Compromiso del sistema nervioso central por Eikenella corrodens: revisión de la literatura médica a propósito de un caso clínico / Commitment of the central nervous system by Eikenella corrodens: literature review about a clinical case

Resumen Se presenta el caso de un paciente de 22 años sin antecedentes mórbidos que desarrolló un absceso cerebral secundario a una endocarditis por Eikenella corrodens. El diagnóstico se estableció mediante la detección por reacción de polimerasa en cadena universal en el líquido de la colección cerebral. La ecocardiografía transesofágica confirmó vegetaciones en la válvula mitral. Requirió la colocación de una derivación ventricular externa por vaciamiento del absceso a ventrículos cerebrales e hidrocefalia secundaria. Recibió 80 días de tratamiento antibacteriano efectivo. Su evolución fue favorable, con resolución completa de la infección verificada con imágenes y ecocardiografía de control. El seguimiento a los siete meses por una disfunción de válvula de drenaje ventrículo-peritoneal no demostró infección.

Abstract We present the case of a 22-year-old patient with no morbid history who developed a brain abscess secondary to endocarditis due to Eikenella corrodens. The diagnosis was established by detecting the microorganism by universal polymerase chain reaction in fluid from the brain collection. Trans-esophageal echocardiogram study confirmed vegetations in the mitral valve. External ventricular shunt placement was required due to emptying of abscess to brain ventricles and secondary hydrocephalus. He received 80 days of effective antibiotic treatment and his evolution was favorable with complete resolution of his infection verified with images and echocardiogram. Follow-up at seven months later due to ventricule-peritoneal drainage valve dysfunction did not confirmed infection.

Uso racional de antibióticos y tecnología FilmArray para identificación rápida de bacteriemias en unidad de cuidados intensivos pediátrica / Rational use of antibiotics and FilmArray technology for rapid identification of bacteremias in a pediatric intensive care unit

INTRODUCCIÓN: Las infecciones graves son la principal causa de ingreso a cuidados intensivos pediátricos. El panel FilmArray BCID permite identificar rápidamente a microorganismos causantes de bacteriemias. OBJETIVO: evaluar la eficacia de la identificación rápida de microorganismos asociado a un Programa de Uso Racional de Antibióticos (URA) en reducir los tiempos de terapias antibióticas, en un hospital pediátrico. PACIENTES Y MÉTODO: Estudio retrospectivo, que incluyó 100 pacientes, en su primer episo dio de bacteriemia, divididos en 2 grupos de 50 cada uno: Intervención (FilmArray BCID y programa URA) y Controles históricos pareados para la misma especie del microrganismo identificado (microbiología convencional). Las variables evaluadas fueron los tiempos de identificación microbiana, latencia de la terapia dirigida y de desescalar antibióticos. RESULTADOS: Los grupos fueron comparables en características demográficas, foco de infección y etiología de bacteriemia. El tiempo promedio de identificación de microorganismos fue de 23 h (IC 95% 12,4-26,7) en el grupo intervención, y 70,5 h (IC 95% 65,2-78,6) en el control (p < 0,05), mientras que la latencia de inicio de terapia dirigida fue de 27,9 h (IC 95% 22,3-32,8) y 71,9 h (IC 95% 63,2-77,8) respectivamente (p < 0,05). El tiempo de desescalar o suspender antibióticos fue de 6,4 h (IC 95% 2,76-9,49) y 22 h (IC 95% 6,74-35,6) en los grupos mencionados (p > 0,05). CONCLUSIÓN: El panel FilmArray BCID articulado a un programa URA, contribuye a la identificación de los microorganismos causantes de bacteriemias en menor tiempo que los métodos convencionales, siendo una herramienta que optimiza las terapias antibióti cas en niños críticamente enfermos.

