Anticorpos antifosfolipídeos em pacientes gravemente enfermos / Antiphospholipid antibodies in critically ill patients

Os anticorpos antifosfolipídeos são responsáveis por um amplo espectro de manifestações clínicas. A trombose venosa, arterial e microvascular, e casos graves e catastróficos são responsáveis por importante morbidade/mortalidade. Por meio da conexão dos sistemas imune, inflamatório e hemostático, é possível que esses anticorpos contribuam para o desenvolvimento de disfunções orgânicas e sejam associados com um pior prognóstico, tanto em curto quanto em longo prazos, em pacientes gravemente enfermos. Realizamos uma pesquisa do período entre janeiro de 2000 e fevereiro de 2013, utilizando a base de dados PubMed/MedLine, para avaliar a frequência de anticorpos antifosfolipídeos em pacientes gravemente enfermos e seu impacto nos desfechos desses pacientes. Encontramos apenas oito estudos originais envolvendo pacientes gravemente enfermos. Contudo, o desenvolvimento de anticorpos antifosfolipídeos parece ser frequente em pacientes gravemente enfermos, sendo porém necessários mais estudos para esclarecer seu papel patogênico e suas implicações na prática clínica.

Antiphospholipid antibodies are responsible for a wide spectrum of clinical manifestations. Venous, arterial and microvascular thrombosis and severe catastrophic cases account for a large morbidly/mortality. Through the connection between the immune, inflammatory and hemostatic systems, it is possible that these antibodies may contribute to the development of organ dysfunction and are associated with poor short and long-term prognoses in critically ill patients. We performed a search of the PubMed/MedLine database for articles written during the period from January 2000 to February 2013 to evaluate the frequency of antiphospholipid antibodies in critically ill patients and their impact on the outcomes of these patients. Only eight original studies involving critically ill patients were found. However, the development of antiphospholipid antibodies in critically ill patients seems to be frequent, but more studies are necessary to clarify their pathogenic role and implications for clinical practice.

Chemokine receptor 7 implications of spleen dendritic cells in multiple-organ dysfunction syndrome in mice / Implicaciones del receptor de la quimiocina de tipo 7 de las células dendríticas del bazo en el síndrome de disfunción orgánica múltiple en ratones

OBJECTIVE: This study aims to explore the chemokine receptor 7 (CCR7) expression of spleen dendritic cells (DCs) and their role in the changes of migration and activity of spleen DCs in multiple-organ dysfunction syndrome (MODS). METHODS: The MODS model of mice was reproduced. The mice were randomly assigned to the following groups: normal, three-hour to six-hour, 24-hour to 48-hour, and 10-day to 12-day postzymosan injection. CD11c and CD205 were analysed by immunohistochemistry; the expressions of CD86 and CCR7 of DCs were studied using flow cytometry analyses. RESULTS: In normal mice, many DCs were found at the margin between the red and white pulp. In the three-hour to six-hour and 24- to 48-hour group, DC effectively upregulated CD86 and CCR7, and they were distributed in T-cell areas. In the 10-day to 12-day group, DCs were distributed at the margin by the immature form. CONCLUSION: The CCR7 expression level of DCs had close correlations with the migration of DCs. Chemokine receptor 7 can be used to evaluate the migration and functional activity of DCs in MODS.

OBJETIVO: Este estudio persigue explorar la expresión del receptor de la quimiocina 7 (CCR7) de células dendríticas del bazo (CD), y su papel en los cambios de la migración y la actividad del las células DC del bazo en el síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM). MÉTODOS: Se reprodujo el modelo SDOM de los ratones. Los ratones fueron asignados aleatoriamente a los siguientes grupos de inyección de post-zymosan: hora normal, tres a seis horas, 24 horas a 48 horas, y de 10 a 12 días. CD11c y CD205 fueron analizados mediante inmunohistoquímica. Las expresiones de CD86 y CCR7 de CD se estudiaron mediante análisis de citometría de flujo. RESULTADOS: En los ratones normales, muchas células CD fueron encontradas en el margen entre la pulpa roja y la blanca. En el grupo de tres a seis horas y el grupo de 24 a 48 horas, CD86y CCR7 fueron efectivamente sobre-regulados en CD, y distribuidos en las áreas de células T. En el grupo de 10 a 12 días, las CDs fueron distribuidas en el margen por la forma inmadura. CONCLUSIÓN: El nivel de expresión CCR7 de las CDs tuvo estrecha correlación con la migración de las CDs. El receptor de la quimiocina de tipo 7 puede utilizarse para evaluar la migración y la actividad funcional de las CDs en SDOM.

