Percepción de la utilidad de los registros dentales como método de identificación humana en profesiones de alto riesgo: el caso de las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense / Perception of the usefulness of dental records as a method of human identification in high-risk professions: the case of the Costa Rican Red Cross workers

Introducción: Aquellas personas que brindan atención en situaciones de emergencias están expuestas a un alto riesgo de sufrir lesiones o fallecer durante labores de rescate, sea en accidentes de tránsito, desastres naturales, atentados terroristas o crisis humanitarias generadas por conflictos armados. Esta investigación fue realizada en las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense (CRC) para establecer la percepción de la utilidad de los registros dentales como método de identificación y elaborar un formato único de información odontológica antemortem. Materiales y métodos: Un cuestionario piloto fue diseñado y aplicado a 10 personas para ser calibrado y validado. Posteriormente se generó un cuestionario electrónico final en la plataforma Google Forms que fue enviado vía correo electrónico institucional a las personas trabajadoras constituida por 175 individuos, de los cuales 92 respondieron en el período del 20 de noviembre de 2022 al 20 de enero de 2023. Los resultados fueron analizados mediante las distribuciones de frecuencia, cruce de variables, comparación de medias con base en el análisis de variancia. El nivel mínimo de confianza para las comparaciones fue del 95%. Resultados: El cuestionario fue realizado por 92 personas, 75% hombres y 25% mujeres. El rango de edad entre los 36 y 40 años fue el más frecuente (23.9%). El 60,9% labora en la provincia de San José, 58% indica que visitaron al odontólogo hace un año o menos y el 38,6% refiere que nunca les han tomado una radiografía panorámica, un 81,8% dice tener tratamientos dentales como coronas, puentes o implantes; y el 75% considera de gran utilidad los registros dentales como método de identificación, y lo ubican en segundo lugar de conocimiento (89,8%) al compararlo con ADN (97,7%) y dactiloscopia (86,4%). Conclusiones: Las personas trabajadoras de la Cruz Roja Costarricense consideran que los registros odontológicos son útiles en la identificación de seres humanos y cuentan con información antemortem útil para dicho efecto.

Introduction: Those who provide care in emergency situations are exposed to a high risk of injury or death during rescue work, whether in traffic accidents, natural disasters, terrorist attacks, or humanitarian crises generated by armed conflicts. This research was carried out among Costa Rican Red Cross (CRC) workers to establish the perception of the usefulness of dental records as a method of identification and to develop a single format for antemortem dental information. Materials and methods: A pilot questionnaire was designed and applied to 10 persons to be calibrated and validated. Subsequently, a final electronic questionnaire was generated in the Google Forms platform and sent via institutional e-mail to 175 workers, of whom 92 responded during the period from November 20, 2022, to January 20, 2023. The results were analyzed by means of frequency distributions, crossing of variables, and comparison of means based on the analysis of variance. The minimum confidence level for comparisons was 95%. Results: The questionnaire was completed by 92 people, 75% men and 25% women. The age range between 36 and 40 years was the most frequent (23.9%). A total of 60.9% worked in the province of San José, 58% indicated that they had visited the dentist a year ago or less and 38.6% said that they had never had a panoramic X-ray taken, 81.8% said they had dental treatments such as crowns, bridges or implants; and 75% considered dental records to be very useful as a method of identification, and placed it in second place in terms of knowledge (89.8%) when compared with DNA (97.7%) and dactyloscopy (86.4%). Conclusions: Costa Rican Red Cross workers consider dental records to be useful in the identification of human beings and have useful antemortem information for this purpose.

Resistencia estructural de prótesis dentales acrílicas y de cromo cobalto en cadáveres quemados o carbonizados: a propósito de dos casos / Structural resistance of acrylic and cobalt-chromium dental prostheses in burned or charred corpses: a propos of two cases

La identificación humana genera continuos desafíos técnicos y científicos para los equipos de expertos forenses en sus múltiples contextos de intervención. Uno de los más complejos, está representado por el hallazgo de cadáveres quemados o carbonizados, donde las huellas dactilares resultan inviables. En tales situaciones, los tejidos de la cavidad oral han demostrado elevada tolerancia a la injuria térmica, aportando información decisiva, muchas veces com-plementada por estructuras protésicas recupera-das del occiso. El presente artículo reporta dos ca-sos donde las prótesis dentales acrílicas y de cromo cobalto exhibieron notable indemnidad pese a la gran pérdida orgánica sufrida por los cuerpos de las víc-timas ante la acción vulnerante del fuego, otorgando valor probatorio para contribuir en el establecimien-to de su identidad (AU)