INTRODUCTION: Severe infections are the leading cause of admission to pediatric intensive care. The FilmArray BCID panel quickly identifies microorganisms that cause bacteremia. OBJECTIVE: To evaluate if the rapid identification of the microorganisms that cause bacteremia, along with a Rational Use of Antibio tics (RUA) Program, allows optimizing the time of antibiotic therapy in a pediatric hospital. PATIENTS AND METHOD: Retrospective study which included 100 patients presenting their first episode of bacteremia, divided into 2 groups of 50 each. The first one was Intervention (FilmArray BCID and RUA program) and the second one was Historical Controls (conventional automated ID/AST). The variables evaluated were the time required for microbial identification, duration of appropriate therapy, and antibiotic de-escalation. RESULTS: The groups were comparable in terms of demographic characteristics, focus of infection, and etiology of bacteremia. The average time of microorganisms' identification of the control group was 70.5 hours (IC 95% 65.2-78.6) and 23.0 hours (IC 95% 12.4 -26.7) in the intervention one (p < 0.05). The average time of targeted therapy onset was shorter in the intervention group (27.9 h [IC 95% 22.3-32.8]) than that of the control one (71.9 h [IC 95% 63.2-77.8]) (p < 0.05). Finally, the time to de-escalate or discontinue antibiotics in the intervention group and the control one was 6.4 hours (IC 95% 2.76-9.49) hours and 22.0 hours (IC 95% 6.74-35.6 h) respectively (p > 0.05). CONCLUSION: The FilmArray panel along with the RUA Program allows the identification of the microorganisms causing bacteremia faster than conventional methods, which positions it as a tool that optimizes antibiotic therapy of critical patients.

Molecular detection of vector-borne agents in cats in Southern Brazil / Detecção molecular de agentes transmitidos por vetores em felinos domésticos no Sul do Brasil

Abstract This study used serological and molecular methods to investigate the occurrence of vector-borne pathogens (VBP) with zoonotic potential in cats neutered at the University Veterinary Hospital in Canoinhas, Santa Catarina. The combined PCR and serological results revealed that 17 (56.6%) cats were positive for one or more pathogens. The sampled cats had antibodies to Ehrlichia spp. (7/30), Anaplasma phagocytophilum (3/30) and Leishmania infantum (2/30). The PCR assay detected DNA closely related to Ehrlichia canis in 6/30 cats, Mycoplasma haemofelis in 2/30 cats, A. phagocytophilum and Cytauxzoon sp. in one cat each. While Bartonella clarridgeiae and B. henselae were detected in two cats each, and B. koehlerae was detected in one cat.

Resumo Como os felinos podem ser parasitados por diversos patógenos transmitidos por vetores (PTV), alguns com caráter zoonótico, este estudo objetivou detectar por métodos sorológicos e moleculares, patógenos transmitidos por vetores hematófagos, em gatos atendidos em um Hospital Veterinário Universitário em Santa Catarina. Os resultados da PCR e da sorologia combinados, revelaram que 17 (56,6%) gatos foram positivos para um ou mais patógenos. Na sorologia, foram positivos 7/30 gatos para Ehrlichia, 3/30 para Anaplasma phagocytophilum e 2/30 para Leishmania infantum. Na PCR foi detectado DNA filogeneticamente associado a: Ehrlichia canis em 6/30 gatos; Mycoplasma haemofelis, em 2/30 gatos; A. phagocytophilum e Cytauxzoon sp. em 1/30 gatos cada. Enquanto Bartonella clarridgeiae e B. henselae foram detectadas, cada uma, em dois gatos, B. koehlerae foi detectada em um gato.

Delftia acidovorans pneumonia with lung cavities formation / Neumonia con formación de cavidades pulmonares causada por Delftia acidovorans

