Evaluar competencia clínica del profesional de enfermería, para identificación de infección en la herida de un paciente / Evaluate clinical competence of the nursing professional to identify infection to a patient's wound Abstract

Objetivo: determinar el nivel de competencia del profesional de enfermería para identificar infección en la herida de un paciente, en dos instituciones de la ciudad de Medellín. Método: es un abordaje cuantitativo, descriptivo de corte transversal. Muestra: 116 profesionales de enfermería que se desempeñan en áreas asistenciales. Instrumento: cuestionario ad hoc, que evalúa las competencias clínicas del profesional de enfermería para reconocer infección en la herida del paciente. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y los datos fueron procesados en Excel 2016, y SPSS Versión 25. Resultados: el nivel de competencia clínica del profesional de enfermería puntuó en nivel medio, para las categorías de actitud, habilidad y conocimiento no hubo mayores diferencias, aunque en actitud los profesionales alcanzaron nivel bueno, ninguno llegó a nivel alto. Se evidenció que un 92,2% guían su diagnóstico de infección de la herida a través de signos clásicos de infección aguda (rubor, calor, edema, empastamiento y dolor), y que un 50% de los participantes identificaban tecnologías en apósitos para el tratamiento local de la infección de la herida. No se encontró relación entre nivel de competencia clínica y experiencia asistencial, quienes realizaron diplomado en cuidado de heridas, mostraron mejor actitud en el cuidado de heridas, se hallaron diferencias significativas entre el nivel de competencia clínica y el número de pacientes que atendían los profesionales, alcanzando nivel bueno quienes atendían 20 pacientes o más. Conclusión: el nivel de competencia clínica de los profesionales de enfermería para identificar infección en la herida de un paciente es medio, lo que infiere la necesidad de fortalecer estas competencias en el pregrado, motivar participación en diplomados y certificaciones en el tema e instar a las instituciones para favorecer habilidades, conocimiento y actitud en el cuidado de pacientes que tienen heridas en riesgo de infección o infectadas. (AU)

Objective: to determine the level of competence of the nursing professional to identify infection in a patient's wound, in two institutions in the city of Medellín. Method: it is a quantitative, descriptive, cross-sectional. Sample: 116 nursing professionals, involved in healthcare areas. Resource used: ad hoc questionnaire, which assesses the clinical skills of the nursing professional to identify infection in the patient's wound. Data analysis was performed using descriptive statistics and the data were processed in Excel (2016), and SPSS Version 25. Results: the level of clinical competence of the nursing professional scored at a medium level, for the categories of attitude, ability and knowledge there were no major differences, although in attitude the professionals reached a good level, none reached a high level. It is evidenced that 92.2% guide their diagnosis of wound infection through classic signs of acute infection (redness, heat, edema, filling and pain), and that 50% of the participants identified technologies in dressings for treatment local wound infection. No relationship was found between level of clinical competence and care experience, those who completed a diploma in wound care, improved attitude in wound care, significant differences were found between the level of clinical competence and the number of patients attended by professionals, reaching good level who attended 20 patients or more. Conclusion: the level of clinical competence of nursing professionals to identify infection in the wound of a patient is medium, which implies the need to strengthen, undergraduate, motivate participation in diplomas and certifications on the subject and urge institutions to favor skills, knowledge and attitude in the care of patients who have wounds at risk of infection or infected. (AU)

Heridas neoplásicas: aspectos básicos del cuidado de enfermería / Neoplastic wounds: basic aspects of nursing care

Las heridas neoplásicas están relacionadas con el tumor y requieren un abordaje especial y más cuidadoso por los diferentes factores asociados con el cáncer. Se pueden encontrar problemas de difícil manejo como mal olor, exudado, sangrado, dolor, infección, apariencia visual que causa baja autoestima y aislamiento social que conlleva a un marcado deterioro de la calidad de vida de los pacientes y sus familias. Objetivo: determinar cuáles son los aspectos básicos del cuidado de enfermería en heridas neoplásicas. Materiales y métodos: esta revisión documental analiza la epidemiología, clasificación, instrumentos de valoración y las intervenciones de cuidado actual que el profesional de enfermería debe tener al brindar el cuidado a estos pacientes. Conclusión: se requiere un equipo multidisciplinario para el manejo de las heridas neoplásicas. Se deben identificar los problemas o necesidades, acorde con esto se diseñará un plan de manejo personalizado y se evaluarán las intervenciones generando un impacto positivo en el estilo de vida actual y futuro del paciente...

Neoplastic wounds are related to an underlying tumor and require specific and more careful care compared with other patients, due to the various factors associated with cancer. They are characterized by distressing issues such as fetid odor, exudate, bleeding, pain, infection, and bodily disfigurement which cause impaired self-esteem, social isolation and significantly impaired quality of life of patients and their family. Objective: to determine the basic aspects of neoplastic wounds nursing care. Materials and Methods: the documental review conducted in this study entails the epidemiology, classification and evaluating instruments, and the interventions that nurses must currently provide to these patients. Conclusion: a multidisciplinary team is essential to manage neoplastic wounds. Issues and needs must be identified to design a personalized management plan and interventions must be evaluated aiming to generate a positive impact on the life style of the patient...

