Rinosporidiosis conjuntival diagnosticada mediante estudio histopatológico / Conjunctival rhinosporidiois diagnosed in a biopsy specimen

11 years old girl, from south region of Chile, without history of travels outside Chile nor the province, complaints of red eye with blepharitis and blood-tingued epiphora. Eye exam revealed a pseudomembrane. Clinical diagnosis was folicular conjunctivitis. A surgical removal was performed and the lesion sent to biopsy analysis. On microscopic examination numerous 50-150 μm cysts with keratinous wall and numerous endospores were found. Rinosporidiosis is an infection caused by Rhinosporidium seeberi that frecuently affects nasal cavity but could infect eye, urogenital tract and airways. This infections is considered endemic in Asia and Africa, but it is very important to have the suspicious among polyps in these areas because travel to endemic areas is become more frecuently.

Escolar de 11 años, de sexo femenino, proveniente de la Región del Bío-Bío, sin antecedentes de viajes, consultó por ojo rojo, blefaritis y epífora sanguinolenta; al examen oftalmológico reveló una pseudomembrana. La sospecha clínica fue de una conjuntivitis folicular. Se realizó la remoción quirúrgica de la lesión y en el estudio histopatológico se observaron lesiones características de rinosporidiosis, correspondiente a quistes de 50-150 μm con pared quitinosa y numerosas endosporas. La rinosporidiosis es una infección causada por Rhinosporidium seeberi, que afecta con mayor frecuencia la cavidad nasal, pero puede también afectar el ojo, aparato urogenital y la vía aérea, entre otros. Es considerado endémico en países de Asia y África, pero dado el aumento de viajes a estas regiones es importante reconocer este agente como causal de pólipos en la zona nasal y ocular.

Retinal nerve fiber layer atrophy as relevant feature for diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN): case series / Atrofia das camadas de fibras nervosas da retina como característica relevante na neurorretinite subaguda difusa unilateral (DUSN): série de casos

PURPOSE: To report the findings of optical coherence tomography (OCT) in three cases of diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN). METHODS: Three young patients with confirmed diagnosis of diffuse unilateral subacute neuroretinitis were followed-up using Stratus® OCT. RESULTS: Optical coherence tomography findings included retinal nerve fiber layer atrophy and focal edema where the worm was initially lodged. In two patients we could identify the worm by optical coherence tomography as an area of hiper-reflectivity. The worms were laser photocoagulated and post-treatment optical coherence tomography scanning revealed improvement of edema, nerve fiber layer thinning and a retinal hyper-reflectivity where laser had been applied. CONCLUSION: The main finding reported here is the potential of optical coherence tomography in detecting the presence of retinal nerve fiber layer atrophy and focal retinal edema in areas affected by the worm. Optical coherence tomography can be used to distinguish diffuse unilateral subacute neuroretinitis from other mimicking diseases like punctate outer retinitis, when there are no retinal fiber layer atrophy.

OBJETIVO: Demonstrar os achados da tomografia de coerência óptica em três casos de neurorretinite subaguda difusa unilateral (DUSN). MÉTODOS: Os pacientes com diagnóstico confirmado de neurorretinite subaguda difusa unilateral realizaram seguimento pré e pós-tratamento por meio da tomografia de coerência óptica, Stratus® OCT. RESULTADOS: Os achados marcantes da tomografia de coerência óptica foram a atrofia das camadas de fibras nervosas da retina e edema da retina localizado em áreas nas quais a larva esteve. Em dois pacientes pôde-se localizar a larva no espaço sub-retiniano por meio da tomografia de coerência óptica, que se traduziu por pequena área densa (hiperrefletividade). As larvas foram fotocoaguladas a laser e os achados da tomografia de coerência óptica após o tratamento demonstrou melhora do edema, afinamento das camadas de fibras nervosas e hiperrefletividade no local da aplicação do laser. CONCLUSÃO: Os principais achados na tomografia de coerência óptica foram a atrofia difusa das camadas de fibras nervosas e o edema localizado nas áreas afetadas pela larva. A tomografia de coerência óptica pode ser usado para diferenciar neurorretinite subaguda difusa unilateral de doenças que a simulam, como retinite punteada externa, que não manifesta alterações das camadas de fibras nervosas.