Abstract Case Description: A 52-year-old female patient was admitted to our clinic with complaints of cough, sputum, fever and fatigue. The patient has been receiving immunosuppressive therapy for thrombocytopenic purpura for 5 years. Clinical Finding: Inspiratory crackles were heard on both hemithorax. Oxygen saturation measured with the pulse oximeter was 97%. Chest X-ray showed diffuse reticular opacities that were more prominent in the upper zones of both lungs. WBC counts were 17,600 mm3 and Platelet counts were 29,000 mm3. Thorax CT showed that there were many thin-walled cavities and millimetric nodules accompanied by ground-glass infiltrates in the upper and middle lobes. Gram staining of bronchial fluid, taken by bronchoscopy, revealed Gram-negative bacilli and intense polymorphonuclear leukocytes. The bacteria were defined as Delftia acidovorans by BD Phoenix automated system. Treatment and outcomes: The patient was hospitalized with suspicion of opportunistic pulmonary infections and cavitary lung disease. After the empirical treatment of intravenous piperacillin-tazobactam and oral clarithromycin, her clinical and radiological findings significantly regressed, and she was discharged with outpatient follow-up. Clinical Relevance: This is the first example of cavitary pneumonia due to Delftia acidovorans in an immunocompromised patient. We would like to emphasize that Delftia pneumonia should be considered in the differential diagnosis of pulmonary cavitary involvement in such patients.

Resumen Descripción del caso: Una mujer de 52 años llegó a la clínica con tos, esputo, fiebre y fatiga. El paciente estuvo recibiendo terapia inmunosupresora durante 5 años para el tratamiento de la púrpura trombocitopénica. Hallazgo clínico: se escucharon crepitaciones inspiratorias en ambos hemitórax. La saturación de oxígeno fue del 97%. La radiografía de tórax mostró opacidades reticulares difusas que eran más prominentes en las zonas superiores de ambos pulmones. Los recuentos de leucocitos fueron de 17,600 mm3 y los recuentos de plaquetas fueron de 29,000 mm3. La TC de tórax mostró muchas cavidades de pared delgada y nódulos milimétricos acompañados de infiltrados vitrales en los lóbulos superior y medio. La tinción de Gram del líquido bronquial reveló bacilos gramnegativos y leucocitos polimorfonucleares. Las bacterias fueron identificadas como Delftia acidovorans. Tratamiento y resultados: La paciente fue hospitalizado con una sospecha de infección oportunista pulmonar y enfermedad pulmonar cavitaria. Después del tratamiento empírico de piperacilina-tazobactam intravenosa y claritromicina oral, los síntomas y signos retrocedieron significativamente, y fue dada de alta con seguimiento ambulatorio. Relevancia clínica: este es el primer registro de neumonía cavitaria causado por Delftia acidovorans en una paciente inmunocomprometida. Enfatizamos que la neumonía por Delftia debe considerarse en el diagnóstico diferencial de la afectación de la cavidad pulmonar en tales pacientes.

Septicemia por Chromobacterium Violaceum en pediatría / Septicemia due to Chromobacterium Violaceum in pediatrics

Chromobacterium violaceum es una bacteria gram negativa anaerobia facultativa, que se encuentra ampliamente distribuida en el agua y el suelo en regiones tropicales y subtropicales, que se asocia con infecciones respiratorias, gastrointestinales, abscesos hepáticos, meningitis, endocarditis, síndrome hemofagocítico y sepsis fulminante. Se presentan 2 casos en niños: el primero es un varón de 8 años con lesiones en piel, fiebre y adenitis inguinal, que ingresó con un cuadro de sepsis severa, síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) y falleció a las 3 h del ingreso. De los hemocultivos se aisló Chromobacterium violaceum. El segundo caso, es una niña de 12 años con antecedente de fiebre y adenopatía inguinal secundaria a herida cortopunzante en el pie homolateral, que ingresó con un cuadro de sepsis, con desarrollo de abscesos múltiples profundos. De la colección obtenida de piel y partes blandas y de un aspirado traqueal se aisló Chromobacterium violaceum. Recibió tratamiento antibiótico adecuado y posteriormente fue dada de alta. Se realizó una revisión bibliográfica de esta infección en niños y se encontraron 44 casos en todo el mundo. Algunos de éstos, se relacionaron con inmunodeficiencia de base, como la enfermedad granulomatosa crónica. La infección por esta bacteria es rara y se presenta como un cuadro grave que no responde a antibióticos habituales de uso empírico y tiene una alta tasa de mortalidad (AU)