Human identification generates continuous technical and scientific challenges for teams of forensic experts in their multiple contexts of intervention. One of the most complex is represented by the discovery of burned or charred corpses, where fingerprints are unviable. In such situations, the tissues of the oral cavity have shown high tolerance to thermal injury, providing decisive information, often complemented by prosthetic structures recovered from the deceased. This article reports two cases where the acrylic and cobalt chrome dental prostheses presented notable indemnity despite the great organic loss suffered by the bodies of the victims before the damaging action of fire, granting probative value to contribute to the establishment of their identity (AU)

Denture Labe ling Using QR Codes. A Simplified Technique / Identificación de dentaduras completas utilizando códigos QR. Una técnica simplificada

ABSTRACT Denture identification procedures have multiple benefits for denture wearers. These include prevention of losing or misplacing dentures and forensic identification of victims. A simplified inclusion technique is fully described to label dentures with QR code prints.

RESUMEN Los procedimientos de identificación de dentaduras completas tienen muchos beneficios para los pacientes. Estos incluyen la prevención de la pérdida o confusión de las prótesis y la identificación forense de las víctimas. Se describe en forma detallada una técnica simplificada para identificar dentaduras con códigos QR.

Estandarización de prótesis dentales mediante codificación personal incluida en bases termoácido resistentes con fines de identificación forense / Dental prosthesis standarization by means of thermal-acid resistant-included personal code, for forensic identification purposes

La identificación categórica de un cadáver no sólo es importante por razones humanitarias y emocionales, sino también por sus efectos legales y administrativos. Durante el proceso de identificación humana, toda la información necesaria se obtiene del cuerpo desconocido de la víctima, permitiendo cumplir el objetivo de que su perfil sea reconstruido. Se utilizan sistemas de marcado y etiquetado de prótesis dentales en diferentes situaciones, detallándose métodos directos e indirectos para tal fin. Se propone la incorporación del número del documento nacional de identidad (DNI) en todas las prótesis removibles y fijas, con el fin de adoptar un único y definitivo código de identificación personal con el objetivo de lograr un método uniforme, estandarizado, sencillo y rápido para la identificación forense en pacientes atendidos en la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires.

The categorical identification of a corpse is not only important for humanitarian and emotional reasons, but also for legal andadministrative purposes. During the human identification process, all necessary information is gathered from the unknown body of thevictim and hence that an objective reconstructed profile can be established. Denture marking and labeling systems are being used in varioussituations, and a number of direct and indirect methods are reported. Is proposed that national identity number (DNI) be incorporated inall removable and fixed prostheses, so as to adopt a single and definitive personal identification code with the aim of achieving a uniform,standardized, easy, and fast identification method in patients treated at the Faculty of Dentistry at the University of Buenos Aires forforensic identification.

Roles y responsabilidades del odontólogo como auxiliar de la justicia / Dentists´ roles and responsibilities as auxiliaries to justice

La ciencia odontológica cuenta con diversas metodologías a la hora de brindar auxilio a la Justicia, tanto en la resolución de casos criminales como en procedimientos de índole civil y laboral. La odontología legal requiere de un trabajo interdisciplinario con las otrasespecialidades odontológicas. En ese contexto, el rol capital del perito odontólogo es contribuir al esclarecimiento de la identidad de unapersona. El diente es susceptible de variantes fisiológicas y patológicas en sus estructuras, como así también estigmas inherentes a los tratamientos restauradores, hechos que confiere información dental que individualiza a una persona. Las piezas dentarias pueden ser utilizadas como un arma en determinadas circunstancias, brindando información relevante sobre los caracteres odontológicos de la víctimay/o del agresor, pudiendo entonces desempeñar la odontología legal un importante rol en la investigación de situaciones de agresión sexual yabuso en todas las edades. El odontólogo en su tarea asistencial tiene la responsabilidad de labrar y documentar de manera fiel y completasu devenir profesional, pudiendo ser requerido por las autoridades encargadas de administrar Justicia en casos de responsabilidad profesional, negligencia, fraude, abuso, e identificación de restos humanos.