Uso de corticóide sistêmico e intravítreo na inflamação secundária a cisticercose intra-ocular: relato de caso / The use of systemic and intravitreous steroid in inflammation secondary to intraocular cysticercosis: case report

A cisticercose é uma parasitose causada por ovos de Taenia solium, que pode acometer diversos tecidos como coração, músculo esquelético, cérebro e olhos. Neste estudo será descrito o caso de um paciente de 62 anos do sexo masculino encaminhado com queixa de baixa acuidade visual progressiva no olho direito há dois meses. O exame biomicroscópico e ultra-sonográfico permitiu o diagnóstico ocular de cisticercose intravítrea. Foi realizada cirurgia de vitrectomia via pars plana para remoção do parasita e no intra-operatório ocorreu ruptura do cisto com extravasamento intravítreo. Durante o procedimento foram injetadas 400 microgramas de dexametasona intravítreo e prescrito 60 mg/dia de prednisona via oral por 14 dias. O paciente evoluiu com recuperação visual e acuidade visual final de 20/25, retina aplicada e vítreo claro. Em conclusão, farmacoterapia com corticóide intravítreo associada à terapia com corticóide sistêmico pode ser considerada como alternativa a ser associada para o controle inflamatório após cirurgia vitreorretiniana de cisticercose ocular.

Cysticercosis is a parasitosis caused by Taenia solium eggs that could affect several tissues, such as heart, skeletal muscles, brain and eyes. This study describes the case of a 62-year-old male who complained of progressively loss of vision in his right eye for two months. Slit-lamp and ultrasound exams suggested a diagnosis of intravitreous cysticercosis. The patient underwent pars plana vitrectomy to remove the intravitreous parasite. Intraoperatively the cyst ruptured and leaked into the vitreous cavity. Therefore, 400 µg of intravitreous dexamethasone was injected intraoperatively, and 60 mg/day of prednisone PO was prescribed for 14 days. The post-operative best corrected visual acuity was 20/25, the retina was attached and vitreous remained clear. In conclusion, drug therapy with intravitreous corticosteroids associated with systemic steroids showed to be an alternative approach to control inflammation following vitreoretinal surgery.

A case of anterior internal ophthalmomyiasis: case report / Oftalmomiíase interna anterior: relato de caso

A case of anterior internal ophthalmomyiasis is described. A 27-year-old female from Northern Brazil presenting with anterior uveitis and vitritis had a fly larva surgically removed from the anterior chamber of the left eye. The species was Cochliomyia hominivorax. The larva was covered by macrophages and foreign body giant cells characterizing a foreign body granulomatous reaction.

Um caso de oftalmomiíase interna anterior é descrito. Uma mulher de 27 anos proveniente da região Norte do Brasil com uveíte anterior e vitreíte teve uma larva de mosca cirurgicamente removida da câmara anterior do olho esquerdo. A espécie identificada foi Cochliomyia hominivorax. A larva estava coberta por macrófagos e células gigantes de corpo estranho, caracterizando uma reação granulomatosa de corpo estranho.

Orbital Myiasis

Invasão orbitária por larvas de moscas, uma forma incomum de miíase, pode resultar em sequelas que vão desde irritação leve, cegueira e até em morte. Relatamos um caso de um paciente de 55 anos com milíase orbitária destrutiva, resultando em perda do globo ocular. Ele apresentava dor forte e edema em região periorbitária. Larvas foram identificadas como sendo de Cochiomyia homivorax. Ivermectina oral e antibiótico endovenoso foram administrados previamente à cirurgia. Embora infrequente, milíase orbitária pode ser bastante grave necessitando de evisceração ou exenteração.