Chromobacterium violaceum is a facultative anaerobic Gramnegative bacillus, widely distributed in water and soil in tropical and subtropical regions and associated with respiratory and gastrointestinal infections, liver abscesses, meningitis, endocarditis, hemophagocytic syndrome, and fulminant sepsis. Here two pediatric cases are presented: The first was an 8-year-old boy with skin lesions, fever, and inguinal adenitis, who was admitted with severe sepsis, acute respiratory distress syndrome (ARDS) and died three hours after. Chromobacterium violaceum was isolated from blood cultures. The second case was a 12-year-old girl with a history of fever and inguinal adenopathy secondary to a wound in the homolateral foot, who was admitted because of sepsis and multiple deep abscesses. From samples collected from the skin and soft tissues as well as tracheal aspirate Chromobacterium violaceum was isolated. Adequate antibiotic treatment was started and the patient was subsequently discharged. In a review of the literature, 44 cases worldwide were identified. Some of these cases were related to underlying immunodeficiency, such as chronic granulomatous disease. Infection with this bacterium is rare and presents with severe manifestations that do not respond to the common empirical antibiotics and are associated with a high mortality rate (AU)

Ralstonia mannitolilytica bacteremia in a neonatal intensive care unit

Abstract Ralstonia mannitolilytica, a Gram-negative bacterium, is rarely isolated in clinical laboratories. It has been associated with outbreaks due to its ability to survive in liquid media and hospital devices. We describe three cases of bacteremia caused by R. mannitolilytica in a neonatal intensive care unit in Curitiba, Southern Brazil. All isolates presented the same PFGE profile. The common source of infection was undetected in surveillance cultures for the outbreak survey. All patients received antimicrobial treatment and were discharged from the maternity. Due to the characteristics of the microorganism, clinicians and microbiologists should pay attention to the emergence of Ralstonia spp. infections.

A practical molecular identification of nonfermenting Gram-negative bacteria from cystic fibrosis

Abstract Identification of nonfermenting Gram-negative bacteria (NFGNB) of cystic fibrosis patients is hard and misidentification could affect clinical outcome. This study aimed to propose a scheme using polymerase chain reaction to identify NFGNB. This scheme leads to reliable identification within 3 days in an economically viable manner when compared to other methods.

Native-valve endocarditis caused by Achromobacter xylosoxidans: a case report and review of literature

Achromobacter xylosoxidans is a Gram-negative aerobic bacterium first described by Yabuuchi and Ohyama in 1971. A. xylosoxidans is frequently found in aquatic environments. Abdominal, urinary tract, ocular, pneumonia, meningitis, and osteomyelitis are the most common infections. Infective endocarditis is rare. As far as we know, until now, only 19 cases have been described, including this current report. We report the case of community-acquired native valve endocarditis caused by A. xylosoxidans in an elderly patient without a concomitant diagnosis of a malignancy or any known immunodeficiency. The patient presented with a 2-month history of fever, weight loss, and progressive dyspnea. On physical examination, mitral and aortic murmurs were present, along with Janeway's lesions, and a positive blood culture for A. xylosoxidans. The transesophageal echocardiogram showed vegetation in the aortic valve, which was consistent with the diagnosis of infective endocarditis

Anaerobiospirillum succiniciproducens y Desulfovibrio desulfuricans en 2 casos de bacteriemias insidiosas / Anaerobiospirillum succiniciproducens and Desulfovibrio desulfuricans in 2 cases of insidious bacteremia