Dental science has various methodologies when providing aid to justice, both in solving criminal cases and civil procedures and labor issues.Legal Dentistry requires interdisciplinary work with other dental specialties. In this context, the principal role of the dentist expert is helpclarify the identity of a person. The tooth is subject to physiological and pathological variations in their structures, as well as inherentstigmas restorative treatments, facts which confers dental individualized information to a person. The teeth can be used as a weapon incertain circumstances, providing relevant information about dental characteristics of the victim and/or perpetrator can then LegalDentistry play an important role in investigating cases of sexual assault and abuse in all the ages. The dentist in their care task isresponsible for faithfully document and complete their professional procedure that may be required by the authorities responsible foradministering justice in cases of professional liability, negligence, fraud, abuse, and identification of human remains.

La rugoscopia palatina forense como método de identificación humana a traves del análisis comparativo / Rugoscopia palatina as the Forensic Identification Method of Human through the comparative analysis

Introducción. La Identificación es el método o sistema empleado para fijar de la manera más segura la identidad de una persona en la vida jurídica, tanto civil como penal y evitar confundirla con otra. La Rugoscopia es una técnica de identificación odonto-estomatológica que se preocupa por estudiar, clasificar y registrar las rugosidades palatinas. Objetivo. Proporcionar elementos de juicio para la identificación de personas vivas o muertas a través de estructuras anatómicas específicas dentro de la cavidad oral. Pacientes y Metódos. Para la recolección de datos se realizó la toma de impresión del maxilar, en veinte pacientes atendidos en la clínica de la Carrera de Odontología de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH-VS), luego se procedió a la Calcorugoscopia. El duplicado obtenido se dividió por la línea media y se registraron las formas y números de formas palatinas de cada lado. El paso siguiente fue el llenado de ficha de cada uno de los modelos pertenecientes a los individuos. Resultados. De los 20 pacientes estudiados la forma más común encontrada en el paladar derecho es las curva (24 rugas), en el paladar izquierdo fue la recta (27 rugas). Conclusiones. Las Rugas Palatinas son diferentes de un indivi-duo a otro, en una misma persona ambas mitades del paladar son diferentes. La Calcorusgoscopia es un método de identificación que no permite la presunción...AU)

Aporte de la odontología en la necroidentificación. Una alternativa más en identificación: marcadores de prótesis: segunda parte / Dental contributions to necro-identification: another alternative in identification: prosthesis markers: second part

Lograr la identificación de cadáveres como resultado de accidentes, homicidios, suicidios, etc., resulta de vital importancia no sólo por razones jurídicas, también hay motivos humanitarios y religiosos. Considerando lo expuesto, se propone un examen previo (al confeccionar la documentación de identidad) de todas las personas, tomando como referencia el sistema estomatognático, siendo este campo de incumbencia odontológica: la historia clínica completa, incluido el odontograma, la radiografía panorámica previa y la individualización de las prótesis en caso de ser portador. Resultan registros de utilidad, ya que de las coincidencias entre pre-mortem y post-mortem se obtiene el dictamen de identidad de la víctima. Muchos fueron los accidentes en los cuales fueron identificadas las víctimas gracias a estudios exclusivamente odontológicos, alcanzando un porcentual muy elevado, cercado al 70 por ciento en algunos sucesos masivos. Si en el cadáver no quedan piezas dentarias, perdemos datos de apreciable valor; pero si la víctima posee prótesis que ha sido previamente identificada, ésta nos puede revelar la identidad certeramente. Los datos extractados de los registros efectuados por odontólogos de su nómina de pacientes no siempre resultaron en las prácticas fiables al momento de cotejarlos, ya sea por la falta de una reglamentación y adopción de simbolismo de carácter universal o por distintos motivos.

Lenticular card: A new method for denture identification.

Aim: The need for denture marking is important for forensic and social reasons in case patients need to be identified individually. Majority of the surface marking and inclusion techniques are expensive, time consuming, and do not permit the incorporation of large amounts of information. In this article, the method to include a lenticular identification card stood out from the currently available denture marking methods in various ways. The lenticular card stores the patient's information has two or more images that can be viewed by changing the angle of view. Materials and Methods: The maxillary denture was processed according to the manufacturer's instructions. The lenticular identification card was incorporated in the external posterior buccal surface of the maxillary denture using salt and pepper technique. For testing of durability, denture with the identifier was placed in water for up to 4 months. Conclusion: The proposed method is simple, cheap, and can store a large amount of information, thus allowing quick identification of the denture wearer. The labels showed no sign of fading or deterioration.