Oftalmomiíase como causa de lesão canalicular / Ophthalmomyiasis as a cause of canalicular lesion

OBJETIVO: Miíase é a invasão de tecido humano pela larva de uma mosca da ordem Díptera. O envolvimento ocular não é comum. Lesões do aparelho lacrimal geralmente estão associadas a traumas e raramente são devidas a infestações parasitárias. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de laceração canalicular causado por larva de Dermatobia hominis. DESCRIÇÃO: Criança do sexo feminino, 8 anos de idade, apresentou-se com celulite pré-septal não responsiva a antibioticoterapia. Foi observada uma larva de D. hominis no saco lacrimal. Realizou-se a extração cirúrgica da larva e observou-se lesão do sistema de drenagem lacrimal. COMENTARIOS: A infestação parasitária em via lacrimal é rara. A extração cirúrgica da larva é recomendada como tratamento de escolha. Apesar de incomum, a oftalmomiíase deve ser considerada como um diagnóstico diferencial possível em celulites não responsivas ao tratamento convencional, especialmente em áreas endêmicas. Esta é a primeira descrição de lesão do sistema de drenagem lacrimal por larva de D. hominis.

A case of subcutaneous dirofilariasis of the eyelid in the South Indian state of Kerala.

This report describes a case of dirofilariasis of the upper eyelid of a young female patient from Kerala. This is probably the first reported case from India in which a live dirofilarial worm was recovered from the subcutaneous tissues of the eyelid.

Cirugía submacular en toxocariasis intraocular: una correlación clínico-patologica / Submacular surgery in ocular toxocariasis: a clinic-pathologic correlation

Objetivo: Presentar un reporte clínico-patológico de toxocariasis ocular en un paciente de nueve años de edad con una membrana fibrovascular submacular, que fue tratado mediante cirugía submacular. Materiales y Métodos: Un niño de nueve años de edad afectado por toxocariasis crónica en su ojo derecho recibió tratamiento. El examen de fondo de ojos reveló múltiples bandas vítreas adheridas a la retina en el cuadrante Inferonasal y una membrana submacular, rodeada por un desprendimiento macular exudativo. Se llevó a cabo una vitrectomía con remoción de la membrana submacular. Resultados: La agudeza visual mejoró de movimientos de manos a 20/400 luego de dos meses de seguimiento. Los hallazgos anatomopatológicos revelaron una cicatriz fibrovascular sin restos parasitarios en los cortes seriados del tejido. Conclusión: En este caso de toxocariasis ocular la cirugía submacular resultó ser una buena alternativa para mejorar la visión del paciente. Mediante este tipo de cirugía seria posible no sólo tratar las complicaciones vitreoretinlanas de esta enfermedad sino también resecar membranas submaculares y reaplicar la retina en el área macular.

Purpose: To present a clinico-pathologic report on ocular toxocariasis in a nine-year-old boy with a submacular fibravascular membrane who underwent submacular surgery. Materials And Methods: A nine-year-old boy affected by chronic ocular toxocariasis in his right eye was treated. Fundus examination disclosed multiple vitreous strands attached to the retina in the inferonasal quadrant and a submacular membrane with a surrounding exudative macular detachment. Vitrectomy surgery with submacular membrane removal was performed. Results: Visual acuity improved from hand motion to 20/400 after two months of follow-up. The pathological findings revealed a fibrovascular scar without parasitic remnants in the serial section of the tissue. Conclusion: In this case of ocular toxocariasis, submacular surgery turned out to be a good alternative treatment to improve the patient's visual acuity. Through this kind of surgery it could be possible not only to treat vitreoretinal complications of the disease but also to excise submacular membranes and reattach the retina in the macular area.

Viscoexpression of anterior chamber cysticercus cellulosae.

We report a case of anterior chamber Cysticercus cellulosae that was removed by viscoexpression.