Se presentan 2 casos de bacteriemias insidiosas por bacilos gram negativos anaerobios curvos, espiralados, móviles e infrecuentes en pacientes atendidos en un hospital de la ciudad de Buenos Aires. Estas bacteriemias, asociadas al aislamiento de Anaerobiospirillum y Desulfovibrio, fueron de origen poco claro y afectaron a pacientes inmunocomprometidos, con patologías simultáneas. Pruebas claves en la identificación del género Anaerobiospirillum fueron el estudio de la micromorfología, su carácter de anaerobio estricto, el resultado negativo en la prueba de catalasa, el patrón de discos de interés taxonómico, la fermentación de glucosa y la producción de β-N-acetilglucosaminidasa. El género Desulfovibrio se diferenció por el perfil presentado en las pruebas con discos, por ser asacarolítico, sin actividad de enzimas glucosídicas, y por producir desulfoviridina y H2S. Se alerta sobre la resistencia o sensibilidad intermedia de Anaerobiospirillum succiniciproducens (especie a la que correspondió el aislado de Anaerobiospirillum) a algunos de los antimicrobianos de primera línea frente a bacilos gram negativos anaerobios, como el metronidazol; fueron activas las combinaciones de aminopenicilinas con inhibidores de β-lactamasas y el imipenem. Desulfovibrio desulfuricans (especie a la que correspondió el aislado de Desulfovibrio) fue productora de β-lactamasas y resistente a las cefalosporinas; en cambio, fueron activos el metronidazol, el imipenem y la levofloxacina. La identificación confiable de estos microorganismos orienta hacia el mejor esquema terapéutico.

Two cases of insidious bacteremia by uncommon curve and spiral-shaped, motile anaerobic gram-negative rods are presented. Both of them were of an unclear origin and occurred in immunosuppressed patients with simultaneous diseases. The key tests for the identification of Anaerobiospirillum were its micromorphology, a strictly anaerobic condition, negative catalase activity, the special-potency disk profile, glucose fermentation, and β-NAG production. Desulfovibrio species was identified by all the above preliminary tests but with a different disk profile, as well as for being asaccharolytic and desulfoviridin and H2S producer. We here alert about the resistance or intermediate susceptibility of Anaerobiospirillum succiniciproducens against antimicrobial agents, such as metronidazole, one of the first-line drugs used for the treatment of anaerobic gram-negative infections. Aminopenicillins with β-lactamase-inhibitor combinations and imipenem were active for this agent. Desulfovibrio desulfuricans was β-lactamase producer and resistant to cephalosporins, while metronidazole, imipenem and levofloxacin were active. A reliable identification of these microorganisms is important for establishing the best therapeutic scheme.

First Case Report of Bacteremia Due to Catabacter hongkongensis in a Korean Patient

No abstract available.

Pericarditis bacteriana por Cardiobacterium hominis: un caso clínico inusual / Cardiobacterium hominis pericarditis: an unusual case

The case of a male patient under hemodialytic therapy, who developed right heart failure is presented. Echocardiography revealed pericardial effusion, constrictive pattem in the right cavities, septation, without valvular damage and preserved systolic and diastolic function. Pericardial drainage and extensive pericardiectomy was performed obtaining cultures of pericardial tissue positive for an HACEK group organism, Cardiobacterium hominis, with repeatedly negative blood cultures. This is a rare clinical presentation of isolated bacterial pericarditis by an atypical microorganism, without associated endocarditis. The infection mechanisms are presented and the scarce available scientific literature is discussed in this study.

Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino, de 35 años de edad, en hemodiálisis, que desarrolló un cuadro progresivo de insuficiencia cardíaca de predominio derecho. Una ecocardiografía reveló derrame pericárdico con patrón constrictivo en el llenado de cavidades derechas, tabicación, ausencia de daño valvular y buena función sistólica y diastólica del ventrículo izquierdo. Se realizó un drenaje pericárdico con pericardiectomía amplia, aislándose en el cultivo de líquido y tejido pericárdico un microorganismo del grupo HACEK, Cardiobacterium hominis, con hemocultivos reiteradamente negativos. Es un caso infrecuente de pericarditis bacteriana por una bacteria atípica, sin endocarditis. Se postulan los mecanismos de infección y se discute la escasa literatura científica disponible.

Can procalcitonin be a diagnostic marker for catheter-related blood stream infection in children? / A procalcitonina pode ser um marcador de diagnóstico de infecções de corrente sanguínea relacionadas a cateter em crianças?