Aporte de la odontología en la necroidentificación / Contributions of dentistry to identification of bodies

Lograr la identificación de cadáveres como resultado de accidentes, homicidios, suicidios, catástrofes, etc. resulta de vital importancia, no sólo por razones jurídicas, también hay motivos humanitarios y religiosos. Considerando lo expuesto, se propone un examen previo de todas las personas tomando como referencia el sistema estomatognático, siendo este campo de incumbencia odontológica: la historia clínica completa, incluido el odontograma, la radiografía previa y la individualización de la prótesis en caso de ser portador, resultan registros de utilidad, ya que de las coincidencias entre pre-mortem y post-mortem se obtiene el dictamen de identidad de la víctima. Muchos fueron los accidentes en los que fueron identificadas las víctimas gracias a estudios exclusivamente odontológicos, alcanzando un porcentual muy elevado, cercano al 70 por ciento en algunos sucesos masivos. Si en el cadáver no quedan piezas dentarias, perdemos datos de apreciable valor; pero si la víctima posee prótesis que han sido previamente identificadas, éstas nos pueden revelar la identidad certeramente. Los datos exactos de los resgistros efectuados por odontólogos de su nómina de pacientes no siemrpe resultaron fiables en la práctica al momento de cotejarlos, ya sea por la falta de una reglamentación y adopción de simbolismo de carácter universal, o por distintos motivos.

Accidents and crimes occur with increasing frequency, this produces a social impact. A team of different disciplines can help society to know the identity of the deceased. The clinical history prior to the death is essential for the recognition of dead bodies, forexample an updated dental form and X- ray. New rules and strategies for data collection make possible the task of the experts.

La ficha dental: una necesidad actual / The dental record: a necessity at present

Es ampliamente conocida la utilidad de la evidencia dental y la importancia de la historia clínica para la identificación humana en una variedad de situaciones médico legales. Aún después de muchos años de la muerte, los dientes son los órganos mejor preservados y los más valiosos indicadores de la identidad de las personas. Motivados por la necesidad de contar con una ficha dental en el país, nos propusimos como objetivo la confección y presentación de una. Constituye una demanda internacional la necesidad de que los estomatólogos estén cada día más preparados para enfrentar un proceso de identificación humana y con su trabajo cooperar a la realización exitosa del proceso. El uso de la información dental para identificar personas desconocidas es una parte esencial de la respuesta a desastres masivos, los cuales cada día son más comunes. La confección de buenas historias clínicas no es suficiente para que los datos recogidos en estas puedan ser utilizados con fines identificativos; se hace indispensable la existencia de una ficha dental con su correspondiente sistema de archivo(AU)

It is widely known that dental evidence and the medical history are useful and important for human identification in a range of forensic situations. Many years after a death occured, teeth are the best preserved organs of the body and the most valuable indicators of a person´s identity. Encouraged by the need of having a dental record in the country, we intended to design and present one. The requirement that dentists should be increasingly skilled to face a human identification process and to co-operate with their work to the successful outcome of this process constitutes an international demand. The use of dental information to identify unknown persons is an essential part of the response to massive disasters, which are more and more common nowadays. The working-out of good medical records is not enough to take full advantage of the collected data for identifying purposes, so it is indispensable to have a good dental record with its corresponding filing system(AU)

Influência de variáveis de processamento na alteraçäo dimensional de dentaduras de resina acrílica / The influence of processing variables on dimensional changes of acrylic resin full dentures

A investigaçäo teve por objetivo determinar a alteraçä dimensional (porcentagem) de dentaduras de resina acrílica. As variáveis estudadas foram: 1) polimerizar imediatamente após a prensagem e 24 horas após; 2) prensar a resina nas fases borrachóide, plástica e pegajosa; 3) determinar as alteraçöes, em relaçäo à fase encerada, após a desinclusäo e 2 e 8 semanas após imersäo em água; 4) medidas feitas ao longo de vários locais entre os dentes. Os resultados permitiram concluir que a magnitude de contraçäo näo foi dependente do tempo de início da polimerizaçäo; a fase borrachóide näo conduziu a maiores contraçöes do que a plástica; a imersäo recupera parte da contraçäo de polimerizaçäo; a contraçäo varia com o local entre os dentes

Odontologia legal: a busca do mistério / Forensic dentistry: the search of mistery

Conhecimentos da ciência odontológica desvendam crimes e fazem identificaçöes complicadas. A Odontologia Legal näo perdoa, é precisa, simplesmente científica. O mistério morre pela boca. Do Velho Testamento aos dias atuais. Os arcos dentários näo saem de moda. Nem tratamentos malfeitos escapam da sua mira implacável