Impactación fecal / Fecal impactation

Introducción: La Impactación fecal (I.F.) es la acumulación de materia fecal dura fundamentalmente en el recto, que no puede evacuarse voluntariamente. Es más común en el anciano y en personas debilitadas, inactivas, o que usan drogas por enfermedades psiquiátricas. Objetivo: Evaluar una serie consecutiva de pacientes con I.F., discutir su etiopatogenia y los resultados del tratamiento. Pacientes y método: Entre Enero 2006 y Diciembre 2008, de 26862 internaciones en el Sanatorio Trinidad Dupuytren de la Ciudad de Buenos Aires, 87 (0.32%) fueron por I.F. Mujeres 54 (62%), edad promedio 75 (rango 95-32) años. La I.F. fue baja (en el recto ó el rectosigma) en 50 (57.47%) pacientes y alta en 37 (42.53%). El diagnóstico se hizo con: examen semiológico y proctológico con instrumental rígido, Videocolonoscopía (VCC), radiología directa del abdomen, radiología contrastada del colon y tomografía abdominal computada (TC) según el caso. Resultados: Todos tenían factores condicionantes, más frecuentemente senectud (42.52%), trastornos neurológicos (20.69%), dolicocolon (9.19%) y megacolon chagásico (5.74%). Más del 90% se diagnosticaron con tacto rectal y endoscopía rígida. Las altas con VCC y ocasionalmente TC. Todos recibieron tratamiento médico (enemas tipo Murphy, laxantes y dieta), excepto 3 (3.45%) que fueron operados de emergencia por úlceras estercoráceas con peritonitis localizadas (operaciones tipo Hartmann). En 7 (8.3%) pacientes el tratamiento con enemas fue inefectivo, requiriendo extracción manual con anestesia: 4 y cirugía electiva: 3 (2 colostomías transversas y una cecostomía). Hubieron 9 (10.2%) complicaciones en los pacientes no operados (2 neumopatías, 5 fl ebitis y 2 infecciones urinarias) y 2 en los operados (absceso de pared y eventración). Estadía hospitalaria promedio: 11 (rango 5-45) días. Conclusión: El tratamiento con enemas por goteo, dieta y laxantes es de alta respuesta en la mayoría...

Introduction: Fecal impaction (F.I.) is the accumulation of hard feces, mainly in the rectum, that cannot be voluntarily expelled. It is more common in the elderly and in debilitated, or inactive persons, and those who use drugs for mental diseases. Objective: To assess a consecutive series of patients with con F.I., and discuss the etiopathology, and results of treatment. Patients and Methods: Between January 2006 and December 2008, from 26862 admissions in the Sanatorio Trinidad Dupuytren of Buenos Aires, 87 (0.32%) were for (F.I.) Women 54 (62%), mean age 75 (range 95-32) years. F.I. was low (in rectum or rectosigmoid) in 50 (57.47%) patients, and high in 37 (42.53%). Diagnosis was done with: physical exam, rigid sigmoidoscopy, videocolonoscopy (VC), plain abdominal X-ray, contrast colon radiology, and abdominal computed tomography (CT), case dependent. Results: All patients had conditioning factors, more frequently old age (42.52%), neurological conditions (20.69%), dolicocolon (9.19%) and Chagasic megacolon (5.74%). More than 90% were diagnosed with rectal digital exam and rigid sigmoidoscopy. For those with high impaction VC and occasionally CT were used. All patients had medical treatment (Murphy enemas, laxatives, and diet), except for 3 (3.45%) who underwent emergency surgery for estercoracic ulcers with localized peritonitis (Hartmann type operations). Enemas were ineffective in 7 (8.3%) patients, requiring manual extraction under anesthesia: 4, and elective surgery: 3 (2 transverse colostomies and 1 cecostomy). There were 9 (10.2%) complications in non-operated patients (2 pneumonias, 5 phlebitis, and 2 urinary infections), and 2 in operated patients (abdominal wall abscess, and incisional hernia). Length of stay: 11 (range 5-45) days. Conclusion: Treatment with enemas, diet and laxatives is highly effective in most patients...

