Validação de intervenções e atividades de enfermagem para pacientes em terapia hemodialítica / Validación de intervenciones y actividades de enfermería para pacientes en terapia hemodialítica / Validation of the nursing interventions and activities for patients on hemodialytic therapy

RESUMO Objetivo Validar intervenções e atividades de enfermagem propostas pela Nursing Interventions Classification, para pacientes com insuficiência renal aguda ou doença renal crônica agudizada, em terapia hemodialítica com os diagnósticos de enfermagem Volume de Líquidos Excessivo e Risco de Volume de Líquidos Desequilibrado. Métodos Validação de conteúdo com 19 enfermeiros peritos de um hospital universitário. A coleta de dados ocorreu de setembro a novembro de 2011, por meio de instrumentos que continham as intervenções e atividades de enfermagem em estudo. A análise considerou a média dos escores obtidos na validação. Resultados O Controle Hídrico foi validado como intervenção prioritária (média ≥ 0.8), com oito atividades principais para o diagnóstico Volume de Líquidos Excessivo e oito para o diagnóstico Risco de Volume de Líquidos Desequilibrado. Conclusão A intervenção validada de Controle Hídrico possibilita o monitoramento do equilíbrio hídrico e facilita a prevenção de complicações, consideradas importantes atividades do cuidado ao paciente em terapia hemodialítica.

RESUMEN Objectivo Validar intervenciones y actividades de enfermería propuestas por la Nursing Interventions Classification, para pacientes con insuficiencia renal aguda o enfermedad renal crónica agudizada, en terapia hemodialítica con los diagnósticos de enfermería Volumen de Líquidos Excesivo y Riesgo de Desequilibrio de Volumen de Líquidos. Métodos Validación de contenido con 19 enfermeros expertos de un hospital universitario. La recolección de datos fue realizada de septiembre a noviembre de 2011 con instrumentos que contenían las intervenciones y actividades de enfermería en estudio. El análisis consideró el promedio de los puntajes obtenidos en la validación. Resultados El Manejo de Líquidos fue validado como intervención prioritaria (media >0.8), con ocho actividades principales para el diagnóstico Volumen de Líquidos Excesivo y ocho para el diagnóstico Riesgo de Desequilibrio de Volumen de Líquidos. Conclusión La intervención validada de Manejo de Líquidos posibilita el monitoreo del balance hídrico y facilita la prevención de complicaciones, consideradas importantes actividades del cuidado al paciente en terapia hemodialítica.

ABSTRACT Objective To validate interventions and nursing activities proposed by the Nursing Interventions Classification for patients with acute renal failure or acute chronic renal disease in hemodialysis therapy with the Excess Fluid Volume and Risk for Imbalanced Fluid Volume nursing diagnoses. Methods Validation of content with 19 expert nurses from a university hospital. The data collection was made from September to November 2011 through instruments that contained the interventions and nursing activities in study. The data analysis considered the average of scores obtained in the validation process. Results The Fluid Management was validated as a priority intervention (mean ≥ 0.8), with eight main activities for the Excess Fluid Volume nursing diagnosis and eight for the Risk for Imbalanced Fluid Volume nursing diagnosis. Conclusion The validated intervation of the Fluid Management enables the monitoring of the hydric balance and facilitates the prevention of complications, which are important activities in the nursing care of the patients in hemodialysis therapy.

Terapias de reemplazo renal lentas continuas / Slow continuous renal replacement therapies (CRRT)", "_i": "

Las terapias de reemplazo renal continuas (TRRC) representanuna alternativa terapéutica cada vez más utilizada a nivel mundialpara el tratamiento de la insuficiencia renal aguda, sus distintasmodalidades ofrecen la posibilidad de corregir complicacionesmédicas que se pueden presentar en el postoperatorio de cirugíacardíaca; es una opción que ha demostrado ser mejor tolerada porlos pacientes inestables hemodinámicamente y con falla cardíaca.El personal de enfermería que labora en áreas de cuidados críticosdebe adquirir los conocimientos necesarios y desarrollar habilidadespara su manejo; esto incluye los mecanismos físico-químicosimplicados, indicaciones de cada una de las terapias, las modalidadesterapéuticas y cuidados específicos al paciente.

The Continuous Renal Replacement Therapy represent an alternativetherapy is increasingly used worldwide for the treatmentof acute renal failure, and its different modalities offer thepossibility of correcting medical complications that can occurin postoperative cardiac surgery, is an option that has provento be better tolerated by instable patients and with heart failure.Nursing staff that working in an intensive care unit, mustacquire the necessary knowledge, and develop skills for its use,including physical and chemicals mechanisms, indication foreach therapies, modalities and specific nursing care that the patientneeds.

Insuficiencia renal aguda / Acute renal failure

El presente artículo hace referencia a la fisiología renal; describe las fases de la insuficiencia renal aguda y detalla el plan de cuidados de un paciente afectado por esta enfermedad

Insuficiencia renal aguda secundaria a rabdomiolisis no traumática: presentación de dos casos / Acute renal failure secondary a rhabdomyolysis non-traumatic: presentation of two cases

La rabdomiolisis además de complicar muchas enfermedades críticas, puede requerir manejo intensivo debido a su frecuente asociación a complicaciones que amenazan la vida. La insuficiencia renal aguda (IRA) es una complicación frecuente de rabdomiolisis y puede presentarse después de daño muscular de origen traumático o no traumático y es una complicación frecuente del uso de cocaína. Nosotros presentamos dos casos de rabdomiolisis no traumática con IRA, uno de ellos secundaria a la ingestión compulsiva de alcohol y cocaína dentro de las 12 horas antes de su admisión a la UCI, el otro fue presumiblemente secundaria a una infección viral tipo influenza. Ambos casos sobrevivieron y requirieron diálisis

Síndrome hemolítico urémico

En el presente estudio se analiza la forma de presentación clínica de síndrome hemolítico urémico (SHU) en nuestro medio. Se revisaron 22 historias clínicas con diagnóstico de SHU en un período de seis años, en el Hospital Pediátrico de La Misericordia, 19 incluidos con criterios clínico-paraclínicos y tres confirmados con estudio anatomo-patológico de autopsia. El cuadro se presentó con mayor frecuencia en lactantes mayores y en el sexo femenino. Palidez, oligoanuria e hipertensión arterial fueron las manifestaciones iniciales y la complicación más frecuente fue encefalopatía. A diferencia de otros reportes, no encontramos correlación entre leucocitosis e hiponatremia y complicaciones, mientras que hipocalcemia se correlacionó con encefalopatía en 60 por ciento de los casos. Asimismo la duración de oligoanuria mayor de 3 días fue un indicador de pobre pronóstico.

Insuficiencia renal aguda / Acute renal insufficiency

Dadas las graves alteraciones fisiopatológicas producidas por la Insuficiencia Renal Aguda (I.R.A.), y siendo ésta una enfermedad en alto porcentaje prevenible, se trata de ilustrar como en toda persona en estado crítico una buena observación de la función renal y un adecuado manejo de la alteración primaria, por parte del profesional de enfermería, disminuye los riesgos de desarrollar una insuficiencia renal y los daños que tal síndrome produce