Abstract Objective The potential role of procalcitonin (PCT) in the diagnosis of catheter-related bloodstream infection (CRBSIs) is still unclear and requires further research. The diagnostic value of serum PCT for the diagnosis of CRBSI in children is evaluated here. Method This study was conducted between October 2013 and November 2014, and included patients with suspected CRBSI from 1 month to 18 years of age who were febrile, with no focus of infection, and had a central venous catheter. Levels of PCT and other serum markers were measured, and their utility as CRBSI markers was assessed. Additionally, the clinical performance of a new, automated, rapid, and quantitative assay for the detection of PCT was tested. Results Among the 49 patients, 24 were diagnosed with CRBSI. The PCT-Kryptor and PCT-RTA values were significantly higher in proven CRBSI compared to those in unproven CRBSI (p = 0.03 and p = 0.03, respectively). There were no differences in white blood cell count and C-reactive protein (CRP) levels between proven CRBSI and unproven CRBSI. Among the 24 patients with CRBSI, CRP was significantly higher among those with Gram-negative bacterial infection than in those with Gram-positive bacterial infections. PCT-Kryptor was also significantly higher among patients with Gram-negative bacterial infection than in those with Gram-positive bacterial infections (p = 0.01 and p = 0.02, respectively). Conclusions The authors suggest that PCT could be a helpful rapid diagnostic marker in children with suspected CRBSIs.

Resumo Objetivo O possível papel da procalcitonina (PCT) no diagnóstico de infecções de corrente sanguínea relacionadas a cateter (ICSRCs) ainda não está claro e precisa ser mais pesquisado. O valor diagnóstico da PCT sérica para o diagnóstico de ICSRC em crianças é avaliado neste estudo. Método Este estudo foi feito entre outubro de 2013 e novembro de 2014 e incluiu pacientes com suspeita de ICSRC de um mês a 18 anos que estavam febris, não tinham foco de infecção e tinham cateter venoso central. Foram medidos os níveis de PCT e de outros marcadores séricos, cuja utilidade como marcadores de ICSRC foi avaliada. Adicionalmente, foi testado o desempenho clínico de um novo ensaio quantitativo automatizado e rápido para a detecção de PCT. Resultados Dentre 49 pacientes, 24 foram diagnosticados com ICSRC. Os valores de PCT-Kryptor e PCT-RTA foram significativamente maiores em ICSRCs comprovadas do que em ICSRCs não comprovadas (p = 0,03 e p = 0,03, respectivamente). Não houve diferença na contagem de glóbulos brancos e nos níveis de proteína C reativa (PCR) entre ICSRCs comprovadas e ICSRCs não comprovadas. Dentre os 24 pacientes com ICSRC, a PCR era significativamente maior entre aqueles com infecção bacteriana gram-negativa do que naqueles com infecção bacteriana gram-positiva. O PCT-Kryptor também foi significativamente maior entre pacientes com infecção por bactérias gram-negativas do que naqueles com infecção por bactérias gram-positivas (p = 0,01 e p = 0,02, respectivamente). Conclusões Sugerimos que a PCT pode ser um marcador de diagnóstico rápido útil em crianças com suspeita de ICSRCs.

Pleural effusion adenosine deaminase: a candidate biomarker to discriminate between Gram-negative and Gram-positive bacterial infections of the pleural space

