Avaliação da ação antimicrobiana de soluções multiuso para desinfecção de lentes de contato hidrofílicas, in vitro / Antimicrobial efficacy assessment of multi-use solution to disinfect hydrophilic contact lens, in vitro

OBJETIVO: Avaliar a influência da ação antimicrobiana das soluções multiuso para desinfecção de lentes de contato hidrofílicas. MÉTODOS: Duas soluções multiuso denominadas solução A (poliquaternário-1 a 0,001 por cento e miristamidopropil dimetilamina a 0,0005 por cento) e solução B (poliaminopropil biguanida a 0,0001 por cento) foram testadas em lentes de contato hidrofílicas contaminadas com Pseudomonas aeruginosa (ATCC27583), Staphylococcus epidermidis (ATCC1226), Klebsiella pneumoniae (ATCC13883), Staphylococcus aureus (ATCC25923) e Candida albicans (ATCC 10231) para verificar a quantidade de redução do crescimento dos microrganismos após o enxágue com as soluções. Foram seguidas as instruções preconizadas pelos fabricantes. RESULTADOS: Houve redução de 90 por cento do crescimento de Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus e Candida albicans. Não houve crescimento de Klebsiella pneumoniae. CONCLUSÃO: As soluções testadas neste trabalho mostraram redução do número de microrganismos testados.

PURPOSE: To evaluate the efficacy of disinfecting solutions in hydrophilic contact lenses (CL). METHODS: Two multi-use solutions denominated solution A (0.001 percent polyquaternium-1 and 0.0005 percent myristamidopropyl dimethylamine) and solution B (0.0001 percent polyaminopropyl biguanide) were used. The solutions were tested in hydrophilic contact lenses infected with Pseudomonas aeruginosa (ATCC27583), Staphylococcus epidermidis (ATCC1226), Klebsiella pneumoniae (ATCC13883), Staphylococcus aureus (ATCC25923) and Candida albicans (ATCC 10231) and the decrease in microorganisms growth after the hydrophilic contact lenses were cleaned with the respective solutions was verified. The manufacture's instructions were followed. RESULTS: A decrease of 90 percent of Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Candida albicans and a decrease 100 percent of Klebsiella pneumoniae was observed. CONCLUSION: The solutions decreased the amount of microorganisms tested.

Biodegradación de una mezcla comercial de bifenilos policlorados / Biodegradation of a commercial mixture of polychlorinated byphenyls

De suelos contaminados con bifenilos policlorados (PCBs) se ha aislado una cepa de Klebsiella oxytoca que crece en un medio mineral con una mezcla comercial de PCBs como única fuente de carbono. La mezcla utilizada contiene una variedad de congéneres de bifenilos bi-, tri-, y tetraclorados, siendo los triclorados los constituyentes mayoritarios. La cepa aislada puede crecer también con 6-cloroquinolina, y menos eficientemente, con clorobenceno. En ensayos de consumo en frasco, el microorganismo degrada los PCBs casi completamente en tres días. En estas condiciones se forman compuestos acídicos y/o fenólicos que son degradados en siete días de incubación

Estudio comparativo de la sensibilidad in vitro a aminoglucósidos / A comparative study of sensitivity in vitro of aminoglycoside

Se analizó la susceptibilidad in vitro de 6200 cepas bacterianas de gérmenes gramnegativos, aislados de diversos procesos infecciosos en pacientes atendidos en dos Hospitales del Centro Médico ®La Raza¼, con una técnica automatizada y computarizada, hacia diversos antibióticos. Los antibióticos del grupo de los Aminoglucósidos mostraron una mayor actividad antibacteriana que la observada con otros grupos de antimicrobianos estudiados. Los Aminoglucósidos continúan representando una buena alternativa terapéutica particularmente contra los gérmenes gramnegativos adquiridos intrahospitalariamente