Current situation and the latest progress in the treatment of pyoderma gangrenosum / 中华烧伤杂志

Pyoderma gangrenosum (PG) is a rare chronic inflammatory non-infectious skin dermatosis, and there is no clear treatment guideline for this disease at home and abroad. There are a variety of clinical treatment methods for PG, including local therapy and systemic application of glucocorticoids, immunosuppressants, intravenous immuno- globulin, and biologics. Glucocorticoids are the first-line drugs commonly used in clinical practice, and immunosuppressants can be used alone or in combination with glucocorticoids. In recent years, more and more evidence has shown that biologics are a new trend in the treatment of PG, mainly including tumor necrosis factor α inhibitors, interleukin-1 (IL-1) inhibitors, IL-12/23 inhibitors, IL-17 inhibitors, rituximab, and small molecular inhibitors. This article summarizes the current status and latest progress in the treatment of PG, hoping to provide clinicians with ideas for the treatment of PG.

Fibrosis pulmonar inducida por metotrexato en un paciente con psoriasis / Methotrexate-induced pulmonary fibrosis in a patient with psoriasis

La fibrosis pulmonar a causa del metotrexato es un efecto adverso infrecuente, observado principalmente en los pacientes con artritis reumatoide, aunque también se vio, de manera escasa, en el tratamiento de la psoriasis. Se presenta el caso de un paciente con psoriasis que desarrolló fibrosis pulmonar por metotrexato.

Pulmonary fibrosis due to methotrexate is an infrequent adverse event, observed mainly in patients with rheumatoid arthritis, although it has also been poorly described in the treatment of psoriasis. We present the case of a patient with psoriasis who developed pulmonary fibrosis due to methotrexate.

Análise do perfil clínico e epidemiológico de pacientes com artrite psoriásica em ambulatório de reumatologia na Região Amazônica / Clinical and epidemiological profile analysis of patients with psoriatic arthritis in a rheumatology clinic in the Amazon Region

Objetivo: Conhecer o perfil clínico e epidemiológico de pacien- tes portadores de artrite psoriásica de uma região brasileira. Método: Pesquisa observacional, transversal, epidemiológica e documental, baseada na coleta de dados obtidos a partir da análise de 53 prontuários de pacientes cadastrados do Ambu- latório de Reumatologia da Universidade do Estado do Pará, na Região Amazônica. Resultados: Houve predominância do padrão do tipo poliartrite simétrica, sem distinção entre os sexos, com a presença de manifestações extra-articulares, pso- ríase em placas, em uso de metotrexato em doses médias. Con- clusão: Apesar da etiopatogenia da doença ser dependente de fatores genéticos, ambientais e imunológicos e da população amazônica ser muito particular, de uma miscigenação entre eu- ropeus, ameríndios e negros, o perfil clínico e epidemiológicos dos pacientes do Ambulatório de Reumatologia da Universidade do Estado do Pará é semelhante ao das literaturas nacional e internacional.

Objective: To know the clinical and epidemiologic profile of pso- riatic arthritis patients of a Brazilian region. Method: This is an observational, cross-sectional, epidemiological, and documental study, based on the data obtained from the analysis of the medi- cal records of 53 patients registered on the Rheumatology Cli- nic of the Universidade do Estado do Pará, in the Amazon area. Results: There was a predominance of the symmetrical polyar- ticular pattern, with no sexual distinction, extra articular invol- vement, plaque psoriasis, and treatment withn methotrexate, in medium doses. Conclusion: Despite the etiopathogenesis being dependent on genetic, environmental, and immunological fac- tors, and the population of the Amazon being a mix of Europeans, Amerindians, and black people, the clinical and epidemiological profile of the patients of the Rheumatology clinic of the Univer- sidade do Estado do Pará is similar to the ones described on the national and international literature.