tenido fuertes efectos en algunas poblaciones de frugívoros y dispersores de semillas, lo cual en consecuencia puede afectar los patrones de diversidad de plantas y regeneración del bosque. Sin embargo, es posible que extinciones locales promuevan el incremento de otras especies, que pueden o no compensar roles ecológicos. El principal objetivo de este estudio fue examinar la posibilidad de compensación por densidad en las comunidades de primates y sus posibles efectos sobre la diversidad de plántulas y juveniles, así como también la remoción de semillas de dos árboles (Apeiba aspera e Hymenaea oblongifolia). El trabajo fue realizado en el Parque Nacional Natural Amacayacu (Amazonas - Colombia). Hicimos censos de mamíferos usando transectos lineales en dos bosques con diferentes presiones de cacería. Además, levantamos parcelas de vegetación para plántulas y juveniles (4 m² y 25 m² respectivamente), y ubicamos trampas de frutos bajo al menos seis árboles de cada especie, en cada bosque, para estimar la remoción de semillas. Los encuentros con primates grandes fueron menos frecuentes en bosques cerca de las comunidades indígenas, mientras que para los primates pequeños el patrón fue contrario, sugiriendo un efecto de compensación por densidad. Por otra parte, la diversidad de plántulas y juveniles fue más alta en bosques donde la densidad de primates grandes es mayor. La remoción de semillas fue mayor en bosques con mayor densidad de primates grandes para A. aspera, pero para H. oblongifolia las diferencias entre bosques no fueron significativas. En general, los resultados de este estudio apoyan la hipótesis de compensación por densidad en la comunidad de primates, sin embargo, no hay evidencia fuerte de compensación ecológica en términos de dispersión de semillas y regeneración. Finalmente, la presencia de dispersores grandes (ej. Lagothrix lagothricha) estuvo asociada con una mayor diversidad de plantas.

Ontogenesis, structure and ultrastructure of Hymenaea stigonocarpa (Fabaceae: Caesalpinioideae) colleters

The genus Hymenaea is characterized by a great diversity of secretory structures, but there are no reports of colleters yet. The objectives of this study are to report the occurrence and describe the origin and structure of colleters in Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne. Shoot apex samples were collected, fixed, and processed for light microscopy, scanning electron microscopy, and transmission electron microscopy as per usual methods. Colleters occur predominantly on the stipule's adaxial side. These structures are found at the base on a narrow strip, corresponding to the median vein up to half the length of the stipule. When present on the abaxial side, they are concentrated at the base and restricted to the margins. Colleters develop from the protoderm; they are elongate and club-shaped. Their body has no stratification; their surface cells differ from the inner cells only in position and presence of cuticle. Colleter cells have thin walls, dense cytoplasm, large nuclei, many mitochondria, rough endoplasmic reticulum, and abundant dictyosomes. Histochemical tests with Ruthenium red showed pectic compounds in the cytosol. In H. stigonocarpa, colleter arrangement is compatible with the hypothesis that they protect shoot apex. In this species, protection is reinforced by the sheath formed by the stipule pairs.

El género Hymenaea se caracteriza por una gran diversidad de estructuras secretoras, pero no hay informes de coléteres. El objetivo de este estudio es informar de su existencia en el género, y describir el origen y estructura de los coléteres en Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne. Procesamos muestras del ápice de brotes según los métodos generales para microscopio óptico, microscopio electrónico de barrido y microscopio electrónico de transmisión. Los coléteres están predominantemente en la parte adaxial de las estípulas, ocupando la base en una estrecha franja desde la vena media hasta mitad de la longitud de la estípula. En la parte abaxial, se concentran en la base y se restringen a los márgenes. Los coléteres surgen del protoderma; son alargados y en forma de bastoncillo. Sus cuerpos no poseen estratificación; sus células superficiales difieren de las internas solamente por la posición y la presencia de cutícula. Las células de los coléteres poseen paredes delgadas, citoplasma denso, núcleos grandes, muchas mitocondrias, retículo endoplasmático rugoso, y abundantes dictiosomas. Las pruebas histoquímicas con rojo ruteno mostraron compuestos pécticos en el citosol. En H. stigonocarpa, la distribución de los coléteres es compatible con la hipótesis de que protegen el ápice del brote. En esta especie, la protección es reforzada por la envoltura formada por los pares de la estípula.

Dendrometria de espécies nativas em plantios homogêneos no estado de Roraima: andiroba (Carapa guianensis Aubl), castanha-do-Brasil Bertholletia excelsa Bonpl., ipê-roxo (Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb) e jatobá (Hymenaea courbaril L. ) / Dendrometry of native species in homogeneous stands in the Roraima state: andiroba (Carapa guianensis Aubl), castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa Bonpl), ipê-roxo (Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb) and jatobá Hymenaea courbaril L

Estudou-se o crescimento e a seleção de equações para quatro espécies florestais nativas visando identificar espécies promissoras para o plantio em programas de reflorestamentos e em sistemas agroflorestais no Estado de Roraima. O crescimento da andiroba (Carapa guianensis Aubl.), da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa Bonpl.), do ipê-roxo (Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.) e do jatobá (Hymenaea courbaril L.), aos sete anos de idade, mostrou-se promissor atingindo incrementos médios anuais em volume comercial de 6.3; 14.6; 6.0 e 2.3 m³.ha-1.ano-1, respectivamente. Em relação ao crescimento em diâmetro, todas as espécies apresentaram incrementos médios anuais em diâmetro maiores do que 1 cm, sendo superiores aos observados para árvores crescendo em florestas naturais. A análise estatística, indicou a equação hipsométrica de Prodan como a de melhor ajuste para estimar a altura em função do diâmetro para as quatro espécies analisadas. No entanto, a análise gráfica indicou que a forma da curva altura/diâmetro variou com a espécie sendo necessário o ajuste em separado. O ajuste de equações de volume comercial com casca e fator de forma comercial mostraram ser necessário o ajuste de diferentes equações em função da espécie. A análise gráfica das curvas de volume comercial e fator de forma indicaram que as espécies diferiram em ambos os parâmetros, indicando que a utilização de um fator de forma médio para todas as espécies deve ser evitado, como forma de aumentar a precisão nas estimativas volumétricas.