OBJECTIVES: Delay in the treatment of pleural infection may contribute to its high mortality. In this retrospective study, we aimed to evaluate the diagnostic accuracy of pleural adenosine deaminase in discrimination between Gram-negative and Gram-positive bacterial infections of the pleural space prior to selecting antibiotics. METHODS: A total of 76 patients were enrolled and grouped into subgroups according to Gram staining: 1) patients with Gram-negative bacterial infections, aged 53.2±18.6 years old, of whom 44.7% had empyemas and 2) patients with Gram-positive bacterial infections, aged 53.5±21.5 years old, of whom 63.1% had empyemas. The pleural effusion was sampled by thoracocentesis and then sent for adenosine deaminase testing, biochemical testing and microbiological culture. The Mann-Whitney U test was used to examine the differences in adenosine deaminase levels between the groups. Correlations between adenosine deaminase and specified variables were also quantified using Spearman’s correlation coefficient. Moreover, receiver operator characteristic analysis was performed to evaluate the diagnostic accuracy of pleural effusion adenosine deaminase. RESULTS: Mean pleural adenosine deaminase levels differed significantly between Gram-negative and Gram-positive bacterial infections of the pleural space (191.8±32.1 U/L vs 81.0±16.9 U/L, p<0.01). The area under the receiver operator characteristic curve was 0.689 (95% confidence interval: 0.570, 0.792, p<0.01) at the cutoff value of 86 U/L. Additionally, pleural adenosine deaminase had a sensitivity of 63.2% (46.0-78.2%); a specificity of 73.7% (56.9-86.6%); positive and negative likelihood ratios of 2.18 and 0.50, respectively; and positive and negative predictive values of 70.6% and 66.7%, respectively. CONCLUSIONS: Pleural effusion adenosine deaminase is a helpful alternative biomarker for early and quick discrimination of Gram-negative from Gram-positive bacterial infections of the pleural space, which is useful for the selection of antibiotics.

Tiempo de crecimiento bacteriano en hemocultivos en neonatos / Time bacterial growth in blood cultures in neonates Abstract

Introducción: La sepsis es causa importante de morbimortalidad neonatal. Objetivos: Detectar el tiempo en que la curva de crecimiento bacteriano es evidenciada en la muestra de sangre inoculada en los hemocultivos y comparar estos tiempos de crecimiento bacteriano entre bacterias gramnegativas y grampositivas, entre los tipos de sepsis neonatal y determinar las bacterias más frecuentemente aisladas entre neonatos prematuros y de término. Pacientes y método: Estudio descriptivo de recién nacidos en riesgo de sepsis o con sospecha de sepsis por manifestaciones clínicas o de laboratorio, en que se evaluaron 114 hemocultivos positivos entre 1.932 hemocultivos tomados entre mayo de 2010 y mayo de 2014. Los datos se analizaron con Stata® 11.0. Resultados: El 5,9% de los hemocultivos tuvieron crecimiento bacteriano. La mediana y rango intercuartílico de tiempos de crecimiento bacteriano para gramnegativos fue 11 h (10-13 h), para grampositivos diferentes a Staphylococcus coagulasa negativo (SCoN) 12 h (12-18 h) y para SCoN 42h (36-44h). El 95,8% de las bacterias grampositivas y el 96% de las gramnegativas tuvieron tiempos de crecimiento bacteriano ≤ 24 h de incubación, mientras que en los SCoN el 100% de los hemocultivos fue positivo en ≤ 62 h de incubación. Conclusión: El 100% de sepsis por bacterias gramnegativas, grampositivas no SCoN y 90% de las ocasionadas por SCoN, son identificadas en los hemocultivos en las primeras 48 h, por lo cual podemos concluir que para descartar una sepsis, un período de incubación en hemocultivos de 48 h es suficiente.

Introduction: Sepsis is a major cause of neonatal morbidity and mortality. Objectives: To detect the time when the bacterial growth curve is evidenced in the blood sample inoculated blood cultures and comparing the times of bacterial growth between Gram negative and Gram positive bacteria, among the types of neonatal sepsis and identifying microorganisms more often isolated from preterm and term. Patients and method: A descriptive study. 114 positive blood cultures from 1,932 blood cultures taken from 01-May-2010 and 31-May-2014 were evaluated. Data were analyzed with Stata® 11.0. Results: 5.9% of blood cultures had bacterial growth. The median and interquartile range of Gram negative times of bacterial growth was 11 h (10-13 h), for Gram positive coagulase-negative Staphylococcus different (CoNS) 12h (12-18h) and CoNS 42h (36-44h). 95.8% of Gram positive and 96% of Gram negative, were the times of bacterial growth ≤ 24 h incubation, whereas the 100% CoNS was positive ≤ 62 h of incubation. Conclusion: 100% of sepsis by Gram negative and Gram positive no CoNS and 90% of those caused by CoNS are identified in blood cultures in 48 h, so we can conclude that to rule out sepsis, an incubation period of 48 h in blood cultures is sufficient.