Intracameral gnathostomiasins: a first case report from Pondicherry.

In this communication, a first case of intracameral gnathostomiasis in a 34 years old woman in Pondicherry and its successful surgical removal is reported. The clinical presentation and epidemiology of the disease are discussed.

Palpebral myiasis

Myiasis is most prevalent in Mexico, central and south America, tropical Africa, and the southwestern United States. Although dermal myiasis is rare in most of the United States, it is a disorder that may be seen in international travelers. In the United States, external myiasis is usually caused by the cattle botfly. We report here a case of ophthalmomyiasis involving the left upper eyelid of a child. We examined a six-year-old boy who presented to the Massachusetts Eye and Ear Infirmary (MEEI) in September 1998. He complained of persistent swelling of his left upper eyelid for the previous ten days. The edema and erythema were unresponsive to warm compresses and oral antibiotics. Ocular examination revealed a mild preseptal cellulitis of the left upper eyelid with a small draining fistula. On slit-lamp examination, we found one larva protruding intermittently from the fistula site. The larva was extracted with forceps, wrapped in a moist towel and sent in a jar to the parasitology laboratory. The specimen was identified as a Cuterebra larva by a parasitologist at the Harvard School of Public Health. One week later, the patient's eyelid edema and erythema had completely resolved.

Gnatostomiasis intraocular: caso anatomoclínico

La gnatostomiasis humana es una enfermedad rara, cuya frecuencia aumentó en los últimos años; es ocasionada por la infestación de un nematodo, Gnathostoma, el cual se adquiere por ingestión de pescado crudo. El presente trabajo describe el caso de una paciente de 27 años de edad, residente de Uxpanapa, Ver., a quien se le encontró una larva de 3er. estadio alojada en la cámara anterior del globo ocular derecho, que se extrajo quirúrgicamente con éxito; se identificó como Ghathostoma probablemente spinigerum.

Análise de dois casos de cisticercos sub-retinianos retirados através de vitrectomia posterior via pars plana / Analysis of two cases of subretinian cysticercus over removal posterior vitrectomy pars plana

Dois pacientes com cisticercos subretinianos foram tratados com sucesso por vitrectomia posterior via pars plana. Os autores descrevem os tempos operatórios da técnica usada que é comparada a outras abordagens cirúrgicas

Nematode in the retina.

An unidentified nematode in the retina of an otherwise healthy young lady causing inflammation and exudation is reported. The worm was destroyed by Xenon photocoagulation, There was complete recovery and remarkable improvement in visual acuity.

Hidatidosis orbitaria: caso clínico y revisión / Orbitary hydatidosis: clinical case and review

Hombre de 18 años que consulta por protusión ocular izquierda de un año de evolución, con exoftalmo de 12 mm. La ecografía y tomografía computada mostraron una lesión quística, la que fue confirmada en la cirugía. El estudio histopatológico demostró tratarse de un quiste hidatídico. Se discuten los aspectos clínicos más relevantes de la enfermedad

Cisticercosis subretinal: tres formas de evolución / Subretinal cisticercosis: 3 evolution ways

La cisticercosis endocular es cada día más rara. La ubicación subretinal pesquisada oportunamente permite efectuar un tratamiento eficaz. Se presentan 3 casos clínicos que ilustran la vía de solución que lleva esta afección. El caso 1, ubicación subretinal para papilar superior, se extrae vía transescleral sin dificultades y con buena evolución. El caso 2, ubicado paramacular temporal permite efectuar fotocoagulación con xenon que lleva a la destrucción de la larva. El caso 3, no recibe tratamiento y un año después de diagnosticado se comprueba ptisis bulbi. Se concluye que la cisticercosis subretinal es susceptible de ser tratada con éxito con cirugía o fotocoagulación, según el caso, y que el curso natural de esta parasitosis no tratada lleva a la pérdida del ojo funcional y anatómica. La pérdida de visión está en directa relación con el daño macular