Histological study of the left colon of rats after extra-mucosal seromyotomy (continent valves): evaluation of colonic emptying / Estudo histológico do cólon esquerdo de ratos após a confecção de seromiotomias extra-mucosas (válvulas continentes): avaliação do grau de esvaziamento do conteúdo colônico

PURPOSE: To elaborate an animal model with the objective of studying the continence of the biological valves surgically performed in the left colon of rats. METHODS: Thirty four rats were operated on and divided into three groups (G). G1 (sham) animals which underwent laparotomy only; G2 (perineal amputation without valves): animals which underwent amputation of the anal sphincter complex combined with a perineal colostomy; G3 (abdominoperineal amputation combined with valves): animals which underwent abdominoperineal amputation combined with three, equidistant and circumferential (360(0)), extra-mucosal seromyotomies, of the descending colon, which were sutured to create biological valves combined with perineal colostomy. Animals were euthanized in the late postoperative period and surgical valves were saved for histopathological study. RESULTS: Surgical procedure provoked intestinal dilation, as well as segmented chambers along the descending colon. Retained fecalomas between the valves and proximal to them were also noted. Six rats died of intestinal obstruction due to fecal impaction at the surgical site. The sequence of events was: stasis, obstruction, distention, perforation, peritonitis and death. Histopathology showed inflammation due to foreign body type reaction around the sutured colon causing partial concentric stenosis, capable of interfering normal mechanical activity of the distal colon. This process resulted in retardation of the intestinal transit. CONCLUSION: Extra-mucosal seromyotomies, with seromuscular suture, can be used as an operative procedure capable of causing retardation in the intestinal transit of rats.

OBJETIVO: Modelo de experimentação, com confecção de válvulas biológicas no cólon esquerdo de ratos com o objetivo de estudar o grau de continência dessas válvulas. MÉTODOS: Trinta e quatro ratos foram operados e distribuidos em três grupos: G1 (grupo simulado) submetido apenas à laparotomia, G2 (grupo amputado sem válvula) submetido à amputação do conjunto esfincteral mais colostomia perineal e G3 (grupo amputado com válvula) submetido à amputação do conjunto esfincteral, confecção de três seromiotomias extra-mucosas, eqüidistantes e circunferenciais (360(0) - válvulas biológicas), no colon descendente mais colostomia perineal. No pós-operatório tardio, os animais dos três grupos foram submetidos à eutanásia para coleta da peça cirúrgica e estudo histopatológico das válvulas. RESULTADOS: Os resultados mostraram que o procedimento culminou em dilatação intestinal, confirmada pela formação de verdadeiras câmaras de segmentação e pela presença de fecalomas retidos entre as válvulas e cranialmente a elas. Seis ratos morreram em decorrência de obstrução intestinal por impacção de fezes no local operado, na seqüência: obstrução, estase, distensão, perfuração, peritonite e morte. As alterações histopatológicas confirmaram o processo inflamatório com reação do tipo corpo estranho, no perímetro do cólon suturado, proporcionando uma estenose parcial concêntrica, levando à alteração da atividade mecânica do cólon distal, resultando no retardo do trânsito intestinal. CONCLUSÃO: As seromiotomia extramucosas, com sutura seromuscular, podem ser utilizadas como técnica operatória para se obter retardo do trânsito intestinal em ratos.

Úlceras em megacólons chagásicos operados na urgência e eletivamente / Ulcerations in Chagas' megacolon operated at urgency and electively

RACIONAL: O megacólon é uma doença freqüente no nosso meio e abordado na urgência pelas suas complicações como fecalomas, volvos e perfurações. As úlceras de estases nos megacólons contribuem como prováveis sítios de perfurações OBJETIVO: Comparar as freqüências de úlceras de decúbito em megacólons chagásicos operados na urgência, por volvo e fecaloma, e eletivamente, objetivando melhor conduta cirúrgica na urgência MATERIAL E MÉTODOS: Analisaram-se os laudos de 356 exames anatomopatológicos de ressecções colônicas de pacientes operados por megacólon chagásico na urgência (102 casos; 29 por cento) e eletivamente (254 casos; 71 por cento), no período de 1980 a 2000. As indicações cirúrgicas de urgência foram atribuídas a volvo (71 casos; 69,6 por cento), fecaloma (25 casos; 24,5 por cento), abdome agudo perfurativo após sondagem retal ou sigmoidoscopia (6 casos; 5,9 por cento). Compararam-se as freqüências de úlceras nos dois grupos de peças cirúrgicas, com a utilização do teste do qui-quadrado RESULTADOS: Nos laudos das peças cirúrgicas obtidas nas cirurgias de urgência, constatou-se o registro de úlceras em 26 casos (25,5 por cento); nas peças de ressecções eletivas verificaram-se úlceras em 21 casos (8,25 por cento). A diferença observada foi estatisticamente significante. A comparação dos grupos de volvo, fecaloma e volvo com fecaloma, em separado com o grupo das cirurgias eletivas, evidenciou diferenças significantes em relação ao volvo e ao fecaloma CONCLUSÃO: A freqüência muito maior de úlceras nos megas operados em caráter de urgência enfatiza a necessidade da ressecção imediata do cólon sigmóide, ao invés da conduta conservadora de simples colostomia descompressiva, mesmo naquelas laparotomias exploradoras em que o exame macroscópico do sigmóide não mostre sinais de necrose. Desta forma, deve-se prevenir a ocorrência de perfuração do megacólon no pós-operatório mediato, com conseqüências usualmente graves.