Clínica de heridas y estomas, una propuesta de enfermería especializada / Clinic of wounds, and stomata, a proposal for specialized nursing

Las lesiones de la integridad de la piel, las úlceras por presión (UPP) en pacientes hospitalizados representa un problema importante debido a su prevalencia, a la vez que afecta la calidad de vida del paciente, e implican consecuencias socioeconómicas para la persona, familia e instituciones de salud, ya que aumenta la morbimortalidad, su prevención y manejo competen en gran parte al profesional de enfermería

The lesions of skin integrity, pressure ulcers (UPP) in hospitalized patients is a major problem because of its prevalence, while affecting the quality of life of patients, and involve socioeconomic consequences for the individual, family and health institutions, increasing morbidity and mortality, prevention and management competence largely to nurse

Potencial antimicrobiano do óleo de coco no tratamento de feridas / Potential antimicrobial coconut oil in the treatment of wounds

Novos meios de controle da infecção em feridas surgem na saúde pública pelas implicações no cuidado, desenvolvimento de tecnologias e produtos relacionados aos curativos e controle dos microrganismos. A inovação tecnológica no tratamento de feridas pauta-se em plantas com propriedades antimicrobianas e cicatrizantes com relato etnobotânico. Estudo experimental in vitro desenvolvido no Laboratório de Pesquisa em Tratamento de Feridas, entre março e setembro de 2011 que investigou o potencial antimicrobiano do extrato oleoso do coco na perspectiva da prevenção da infecção e tratamento de feridas, utilizando 3 extratos do coco alagoano (dois artesanais e um industrializado) frente a 14 microrganismos para verificação da atividade antimicrobiana. Todos os extratos apresentaram atividade contra Staphylococcus aureus, contudo para o Staphylococcus epidermidis e Enterobacter cloacae apenas com os óleos artesanais. Necessita-se de ensaios para purificação dos extratos e identificação da substância inibidora dos microrganismos bem como a realização de estudos in vivo em feridas utilizando modelo animal.

Infecciones en niños quemados / Infections in children with burn injuries

La infección es una causa muy importante como factor de complicaciones y como determinante en las consideracio-nes de alto riesgo, especialmente en niños de corta edad. Enfermería cumple un rol esencial y, en el cual, no escatima esfuerzos para el logro de un excelente resultado, en beneficio de la sobrevida y la calidad de vida, la misma estará deter-minada primordialmente por la infección, y el pronostico del niño quemado. La incidencia de complicaciones infecciosas es directamente proporcional al porcentaje de la quemadura, relacionada con la profundidad de la misma. El objetivo de este trabajo es proporcionar conocimientos actualizados a través de una búsqueda bibliográfica disponible y de nuestra experiencia en la atención de los niños quemados, nos refe-riremos a la flora encontrada mas frecuentemente en nuestra unidad y los cuidados efectuados para prevenir y/o dismi-nuir la contaminación o infección en los niños atendidos en la unidad de cuidados intensivos pediátricos de pacientes quemados.

The infection is a cause very important as factor of complica-tions and a determining factor in considera-tions of high risk, especially in young children. Nursing plays an essential role and, which spares no effort for the achievement of an excel-lent result, for the benefit in survival and quality of life, it will be determined primarily by the infection, and the prognosis of the burned child. The incidence of infectious complications is directly proportional to the percentage of the burn, the depth of it-related. The objective of this work is to provide updated through a literature search available knowledge and experience in the care of burned children, we refer to the flora found more frequently in our unit and care incurred to prevent or reduce pollution or infection in children treated at the unit of pediatric intensive care of burned patients.

Buscando evidências para o cuidado de enfermagem a clientes com feridas infectadas / Searching for evidences about the nursing care of patients suffering from wound infection

Cuidando de pessoas com lesões infectadas, devemos dominar certos conhecimentos sobre este assunto. Nesta pesquisa bibliográfica em publicações nacional e internacional, de 1970 a 2001, investiga-se as contribuições de pesquisadores que denotem evidências que possam orientar a sistematização das atividades do enfermeiro no cuidar desses clientes. Para identificar essas contribuições, utilizamos a palavra - chave wound infection, em levantamentos, inclusive via internet. Os resultados apresentam questionamentos e recentes soluções quanto à avaliação global do cliente e sinais clínicos de infecção nas lesões, tipos de bactérias em feridas crônicas, formas de intervenção / cuidado, precauções no cuidar e decisões quanto à necessidade de isolamento do cliente.

Procedimento técnico do curativo: atuaçäo da enfermagem / Thechnique procedure of wound infected dressing: actuation from the nurse

Estudo descritivo, que procura identificar os fatores que interferem na realizaçäo do procedimento técnico do curativo em ferida infectada, quando executado pelo pessoal auxiliar de enfermagem. A pesquisa foi realizada em unidade de clínica médica e cirúrgica, de três hospitais gerais da cidade de Salvador. Para obtençäo dos dados, foram utilizados os seguintes instrumentos: formulário e chek-list. Os resultados obtidos permitiram em concluir que: o procedimento técnico do curativo em ferida infectada, foi realizado de maneira inadequada pela maior parte do pessoal de enfermagem. Em relaçäo dos fatores que interferiram na realizaçäo do procedimento em estudo, foram encontrados: educaçäo em serviço; relaçäo quantitativa pessoal de enfermagem versus número de pacientes e relaçäo material, drogas e soluçöes versus número de procedimentos a serem executados