Diagnóstico de lesöes causadas por papilomavírus humanos no trato genital masculino: correlaçåo da escopia genital, histologia e hibridizaçåo in situ / Diagnosis of human papillomavirus lesions in the male genital tract: correlation of peniscopy, histology and in situ hybridization

Foram avaliadas 79 lesöes genitais masculinas, suspeitas de infecçåo por papilomavírus humanos (HPVs). A correlaçåo dos testes de escopia e histologia foi de 68,4 por cento. A prevalência de HPV, pela hibridizaçåo in situ, foi de 67,1 por cento. O ADN viral foi detectado em 75 por cento dos condilomas e lesöes papulosas, 65 por cento das lesöes acetobrancas e 50 por cento dos carcinomas. A concordância com a escopia foi de 69,6 por cento. Cerca de 87 por cento das lesöes histológicas típicas continham HPVs. A associaçåo dos três métodos resultou em 60,8 por cento de concordância. O diagnóstico de condilomas e pápulas foi acurado. A confirmaçåo de HPV em lesöes acetobrancas foi menos eficaz, possivelmente devido a fatores inespecíficos, como inflamaçöes, fatoo que aponta a necessidade de definiçåo precisa de critérios de identificaçåo de HPV nestes casos. De modo geral, o uso combinado de escopia e histologia confere diagnóstico eficaz. A detecçåo de HPV por hibridizaçåo é essencial no esclarecimento de casos inconclusivos e a tipagem de HPVs oncogênicos em lesöes potencialmente pré-malignas é eficiente ferramenta de prevençåo do câncer

Factor masculino en la incidencia y persistencia de condiloma de cérvix y neoplasia intraepitelial cervical / Masculine factor on insistence and persistence of papillovirus infection and central intraepithelial neoplasia of cervix

De 1989 a 1990 prospectivamente fueron examinados 113 parejas masculinas de 113 mujeres tratadas por neoplasia intraepitelial cervical sola o asociada a infección por virus del papiloma humano: 80 varones fueron asintomáticos (70.79%). El colposcopio y la aplicación de ácido acético fue indispensable para el diagnóstico de 69.9% de las lesiones, las cuales variaron de un color gris a un blanco brillante; la lesión papulosa fue la más frecuente en 56.70% y raras las lesiones clásicas de condiloma acuminado en 15.52%. La citología uretral se encontró positiva a condiloma en 30% y las biopsias en 91.66%. Observándose persistencia y recidiva no significativa cuando el varón fue tratado sugixiendo que el tratamiento no altera la aparición de condiloma y de la neoplasia intraepitelial de cervix.(au)