BACKGROUD: The megacolon is a frequent disease in our emergencie hospital, and approached in the urgency by your complications as fecal impaction, volvulus and perforations. The ulcerations in the megacolons contribute as probable sites of perforations AIM: To compare the frequencies of stercoral ulceration in Chagas' megacolon operated at urgency, by volvulus or fecal impaction, and electively, aiming at a better surgical conduct in the urgency surgery METHODS: It was analyzed 356 anatomy-pathological exams from colon resection of operated patients due to Chagas' megacolon at urgency (102 cases; 29 percent) and electively (254 cases; 71 percent), from 1980 to 2000. The surgical urgency indications were attributed to volvulus (71 cases; 69,6 percent), fecal impaction (25 cases; 24,5 percent), perforated acute abdomen after rectal catheter or sigmoidoscopy (6 cases; 5,9 percent). The ulceration frequency was compared in both groups of resections, using chi-square RESULTS: The pathological anatomy - of surgery resection obtained at urgency surgeries, showed 26 cases of ulceration (25,5 percent) and in electively resections were verified 21 cases of ulceration (8,25 percent). The difference observed was statistically significant. The comparison among the groups of volvulus; fecal impaction and volvulus with fecal impaction, separately with electively surgery group evidenced significant differences in relation to volvulus and fecal impaction CONCLUSIONS: The higher frequency of ulcerations in the megacolon operated at urgency character emphasizes the needs of immediate resection of sigmoid colon, instead of conservative conduct of simple decompression colostomy, even in exploration laparotomy which the macroscopic examination of sigmoid does not show necrotic signs. This way, should prevent the occurrence of perforation in megacolon at mediate postoperative, with serious results.

Fecaloma. Tratamiento de las complicaciones agudas / Fecaloma. Treatment of the acute complications

Antecedentes: Se define como fecaloma o bolo fecal, a la acumulación de materia fecal en el recto y/o colon sigmoides, de un volumen y consistencia tal que hacen imposible su eliminación por medios naturales. Objetivos: Describir las características clínicas de esta población, cuantificar su frecuencia como causa de oclusión colónica, ponderar la relación entre el tiempo de evolución y la presencia de patología colónica asociada con la necesidad de tratamiento quirúrgico, y evaluar morbimortalidad de la serie. Diseño: Observacional, descriptivo, retrospectivo. Material y método: Entre enero de 1998 y diciembre de 2004 fueron internados en la Clínica Modelo de Lanús, 19 pacientes con una complicación derivada de un fecaloma. En 18 (94,7 por ciento) el cuadro fue de oclusión intestinal, y en el restante se trató de un abdomen agudo peritoneal por una úlcera estercorácea. Resultados: La edad promedio fue de 73,5 ± 13,9 años, y en relación al sexo, hubo 11 mujeres (57,8 por ciento) y 8 hombres (42,2 por ciento). De los 18 pacientes con cuadros oclusivos, en 13 se resolvió e1 mismo sin necesidad de tratamiento quirúrgico. En los 5 restantes, al igual que en el paciente que se presentó con una úlcera estercorácea, se debió recurrir a la cirugía. En la oclusión, el tiempo de evolución, fue de 5,6 días en los casos operados, y de 4,3 en los no operados (p = 0,48125). Los 3 casos con megacolon debieron ser operados, mientras que esto fue necesario en sólo el 13,3 por ciento de los enfermos sin megacolon (p = 0,014). La morbilidad fue del 31.5 por ciento y la mortalidad global fue del 15.7 por ciento, aunque sólo un óbito ocurrió como consecuencia directa del fecaloma (5,2 por ciento). Conclusiones: El fecaloma es una entidad frecuente como causa de obstrucción colónica, las medidas conservadoras resuelven la mayoría de los casos. No se observó una diferencia significativa entre el tiempo de evolución del cuadro obstructivo y el resultado del tratamiento médico. Si fue significativa la necesidad de operar a los pacientes que presentan patología colónica asociada con respecto a aquellos que no la tienen. La morbimortalidad es elevada y está relacionada con las enfermedades concomitantes.

A case of an absent diseased appendix in an incompletely rotated gut.

A case of an absent diseased appendix in an incompletely rotated gut in a 35-year-old farmer along with its management and review of literature is presented here.