Antiphospholipid antibodies and multiple organ failure in critically ill cancer patients

OBJECTIVES: To describe the clinical outcomes and thrombotic events in a series of critically ill cancer patients positive for antiphospholipid (aPL) antibodies. DESIGN: Retrospective case series study. SETTING: Medical-surgical oncologic intensive care unit (ICU). PATIENTS AND PARTICIPANTS: Eighteen patients with SIRS/sepsis and multiple organ failure (MOF) and positive for aPL antibodies, included over a 10-month period. INTERVENTIONS: None MEASUREMENTS AND RESULTS: aPL antibodies and coagulation parameters were measured up to 48 hours after the occurrence of acrocyanosis or arterial/venous thrombotic events. When current criteria for the diagnosis of aPL syndrome were applied, 16 patients met the criteria for "probable" and two patients had a definite diagnosis of APL syndrome in its catastrophic form (CAPS). Acrocyanosis, arterial events and venous thrombosis were present in eighteen, nine and five patients, respectively. Sepsis, cancer and major surgery were the main precipitating factors. All patients developed MOF during the ICU stay, with a hospital mortality rate of 72 percent (13/18). Five patients were discharged from the hospital. There were three survivors at 90 days of follow-up. New measurements of lupus anticoagulant (LAC) antibodies were performed in these three survivors and one patient still tested positive for these antibodies. CONCLUSIONS: In this small series of patients, we observed a high frequency of auto-antibodies and micro- and macro-vascular thrombotic events in critically ill cancer patients. The coexistence of sepsis or SIRS and aPL antibodies was often associated with MOF and death. More studies are necessary to determine the pathophysiological significance of antiphospholipid antibodies in severely ill cancer patients.

Disfunción hepática en sepsis / Hepatic dysfunction during sepsis

La disfunción hepática en sepsis corresponde a la alteración de la función hepatocelular que se produce en el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS), se asocia a un mal pronóstico sobre todo cuando se manifiesta en el contexto de falla orgánica múltiple (FOM), y su mortalidad es muy elevada cuando existen más de tres órganos comprometidos. Las manifestaciones clínicas se presentan habitualmente después de la segunda semana de evolución, con elevación discreta de las aminotransferasas, fosfatasas alcalinas y de la gamaglutamiltranspeptidasa, lo más característico es la elevación de la bilirrubina incluso hasta sobre 10 mg/dl lo cual se asocia a un mal pronóstico. Generalmente los valores de protrombina se encuentran conservados, incluso en la etapa tardía de la sepsis. Sin embargo, la disfunción hepática en SRIS se presenta como una alteración global de la función hepática donde la capacidad detoxificadora de toxinas y bacterias está disminuida, y una gran carga de endotoxinas proveniente de la circulación esplácnica perpetúa la cadena inflamatoria que caracteriza al SRIS y a la FOM. No existe una terapia específica para disfunción hepática en sepsis sin embargo son importantes la etapa de reanimación inicial, la terapia antibiótica, también la iniciación precoz de la nutrición enteral para evitar el sobrecrecimiento bacteriano y disminuir la oferta de endotoxinas. Terapias como la proteína C activada recombinante surgen como promisorias, pero deben realizarse estudios controlados para establecer su verdadero lugar como terapia validada en sepsis grave.

Síndrome de disfunción orgánica múltiple. Avances recientes / Multiple organic dysfunction symdrome. Recent advances

El síndrome de disfunción orgánica (SDOM) secundario a un traumatismo es el resultado de la rotura o pérdida del equilibrio entre la respuesta inflamatoria y la respuesta antiinflamatoria, lo cual constituye la parte más importante en la mediación del daño tisular temprano y marca el inicio del SDOM postraumatismo, en el que interactúan mediadores químicos, neutrófilos y radicales libres de oxígeno. En este artículo se señalan los avances más recientes dentro del área de la fisiopatología de este síndrome multifactorial