Shigella SPP., asociada a enfermedad diarreica aguda, aisladas en el Hospital de Niños de Catamarca, Argentina

Con el fin de evaluar prevalencia, frecuencia de serogrupos, serotipos y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Shigella spp aisladas de niños con síndrome diarreico agudo en la Ciudad de Catamarca, se realizó un estudio epidemiológico observacional descriptivo de corte transversal entre Octubre 2011 y Mayo 2012. El criterio de inclusión fue el niño con síndrome diarreico agudo. Las muestras de materia fecal (n= 433), fueron procesadas en el Laboratorio de Bacteriología del Hospital de Niños de Catamarca. En 141/433 (32,56%) se aislaron bacterias enteropatógenas cuyas frecuencias correspondieron: 6/141 (4,26%) Es cherichiacoli, 10/141 (7,09%) Salmonella spp. y 125/141 (88,65%) Shigella spp. (p<0,001 ,x2 Pearson). Fue mayor la chance del aislamiento de Shigellaspp. (Odds Ratio 61,04, 95% IC= 29,54- 126,13) en referencia a los otros enteropatógenos. Respecto a los aislamientos del Género Shigella 39/125(31%) correspondió a Shigellasonnei (serog D) y 86/125 (69%) a Shigellaflexneri (serog B). Las distintas frecuencias observadas fueron estadísticamente significativas (p<0,001 x2 Pearson). De los 86 aislamientos de Shigellaflexneri ,7 (8%) correspondieron al serotipo 1, 30 (35%) al 2, 3 (3,5%) al 3 y 46 (53,5%) al AA479 (p<0,001; x2 Pearson ) . Los aislamientos de S.flexneri fueron más frecuentes en los meses de Diciembre 2011 y Enero 2012 (39,2%), mientras que para E. coli y Salmonella spp. se distribuyeron de modo uniforme durante el período estudiado.Los valores de la media de las edades de la población en la que se aisló Shigella fueron:4 años (IC 95% 3-5 años) para S. flexneri AA479, 6 años (IC 95% 4-7 años) para S.sonneiy 5 años (IC 95% 4-6 años) para S. flexneri 2.

SUMMARY: In order to evaluate the prevalence, serotypes and antimicrobial susceptibility of Shigella spp. isolated from children with acute diarrheic syndrome an epidemiological cross sectional, descriptive study was performed in Catamarca City between October to May 2012. The inclusion criterion was the child with acute diarrhea. All samples (n=433) were processed in Bacteriological Laboratory of Catamarca Children Hospital. Enteropathogenic bacteria were found in 141/433 samples (32.56 %) which correspond to: 6/141 (4 %) toEscherichia coli, 10/141 (7.09%) to Salmonella spp., and 125/141 (88.65 %) to Shigella spp. (p<0.001, x2Pearson; Odds Ratio 61.04, 95% IC= 29.54- 126.13).The detection of Shigellaflexneri serotypes corresponded to: 7 (8%) to serotype 1, 30 (35 %) to serotype 2, 3 (3.5%) to serotype 3 and 46 (53.5%)to AA479 (p<0.001; x2Pearson). S. flexneri was the most frequent bacterial agent isolated between December 2011 and January 2012 (39.2%) while Escherichia coli y Salmonella spp. were uniformly found during the considered period. The median age of the population of children which was isolated the different serotypes Shigellaflexneri was: 4 years old (CI 95% 3-5 years) for S. flexneri AA479, 5 years old (CI 95% 4-6 years) for S.flexneri 2 and for S.sonnei 6 years old (IC 95% 4-7 years).