Vólvulos de sigmoide / Sigmoid volvulos

Se realiza un estudio retrospectivo de las Complicaciones del Megacolon Adquirido del Adulto, recopilando 186 casos, entre Julio/93 y Julio/98. Las dos complicaciones fueron el Fecalomas y el Vólvulos. Del análisis etiopatogénico resultaron 52 casos (27 por ciento) Chagásicos y 134 casos (72 por ciento) Inespecíficos. Se pone a consideración los métodos de tratamiento según el compromiso de viabilidad del asa (sin necrosis ó con necrosis) y se realiza un estudio de la incidencia de Morbimortalidad de las cuatro series de los últimos 30 años. Se llega a la conclusión que el Cuadro Oclusivo es el factor determinante, por los efectos locales y generales que produce, dependiendo de los días de evolución y del compromiso del asa los resultados terapéuticos. De los 186 casos de Megacolon Adquirido del Adulto y complicados, 124 casos (66,65 por ciento) fueron Fecalomas y 62 casos Vólvulos (33,35 por ciento). Se practicaron: 12 Desvolvulaciones. 33 Op. De Mikulics y 17 Op. de Hartmann. La mortalidad fue del 6,45 por ciento.

Megacolon del adulto en la zona atlántica de la provincia de Río Negro y sur de la provincia de Buenos Aires: revisión de nuestra casuística y comunicación de resultados / Adult megacolon in the atlantic region of Rio Negro and south of Buenos Aires states

Antecedentes: Es conocida la existencia del Megacolon del Adulto en el noroeste de nuestro país, muchos de ellos Chagásicos. Hemos observado varios casos en nuestro medio, no existiendo informes publicados sobre dicha patología en nuestra región. Objetivo: Aportar datos sobre Megacolon del Adulto en nuestra zona. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía General, Hospital Público Regional. Diseño: Estudio observacional retrospectivo basado en criterios básicos. Población: Todos los pacientes internados con diagnóstico de megacolon entre noviembre de 1978 y mayo de 1997. Método: Descripción de metodología diagnóstica. Reseña y análisis de la conducta terapéutica. Resultados: 82,1 por ciento de los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente (67,7 por ciento de urgencia y 32,3 por ciento en forma electiva). 15,62 por ciento recibieron hasta 5 cirugías. Promedio de internación: 15,7 días (no operados) y 34,18 días (operados, primer ingreso). Conclusiones: El Megacolon del Adulto es relativamente frecuente en la Zona Atlántica de la Provincia de Río Negro y sur de la Provincia de Buenos Aires. Se destaca el papel de la operación de Hartmann en el tratamiento de las complicaciones agudas de dicha enfermedad. Se deduce la elevada morbilidad de la patología

Evaluación Diagnóstica del Niño con Estrñimiento Crónico Funcional / Diagnostic Evaluation of Child with Functional Chronic Constipation

El estreñimiento crónico es un problema frecuente en la edad pediátrica. El 95 por ciento de los casos de estreñimiento crónico es funcional, es decir, no debido a causas orgánicas, anatómicas o por ingesta de alimentos. El estreñimiento debe ser distinguido de la enfermedad de Hirschsprung y de alteraciones anatómicas y metabólicas. La evaluación clínica incluye una historia clínica completa, el examen físico adecuado y paraclínicos como radiología, manometría anorrectal y biopsia rectal. El manejo incluye cambios en el medio ambiente, la dieta y los medicamentos. El propósito del presente artículo es proporcionar una orientación diagnóstica y terapéutica en niños con estriñimiento crónico funcional

Constipaçäo intestinal no idoso / Intestinal constipation in the elderly

A constipaçäo intestinal no idoso geralmente é de fácil diagnóstico e de conduta terapêutica simples. Eventualmente ocasiona quadros clínicos complexos e de difícil tratamento. O exame clínico detalhado quase sempre fornece subsídios adequados para o diagnóstico correto, porém no idoso é fundamental afastar as causas orgânicas de constipaçäo intestinal. Na grande maioria das vezes näo há necessidade de submeter o paciente a exames complementares mais sofisticados como medida de trânsito intestinal, defecografia e manometria anorretal. A complicaçäo mais temida de constipaçäo intestinal é o fecaloma, que é definido pelo quadro clínico e simples toque retal e, as vezes, pela radiografia simples de abdome. Essa complicaçäo pode ser acompanhada por incontinência fecal. O tratamento da constipaçäo no idoso, de início, deve incluir: dieta de fibras, farelo de trigo, ingestäo de líquido em abundância, massagem abdominal e reeducaçäo intestinal. Quando näo se obtém sucesso desejável, pode-se lançar mäo de laxantes, tais como a lactulose isolada ou associada a derivados de sene. Esses medicamentos devem ser usados com critério, mas no idoso as reaçöes adversas säo de pequena monta e seus efeitos indesejáveis a longo prazo provavelmente näo surgiräo, considerando a limitada expectativa de vida do paciente. O fecaloma deve ser tratado com enemas, sendo as vezes necessária a desimpactaçäo manual. O desaparecimento do fecaloma melhora a continência fecal e deveräo ser utilizadas medidas preventivas para a recorrência